a ['exception de la der-niexe volee. Et maintenant descendons I'escalier - nous pou-vons d'ailleurs prendre le funiculaire - et regardons-le de bas en haut: les paliers ont disparu, une veritable cascade de marches s'ecoule a nos yeux. Et le plus etonnant c'est que I'escalier a I'air d'avoir grandi, il est devenu beaucoup plus long.

D'ici, nous constatons que le centre du boulevard fut con-cu comme un ensemble d'architecture et que I'escalier Potemkine, le monument a Richelieu et les deux edifices semi-ova les du haut sont lies organiquemenl entre eux Get ensemble architectural fut projete vers 1820 par le celebre architecte A. Melnikov qui participa a ['edification de la cathedrale Issaakievsky a St. Petersbourg. C'est a lui, de meme, qu'appartient 1'idee de la planification de l'escalier, dont le projet fut elabore un peu plus tard par l'architecte Boffo.

Les edifices semi-ovales qui couronnent 1'ensemble furent construits egalement d'apres le projet de Melnikov en 1828.

Quant au monument a Richelieu, erige en 1826, c'est I'une des plus belles oeuvres du remarquable sculpteur russe I. Martos, auteur du monument a Minine et Pojarsky a Moscou.

Le monument au due Emmanuel de Richelieu qui fut de 1803 a 1814 gouverneur d'Odessa et gouverneur general des

terres de la mer Noire, nominees Nouvelle Russie, est execute d'une maniere typique pour le classicisme. Richelieu est represente en patrice romain, en heros couronne de lauriers.

Decores uniquement de frises modelees et de demi-colonnes, les edifices semi-ovales portent de meme tous les traits du classicisme

Le boulevard Primorsky nous amene au Palais des pionniers, ancienne residence de Vorontsov, gouverneur general de la Nouvelle Russie de 1823 a 1844. Cet immeuble est du, lui aussi, a l'architecte Boffo et fait echo a l'edifice du Soviet municipal. Se faisant face, ces deux batiments encadrent!e boulevard et en font un ensemble acheve.

Arretons pour un moment notre promenade et reportons-nous au lointain passe…Les terres de la mer Noire! De nombreux etrangers у ont domine. Aux XIV - XV-e siecles ce furent les Tatares, aux-quels succederent les Turcs. Tous, ils etaient venus piller cette contree et ne construisaient que des forteresses mili-taires. Nous voila justement a la place d'une de ces fortifications.

Les Turcs la construisirent en 1764 et lui preterent le nom pompeux de Eni-Dounia, qui signifie „Nouveau monde". Mais dans la litterature ce nom se rencontre, rarement el on l'ap-pelle plutot la forteresse de Khadji-bei oti Gadji-bel. On suppose que c'est le nom modifie de Kotsoubie.vo, village ukrai-nien situe a cote.

Fin 1789, soutenus par les cosaques ukrainiens, les soldats russes s'emparerent de la forteresse Eni-Dounia, ainsi que de la colonic Khadji-bel et chasserent a jamais les envahisseurs turcs.

Любители парусного спорта

Les amateurs des bateaux a voile

Les premiers fondements du port furent poses cinq ans apres, le 22 aout 1794 et c'est cette date qui est corisideree comme jour de naissance de la nouvelle ville au Sud de l'Ukraine. Peu de temps apres elle fut nommee Odessa. Vers le debut du XIX-е siecle, Odessa etait deja une ville et un port importants. Les guerres, menees alors par la Russie, ne Peffleurerent point.

Toutefois, pendant la guerre de Crimee de 1853-1856, Odessa ecrit une page heroique de son histoire. En avril 1854, les soldats russes repousserent l'escadre franco-anglaise qui ten-tait de debarquer ses troupes et de s'emparer de la ville. Plus tard, un canon pris sur la fregate a vapeur anglaise „Le Tigre", coulee en 1854 aupres d'Odessa, fut installe sur le boulevard Primorsky, en souvenir des combats pour la ville lors de la guerre de Crimee.

Odessa n'est pas seulement une ville-soldat; c'est une ville au glorieux passe revolutionnaire. Elle joua un grand role a toutes les etapes de la lutte revolutionnaire en Russie. Un cercle clandestin fut organise a Odessa vers les annees 20 du XIX-е siecle. Constituee de roturiers des milieux intellectuels, la „Societe des independents" avait pour devise: „Ne pas reconnaitre le pouvoir de la monarchie et etre egaux en droits". Le gouvernement du tsar arreta beaucoup de mem bres de ce cercle et en particulier son dirigeant Vassili Sou-khatchov, chez qui on trouva, lors de la perquisition, une liste des vers de Pouchkine, appelant a la liberie. Mentionnant dans leurs ouvrages l'Odessa de cette epoque, les historiens la nomment souvent „Odessa de Pouchkine", Pouchkine vecut a Odessa de 1823 a 1824 et cette armee fut pour la ville une des pages les plus eclatantes de son histoi-re, car elle fut Нее поп seulement a I'oeuvre du grand poete russe, mais aussi a I'histoire du mouvement revolutionnaire de notre ville.

Un monument au poete. chantre des decabristes, s'eleve sur le boulevard Primorsky, a cote du canon, pris aux Anglais, et du Soviet municipal.

C'est un des premiers monuments a Pouchkine en Ukraine. Erige en 1888 d'apres le projet de l'architecte P. Vassiliev, il fut coule par le sculpteur J.Polonskaya, femme du poete Yakov Polonsky.

Le piedestal fut concu et execute d'une maniere fort originate: le jet d'eau symbolise l'oeuvre du remarquable poete, source inepuisable de sagesse et de force pour les descendants reconnaissants. Deux dates, ornees de petites couronnes, sont inscrites en haut du piedestal, sous une lyre en bronze:,.1820-1824". Cest durant ces annees que Pouchkine fut de-porte pour la premiere fois. L'etoile iixee a la lyre symbolise les liens de Pouchkine avec les decabristes et fait allusion a sa collaboration au journal de Ryleev, „L'etoile polaire". L'annee que Pouchkine passa a Odessa fut celle oil le mnu-vement revolutionnaire des decabristes prit la forme de cou-rant politique.

La premiere organisation politique de la classe ouvriere de Russie „l'Union des ouvriers de la Russie meridionale" na-quit a Odessa en 1875. line petite maison s'est conservee jusqu'a nos jours an N