на землях, купленных в 1921 году у Греческой православной церкви.

47

Писгат-Зеэв – Вершина Зеэва (иврит פסגת זאב). Район Иерусалима, названный в честь лидера сионистов-ревизионистов уроженца Одессы Владимира (Зеэва) Жаботинского.

48

Хагана – оборона, защита (иврит הגנה). Так называлась еврейская военная организация, действовавшая в Палестине с 1920 по 1948 год. Занималась защитой еврейских поселений. После создания Государства Израиль на базе организации была создана израильская армия.

49

Бен-Гурион – главный международный аэропорт Израиля. Расположен в районе города Лод, в 15 километрах от Тель-Авива. Носит имя первого премьер-министра Израиля Давида Бен-Гуриона (с 1948 по 1963 год с двухлетним перерывом с 1953 по 1955 год), родившегося в 1886 году в Плонске, в Российской империи, под именем Давида Йосефа Грина.

50

Менахем Бегин – шестой премьер-министр Израиля (с 1977 по 1983 год). Лауреат Нобелевской премии мира за подписание мирного договора с Египтом (1978). Родился в Брест-Литовске, в Российской империи, в 1913 году. Скончался в Тель-Авиве в 1992 году. Его именем назван в том числе и бульвар в Иерусалиме.

51

Моше Даян – военный и государственный деятель Израиля. Министр обороны во время Шестидневной войны. Потерял глаз в 1941 году в бою с французскими войсками режима Виши на территории Сирии.

52

Асаны, вьяммы и мудры – статические (асаны) и динамические (вьяммы) позы, а также позы, оказывающие воздействие на эндокринную систему (мудры), из практики Хатха-йоги.

53

Речь идет о Войне в Персидском заливе (январь – февраль 1991 года), в ходе которой международная коалиция освобождала территорию Кувейта от иракских войск. Войска Ирака, которыми руководил Саддам Хусейн, обстреливали Израиль советскими ракетами «Скад».

54

Кармиэль – город в Западной Галилее на севере Израиля, в 45 километрах от Хайфы.

55

Каф-тет бе-новембер – 29 ноября (в иврите цифры обозначаются буквами). Именно в этот день в 1947 году Генеральная ассамблея ООН приняла решение о разделе Палестины на два государства, что дало «зеленый свет» созданию Израиля. Арабские страны отвергли это решение ООН, из-за чего палестинское государство не было создано.

56

Мекор Хаим – источник жизни (иврит מקור חיים).

57

Лафа – арабская лепешка из дрожжевого теста, выпекаемая в специальной печи. Используется в том числе и как элемент быстрого питания. В нее принято заворачивать салаты, фалафель или мясо.

58

Хумус – гороховое пюре с особыми добавками, в которое часто добавляют тхину – густую пасту из молотого кунжутного семени. По мнению ближневосточных гурманов, это сочетание дает совершенно неповторимый вкус.

59

Пророк Иехезкиэль – (иврит יחזקאל). Имя в переводе с иврита – «Господь укрепит». Один из трех «великих пророков» в иудаизме (наряду с Исайей и Иеремией). Признается христианами в качестве одного из четырех «ветхозаветных» великих пророков. Годы жизни от 622 года до нашей эры до 570 года до нашей эры. Похоронен на территории современного Ирака.

60

Голда Меир – четвертый премьер-министр Государства Израиль (с 1969 по 1974 год). Единственная женщина, возглавлявшая кабинет министров Израиля. Родилась в Киеве под именем Голды Моисеевны Мабович. По мужу Меерсон.

61

Махане Иуда – лагерь Иуды (иврит מחנה יהודה). Речь идет о четвертом сыне Яакова – Иуде, основателе самого крупного колена (из 12 колен) еврейского народа.

62

Арлозоров – Хаим Арлозоров, еврейский писатель, публицист и политический деятель. Родился в 1899 году в Ромны Российской империи, убит 16 июня 1933 года в Тель-Авиве. Предполагается, что убийство было совершено его политическими противниками из радикального крыла ревизионистского сионистского движения. Расследование убийства вела британская полиция (Палестина находилась под британским протекторатом). Она задержала убийц, но британский суд освободил их из-за недостаточности улик.

63

Японский нож – канцелярский нож с пластиковой рукояткой и выдвигающимся острым и прочным металлическим лезвием.

64

Нахум Гутман – израильский художник, скульптор и иллюстратор (1898–1980). Родился в бессарабской еврейской земледельческой колонии Теленешты. Умер в Израиле.

65

Автомат «Галиль» – автоматическое оружие, разработанное в Израиле после Шестидневной войны, когда выяснилось, что автоматические винтовки НАТО, находящиеся на вооружении израильской армии, уступают автоматам Калашникова, которыми были вооружены арабские войска. В настоящее время автомат снят с производства и в армии не используются. Остался на вооружении снайперов и групп спецназа (укороченный вариант) наряду с автоматами «Узи». В конструкцию автомата входит ключ для открывания пивных бутылок, чтобы солдаты не пользовались в этих целях «губками» магазина, что может привести к опасным последствиям.

66

Алленби – британский фельдмаршал Эдмунд Алленби. Командовал британскими войсками, сражавшимися в годы Первой мировой войны на Ближнем Востоке против армии Османской империи, заставив ее капитулировать.