Джек Фрост, или Ледяной Джек, – персонаж английского фольклора, олицетворяющий собой зиму.

15

Эрготерапия – раздел клинической медицины, специализирующийся на оценке, развитии и восстановлении подвижности и активности после травмы или в результате болезни.

16

Слоган из рекламной кампании Королевского военно-морского флота Великобритании.

17

Торговый центр.

18

В Великобритании дорожное движение левостороннее.

19

Евротоннель является частью железнодорожной линии, по которой можно проехать из Лондона (вокзал Сент-Панкрас) в Париж (Северный вокзал). Автомобили по тоннелю перевозят пассажирскими челночными поездами Eurotunnel Shuttle.

20

Детская игра, в которой один из игроков, задумав предмет, называет категорию, к которой он принадлежит. Остальные, задавая наводящие вопросы, отгадывают его.

21

Посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) – тяжелое психическое состояние, развивающееся у некоторых людей, переживших шокирующее, пугающее или опасное событие в жизни.

22

«Свободное падение» (англ.).

23

«Грязные танцы» (англ.).

24

Ави́чи – шведский музыкант, диджей и продюсер.

25

«Большие надежды» (англ.) – песня английской рок-группы Pink Floyd. Здесь в исполнении ирландской рок-группы Kodaline.