– Два урода, – подал голос Эскудо, немного пришедший в себя. – Два тупых урода! У вас еще есть шанс остаться в живых. Для этого надо сложить оружие и вызвать сюда полицию. Обещаю сделать все возможное, чтобы смягчить вам приговор…

– Заткнись! – резко проронил Ирвин, хотя по лицу было видно, что эта история нравится ему все меньше и меньше. Отец провел лезвием виброножа по ремню, который стягивал руки товарища. – Серж! Бен мертв! С этим, вторым, надо что-то делать, пока нас тут не застукали. У тебя к нему есть какие-то вопросы?

– Да! – Воронин тяжело поднялся, тряхнул головой, проверяя, как работают мозги. Аккуратно взял свой пистолет из руки Ирвина. – Эскудо! Я хочу задать тебе несколько вопросов!

– Да пошел ты, щенок! – огрызнулся лейтенант.

Кровь ударила в лицо Сергея, приступ бешенства был мощным и неуправляемым – подавить его усилием воли не удалось. Воронин схватил раненого за левую руку, распластал кисть на столе, прижал ствол пистолета к указательному пальцу Августо.

– Ты будешь отвечать!!! – прорычал Сергей. – Или я начну отшибать твои пальцы! Один за другим! У меня хватит патронов! И даже на твои гнилые мозги останется! Ну?! Начинаем?!

Палец напрягся на спусковом крючке. Видимо, лейтенант понял, что Воронин не шутит – еще секунда, и искалечит руку.

– Стой! – сдался он. – Что ты хочешь?

– Бен сказал правду? Про Дверь? Это не сказка?!

Эскудо прикусил нижнюю губу, глаза его забегали, словно в поисках выхода.

– Ну?!

– Бен сказал правду. Дверь действительно существует. Мы меняемся с аборигенами товаром… Послушай, давай без глупостей, а? Есть вариант: вести совместный бизнес! Мы уступим часть доли. Все равно Бен мертв, нужны новые люди в дело…

– Заткнись и говори только то, о чем спрашивают! Где сбываете товар? Ведете ли базу данных по тем, кому продали украшения? Отвечай! Не думая! Иначе не поверю!

– Базу не ведем. Сбываем где придется. На обитаемых планетах. Главное: не светиться в одном месте несколько раз, не сдавать крупные партии, не жадничать чрезмерно. Сбываем товар вдвоем. Мустафа и я. Мустафа – он из наших, хорошо торгуется… Я прикрываю операцию. Если что – могу удостоверением полицейского махнуть. Очень помогает… Бен – главный… Был главным… Остальные сменами дежурят возле Двери, чтобы никто «левый» не прошел. Ну, иногда отрываются по кабакам и девкам.

– Сколько вас?

– Бен, я, Мустафа, – начал перечислять Эскудо. – Кроме того – еще семь человек.

Услышав это, Ирвин тут же выхватил пистолет, побежал в коридор. Защелкнул дверной замок, поставил блокиратор и только потом вернулся на кухню, вытирая внезапно выступивший пот.

– Где они?! Остальные?!

– Сейчас – все на Тизелле. Бен приказал ждать возле Двери. Старый товар мы продали, должны были привезти деньги, поделить. А потом – за новой партией… Черт! Жаль, тот жирный вербовщик помешал тебя грохнуть! Как обидно. Он за это заплатил сполна, но легче-то не стало…

– Значит, я прав, это вы убили Хазифа? И четырех моих товарищей, и вербовщика?

Эскудо скривился, не ответил.

– Ну?!

– Жаль, он сумел опустить перегородку… – прошептал лейтенант.

Воронин понял, о чем горюет грязный коп, криво ухмыльнулся.

– Серж, – подал голос Ирвин. – Ты все узнал, что хотел? Мы страшно рискуем. Не ровен час, застукают здесь. Боюсь, после такого не отмажут даже удостоверения ликвидаторов.

