Зона за кулисами, отведенная для окружения группы и приглашенных гостей, Барселона, клуб «Рэттлснейк Инн», 2007 г.

© Архивы Доминика Ламблена

Турне длилось еще три года, за которые я не раз почтил концерты The Rolling Stones своим присутствием благодаря вновь обретенной финансовой стабильности. Я также воспользовался этой возможностью, чтобы показать моей любимице Софии столь обожаемую ее папой группу, когда музыканты приехали в Барселону. Неотъемлемый этап любого воспитательного процесса, я считаю. Мы пошли на концерт в компании Кармен, с которой я в итоге помирился. Дамы были очень рады возможности сфотографироваться с Чарли.

Между всеми этими поездками я нашел время разобраться с делами и вновь переехал в Париж. В деревенской жизни определенно есть своя прелесть, но я с радостью вернулся в социум, достойный этого названия. Значительно сбросив вес, я не прекратил свои усилия в этом отношении и стал регулярно заниматься спортом.

Чарли в компании Кармен и Софии (на заднем плане — Алан Данн), Барселона, 2007 г.

© Архивы Доминика Ламблена

Такое упорство просто не могло не окупиться, и вскоре мой великолепный, словно высеченный из камня стан привлек чудесную женщину по имени Жаклин. Не раз уже обжегшись на брачных делах, я удержался от того, чтобы сделать ей предложение. Очевидно, благородный институт супружества подходил мне лишь на короткий срок, и лучший способ избежать развода, на мой взгляд, заключался в том, чтобы в нужный момент пройти мимо мэрии и церкви.

Сеймур Штайн, Маршалл Чесс и я, Канны, фестиваль «Мидем» в отеле «Мажестик», 2011 г.

© Архивы Доминика Ламблена

Благодаря этой несравненной женщине я смог справиться со всеми проблемами, которые продолжали возникать на моем пути. Я никогда не мечтал о том, чтобы провести остаток жизни в гостиной с ногами в тапочках, так что пенсионный период выдался очень активным. Помимо проекта по архивам лейбла «КСР», которым мы занимались с Альбером Коски, я частенько занимался вещами, связанными с The Rolling Stones. Например, в 2014 году организовал выставку моих фотографий группы в галерее «Блэк Гэллери» на площади Вогезов. Одну из фотографий с членами группы я выслал Киту и Чарли, получив от них благодарность. Многие из моих снимков также были использованы в документальном фильме «Роллинг Стоунз» в изгнании», посвященном процессу работы над альбомом «Exile On Main Street».

Элоди и Эдуар Бренган, мои приемные дети готовы к концерту в клубе «Трабендо», 2012 г.

© Архивы Доминика Ламблена

Группа продолжала играть большую роль в моей жизни. Я даже стал одним из трехсот счастливчиков, приглашенных на их выступление в парижском клубе «Трабендо» по случаю пятидесятилетия коллектива. Этот неожиданный концерт, билет на который стоил каких-то 15 евро, стал отличным рекламным ходом в преддверии нового турне. Разве что Кит не попадал ни в одну ноту и этим очень меня беспокоил. Впрочем, беспокойство оказалось напрасным, так как двумя неделями позже во время выступления в клубе «О2» в Лондоне Кит предстал передо мной в своей лучшей форме. Очевидно, что в городе, где родились The Rolling Stones, каждый концерт был важнейшим событием, и Кит с самого начала турне придерживался строжайшего распорядка дня. В вечер выступления вся английская столица сплотилась вокруг музыки группы, а на Карнаби-стрит даже открылся временный магазин атрибутики, и город наводнился фанатами в цветах группы. Такой концерт мог бы стать идеальным заключением очень долгой карьеры The Rolling Stones, но сами музыканты не собирались ставить точку. Через два года я побывал на их концерте на «Стад де Франс» и увидел Кита еще более энергичного, чем в Лондоне. Своим существованием этот человек опровергает любую медицинскую логику.

Истинно «стоуновская» Карнаби-стрит, Лондон, 2012 г.

© Архивы Доминика Ламблена

Таким образом, воспоминания продолжали накапливаться, и в конце 2015 года один молодой человек предложил мне написать книгу о моей жизни. Я ответил, что не питаю иллюзий по поводу этой затеи. И теперь убеждаюсь, что чутье иногда может меня подвести.

The Rolling Stones также, по всей видимости, не собираются уходить на пенсию. Упорство, с которым они вновь и вновь принимаются за работу, у некоторых вызывает озадаченность, а завистливые умы видят в нем лишь жажду наживы. Мои друзья и правда никогда не брезговали деньгами, но им было далеко до самопровозглашенных филантропов, коими полнилось их окружение, всех этих профанов, которые яростно поносили губительный капитализм за бокалом шампанского в отеле «Хилтон» и которые в отличие от The Rolling Stones делали вид, что деньги их не интересуют.

Чрезвычайно «стоуновское» потомство! Александра и Миа, Вероника, София, Миа, Луна, Люк, Майя, я, Жаклин, а также несколько семейных фотографий.

© Архивы Доминика Ламблена

Но дело было в другом. Несмотря на выдающуюся стойкость музыкантов, очевидно, что они не проживут достаточно долго, чтобы потратить все уже накопленные средства. Упорство группы не объяснялось деньгами, и причину этого упорства мне выдал, сам того не желая, Чарли Уоттс на знаменитом концерте 2007 года в Барселоне. Чересчур осмелев, я заметил, что он немного сфальшивил во время исполнения «Tumbling Dice» на последнем парижском концерте. Задетый за живое, Чарли поспешил парировать: «Not at all! It’s Keith who screwed up the intro»[62]. Вот в чем причина! После нескольких тысяч концертов группа все еще воспринимала музыку всерьез. Так было на первом концерте, который я видел, так есть и сейчас. Они продолжают играть, потому что им это нравится, а также потому, что это нравится миллионам людей вроде меня. Только и всего.