– Приятного аппетита. – Кара – как сообщил Джо бейдж на её форме, поставила на стол просто огромную чашку кофе и горячие ароматные круассаны и, улыбнувшись, вернулась за стойку. Джо отложила телефон, подвинула к себе поближе еду, все ещё проматывая в голове прочитанное. Она, конечно, в детстве представляла себя рядом со всякими знаменитыми парнями и даже немного ревновала к их официальным девушкам, но это было давно и очень безобидно. Она и представить себе не могла ситуацию, в которой стала бы писать лично какой-нибудь такой несчастной пассии всякие оскорбления. Или ходить по пятам, фотографировать, а потом выкладывать фото на обозрение всему миру.

– Могу я присесть?

Джо оторвалась от бездумного созерцания стены и уставилась на женщину, стоящую возле её столика. По правде говоря, очень хотелось ответить отказом, тем более свободных мест в кафе было полно, но женщина смотрела на Джо каким-то тёплым материнским взглядом, поэтому она убрала сумку со второго кресла и молча кивнула в знак согласия.

– Меня зовут Ирма, – улыбнулась женщина, присаживаясь напротив Джо. Она была едва ли старше её родителей, хотя в каштановых волосах проглядывали седые нити. Вокруг добрых серо-зелёных глаз лучиками расходились морщинки, а загорелое, слегка вытянутое, лицо было усыпано мелкими родинками. Неяркое платье в пол очень ей шло, как и шляпа, которую Ирма отложила в сторону. Джо бросилось в глаза отсутствие обручального кольца, зато на среднем пальце левой руки красовался огромный перстень с красным камнем.

– А я…

– Джей Кей. Или лучше Джордан?

– Откуда вы знаете? – Она даже про недоеденный круассан забыла, вглядываясь в лицо Ирмы, – может, это мамина подруга, которую она просто не узнала?

– Кто же тебя не знает, – усмехнулась та, указывая на браслет на руке Джо. И хоть решение порвать отношения с ребятами она и приняла, но снять подарок Холи так и не смогла – на запястье всё ещё белел шнурок с четырьмя роковыми буквами.

– «LADE»? Серьёзно? Вы тоже их… фанатка?

– Что, старовата для такого? – Ирма снова улыбнулась, кивая Каре в благодарность за чай.

– Я не это имела в виду…

– Это, я знаю. – И в её словах не было обвинения или претензии. Словно она и сама считала, что такой женщине не к лицу увлекаться молодыми музыкантами. – Но мне, в общем-то, всё равно. Они играют отличные песни, не находишь? А у музыки нет возраста.

– Это правда, – кивнула Джо, чтобы хоть как-то сгладить неловкость.

– Моя дочь очень их любит, да и я тоже. Я вообще из Стоквуда – для меня они все ещё мальчишки с соседней улицы, играющие в гараже.

В её голосе было столько теплоты и гордости, словно она говорила о собственных детях. Судя по всему, знала она ребят не только по роликам в Интернете, но Джо опасалась что-либо спрашивать – разговор все же казался ей странным.

– Прости меня, старую невежу, что я вот так нагло подсела к тебе. Просто увидела знакомое лицо и после всего того, что прочитала в Интернете, захотела поддержать тебя.

– Сложно быть знаменитостью, – фыркнула Джо, замечая, что это было больше похоже на всхлип. Ирма располагала к себе, словно мама, с которой Джордан не могла обсудить такие вещи.

– Сложно быть хорошим человеком среди этой грязи. А ты – именно такая.

– Вы меня совсем не знаете, чтобы так уверенно утверждать, миссис…

– Ох, называй меня просто Ирма и на «ты», – отмахнулась она и сразу стала похожа на молодую девочку. – И всё же мой опыт даёт некоторые преимущества. Например, отличать хороших людей от запутавшихся.

– В этот раз твой опыт дал сбой, – пробормотала Джо. – Я как раз-таки второй тип.

– Не-а, – Ирма постучала пальцами по столу. – Я просто считаю, что злых людей априори не существует, есть только те, кто запутался. А ты – всё ещё хороший человек. Просто слегка потерялась.

– Думаю, – обречённо вздохнула Джо, – «слегка» не совсем подходящее слово.

– А я думаю, ты слегка драматизируешь. – Ирма пожала плечами, делая глоток чая: судя по аромату – с жасмином. – В твоём возрасте всё кажется огромным и сложным.

– Ты ещё с моей сестрой не знакома.

– Эммой?

– О, её тоже все знают?

– Ну, вы не слишком шифруетесь.

Джо улыбнулась, доедая свой скромный обед. Было в Ирме что-то такое притягательное, что ей хотелось выложить всё-всё и прямо сейчас, несмотря на то, что десять минут назад Джо и не подозревала о её существовании. Или же ей просто катастрофически нужно было поговорить с кем-то, кто не шёл в этой истории вместе с ней?..

– Я просто не хочу всего этого. – Джо с явным отвращением в голосе указала на телефон.

– Ну, сложно быть знаменитостью, – процитировала её же Ирма. – За всё приходится платить, к сожалению. И тебе, и парням.

– Но это их выбор, их жизнь… – Джо активно жестикулировала, словно пыталась хоть до кого-то донести смысл своего возмущения. – А я не выбирала такую популярность, все эти домыслы и сплетни.

– Ты умная девочка, Джордан, и понимаешь, что о таких людях, как «LADE» и ты, всегда будут говорить. Вы слишком личности, чтобы пройти мимо.

Джо слегка опешила от таких слов в свой адрес – она, конечно, не считала себя последним ничтожеством, но и до небес не превозносила.

– Вот только если о ребятах хотя бы в половине случаев говорят не как о предметах вожделения, а о музыкантах, то девяносто девять процентов всего, что пишут обо мне, только в контексте «LADE». Словно я только и могу быть приложением к кому-нибудь из них. А хотя нет, подожди, не могу! Я же тупая шлюха и не подхожу им!

Джо сделала воздушные кавычки, цитируя самое распространённое мнение о себе.

– А что тебя задевает больше: то, что о тебе не говорят как о личности, или то, что ты не подходишь некоторым нашим общим знакомым?

Ирма, прищурившись и хитро улыбаясь, ждала ответа. И в этот момент Джо поняла, что её беспокоит не только первая часть, но и вторая. И это было последней каплей.

– Да пусть подавятся теперь! Я больше не работаю с ними, и, надеюсь, даже не увижусь! Все эти недофанатки могут сплясать вокруг костра ненависти ко мне и успокоиться.

– Ребята тебя обидели? – Из озорной молодой женщины Ирма в одно мгновение превратилась в заботливую и обеспокоенную маму.

– Нет-, нет… Я сама себя обидела, наверное. Просто больше не могу так.

Ирма немного помолчала, а потом накрыла своей ладонью руку Джордан.

– Так всё это правда? Про вас с Лео?

– Нет, – тут же ответила Джордан. – Ничего из этого не правда.

– Я видела, как он на тебя смотрит.

– Ирма, не начинай! – Джо закрыла глаза свободной рукой. Она уже приняла решение, ей не нужны эти доводы в пользу мифического «а-может-быть». – Он всегда странно смотрит. И флиртует со всеми подряд. А вот игнорирует только меня. И у него есть Эва, давай не забывать об этом.