– Ты прав. Пора уходить. Нет-нет! – он остановил Ирвина, сам поднял пистолет. – Это моя работа. Мое дело.

– Стой! – хрипло попросил Эскудо. – Мы сможем договориться, парень! Сколько ты хочешь? Какую долю в бизнесе? Я все улажу!

Воронин отрицательно покачал головой.

– А Кэрол? Леон? Анжела? Марк? Хазиф Гюльнай? Как быть с этим, Эскудо? Как мне простить смерть Кэролайн? Бен признался: девушка понимала, что вы пришли убивать. Умоляла пощадить, но вы не остановились. Я даже представить себе не могу – каково это, знать, что к тебе домой пришли убивать, видеть все приготовления… Какой ужас она испытала? Нет, я не Иуда! Не хочу, чтобы их глаза преследовали меня по ночам…

Он не успел закончить мысль. Почувствовав, что торговаться бесполезно, Августо решил рискнуть – прыгнул вперед, на Сергея. Так, чтобы завладеть пистолетом, чтобы Отец не смог выстрелить, не угодив разрывной пулей в тело товарища.

Лейтенант ошибся. Ошибся потому, что не знал: сержант Клещ – очень хороший учитель. Он умеет делать так, чтобы подчиненные добивались нужного результата на стрелковом полигоне. Тем более что Сергей был одним из лучших учеников. Тем более что за спиной остались джунгли Иланы.

Первая же пуля остановила нападающего, но Воронин выпустил в Эскудо всю обойму, механически повторяя: «За Кэрол! За Анжелу! За Леона! За Марка! За Хазифа!», повторяя и не понимая, что лейтенант уже не слышит.

– Всё, достаточно! – сказал Ирвин, дернув товарища за плечо. – Достаточно, Серж! Он мертв! Теперь уходим. Сначала я. Через пять минут ты. Аккуратно, понял?! Старайся выходить из квартиры так, чтобы тебя не засек никто из соседей. Спускайся вниз спокойно, без резких судорожных движений, не привлекай к себе внимания. Аккуратно выйдешь и повернешь направо. Пройдешь за скверик, где доставал оружие. Там, чуть подальше, я тебя буду ждать. Все понял? Только без глупостей, Серж! Надо уйти тихо и незаметно!

Воронин кивнул. Когда Отец выскользнул из квартиры, Сергей, чуть поколебавшись, сменил обойму на другую, с синими насечками. Прицелился и выстрелил в голову Эскудо – издали, чтобы брызгами не испачкало с ног до макушки. Выждав пять минут, как просил Ирвин, тихо выбрался из квартиры, прикрыл дверь и медленно спустился по лестнице.

Они встретились там, где планировал Отец. Посмотрели друг на друга, побрели по улице, свернули в первый же переулок.

– Ну что, все? – тихо спросил Ирвин. – Закончили расчеты? Теперь возвращаемся на базу, и я спокоен за тебя?

– Нет! – хмуро отрезал Воронин. – Их еще восемь человек. Мне надо найти всех, пока это осиное гнездо не заволновалось, не пришло в движение. Я должен найти и отомстить за… Впрочем, ты слышал.

– Черт! – Отец с досадой махнул рукой. – Ну что я с тобой связался?! Хочешь лететь на Тизеллу?!

– Да, – упрямо ответил Сергей. – И не отговаривай. Я должен отомстить! Они убили четверых моих друзей. А еще – человека, который спас мне жизнь. Они поставили крест на прежнем Сергее Воронине.

– На Тизеллу?! – Ирвин схватился за голову. – Посмотри на часы, Серж! У нас от увольнения почти ничего не осталось! И потом, как ты себе это представляешь: справиться с восьмерыми при помощи пистолета?!

Сергей остановился, взгляд его затуманился.

– Мне нужно взять гепл, пси-сканер и бронекожу… – пробормотал Воронин после паузы. – Только как протащить все это через КПП?