Он трезво размышлял.

— Если мужчина заботится о своей семье и своей репутации, ответственность за все это его меняет.

Он знал множество сверстников, которые не заботились ни о своих семьях, ни о владениях. Они были избалованными и высокомерными людьми, которые тратили свои дни впустую на одно легкомысленное занятие за другим, а по ночам развлекались, пили и разыгрывали не только свое состояние, но и наследство своего потомства. Он никогда не позволил бы себе быть одним из них.

— Все, что он делает, каждое решение, которое он принимает, имеет последствия не только для него самого, но и для тех, кого он любит. И вес этого… -

Он покачал головой, не в силах выразить ту тяжесть, которая постоянно мучила его и всегда будет, узел в груди, который, казалось, никогда не ослаблялся, ответственность, которую он чувствовал не только за свою семью, но и за каждого из сельских жителей и фермеров-арендаторов на земле Трента. Как ни странно, за исключением случая, когда он был с Мирандой.

— Он чувствуется.

Она нежно поцеловала его в висок, и он закрыл глаза, впитывая сочувствие и утешение, которые она предложила.

— Я понимаю, — прошептала она.

Он был уверен, что это было так. Миранда понимала его лучше, чем кто-либо другой. Но когда она обняла его за шею, чтобы оказаться ближе, его охватило чувство вины, что даже сейчас она беспокоилась о том, что он ускользнет и бросит ее.

— Но что-то мне подсказывает, что тебя беспокоит нечто большее. Она провела кончиками пальцев по его волосам у виска.

— Что это такое? Что делает тебя таким несчастным?

Он глубоко вздохнул, внезапно потрясенный тем, что она смогла так легко заглянуть в его сердце.

— Я пообещал своему отцу, когда он получил герцогство, что сделаю все, что в моих силах, чтобы стать достойным наследства Карлайла.

— Так и есть, — мягко сказала она ему. — Твой отец всегда так гордился тобой. О, он любил Роберта и Куинн, и Жози всегда была ему дорога, но ты, Себастьян… -

Она провела кончиками пальцев по его лицу.

— Когда он смотрел на тебя, его глаза сияли гордостью. Если бы он мог видеть тебя сейчас, он бы так гордился уважением, которое ты принес своей семье, всем добром, которое ты сделал для арендаторов поместья и жителей деревни, обязанностями, которые ты берешь на себя в парламенте за Англию.

Вместо того, чтобы утешить его, ее слова только пробудили в нем тоску, которую он пытался подавить с тех пор, как умер его отец и его жизнь перестала быть его собственной.

— Ты не понимаешь. Он ожидал, что я буду бескорыстен в каждом решении, поставлю герцогство превыше всего, включая мои собственные желания.

— Он не имел в виду вопреки твоему счастью.

Она покачала головой.

— Он определенно никогда не думал, что если ты сдержишь это обещание, это сделает тебя несчастным или…

Ее голос сорвался, и она мягко закончила:

— Женишься на женщине, которую ты не любишь.

Он взял ее руку и прижал к груди, где, как он был уверен, она могла чувствовать биение его сердца кончиками пальцев. И там, где он надеялся, что она облегчит его страдания, он с горечью признал:

— Возможно, нет… но он определенно хотел респектабельности. Любой ценой.

Ее пальцы сжались в его, и он почувствовал, как она резко вздохнула.

— Сразу после того, как он получил герцогство, мама заболела, помнишь? — мягко спросил он.

— Да.

Она сочувственно сжала его руку, и от этого небольшого жеста его охватил прилив утешения.

Но этого было недостаточно, чтобы компенсировать боль воспоминаний, которыми он с ней поделился.

— Когда отец пришел сказать мне, он нашел меня с женщиной. С той, которую не одобрял и считал недостойной для нашей семьи.

— Ты планировал жениться на ней?

— Нет, — сказал он ей как можно мягче, зная, насколько он может упасть в ее глазах, — потому что она уже была замужем.

Себастьян затаил дыхание и ждал ее ответа, но, к счастью, она ничего не сказала, хотя он заслуживал любого пренебрежительного замечания, которое она могла бы высказать в его адрес. Но, конечно, Миранда никогда бы этого не сделала. Она всегда была добра, особенно когда он этого не заслуживал.

Он глубоко вздохнул.

— Мама выздоровела, и мы с отцом долго говорили о моей ответственности перед семьей и нашим наследием, перед титулом и его обязанностями.

— Именно тогда я дал ему обещание, но даже тогда я не осознавал полного смысла этого слова и того, какое влияние это окажет на мою жизнь. В конце концов, я был Карлайлом. Я не собирался слушать разум, особенно когда он касался женщин, с которыми я был близок. Так что я продолжал делать то, что делал раньше, только я был намного осторожнее, чтобы скрыть свои следы.

Он крепко сжал ее руку, пробормотав:

— На самом деле, настолько осторожен, что в ту ночь, когда мой отец упал с лошади и ударился головой, никто не смог меня найти. На этот раз я проводил вечер с актрисой, которую я встретил в Ковент-Гарден. К тому времени, когда я вернулся сюда, на Парк-Плейс, отец был мертв, и у меня не было возможности попрощаться.

— О, Себастьян, — выдохнула она, настолько убитая горем по нему, что не могла найти свой голос.

Она крепко обняла его обеими руками и прижалась щекой к его щеке. Он чувствовал ее слезы на своей щеке, но вместо того, чтобы усиливать вину и боль внутри него, ее слезы были прощением сырых ран, которые он носил внутри себя последние два года.

— Его смерть изменила всё.

Он сделал паузу, затем серьезно повторил:

— Всё.

Ее пальцы напряглись в его, и он знал, что она поняла его скрытый смысл, когда она медленно откинулась назад и провела по глазам свободной рукой.

— Вот почему ты думаешь, что должен жениться на такой девушке, как леди Джейн, — выдохнула она так тихо, что он едва мог ее услышать, но каждое слово рвалось в его сердце так болезненно, как если бы она впивалась ногтями в его грудь.

— Из-за того, что случилось той ночью.

— Я должен найти хорошую герцогиню, я обязан этим отцу, — тихо сказал он.

— Ты обязан быть счастливым, независимо от того, кого ты возьмешь в жены.

Она глубоко вздохнула и предложила, словно пытаясь убедить их обоих:

— Твой отец хотел бы этого.

— Я буду достаточно счастлив.

Его счастье не принималось во внимание. Роберт мог ухаживать за Дианой Морган и жениться