— Потому что ты ударишь любого, кто попытается тебя разбудить.

— Ты действительно знаешь ее, — пробормотал Джейсон, целуя Оливию в висок и потянулся за блином.

С помощью Джейсона Олив забралась на один из барных стульев и не сводила с меня глаз.

Я протянула Джейсону кленовый сироп и достала тарелку с фруктами, которую нарезала перед тем, как приступить к блинам.

Переложив горячий блинчик на тарелку Оливии, я приступила к другому.

— Я пойду проверю квартиру, о которой говорила тебе. Ты пойдешь со мной?

— Потому что это самое важное, что мы должны сделать прямо сейчас, верно? Найди тебе квартиру.

Рука Джейсона остановилась в воздухе, когда он уже собирался потянуться за куском банана.

Я вздохнула и перевернула блин.

— Я оставлю вас, девочки, поговоритеа наедине, — пробормотал Джейсон, прежде чем поцеловать Оливию в шею. Обогнув остров, он достал из холодильника бутылку с водой и удивил меня, обхватив рукой мою руку и притянув к своей груди.

— Будь добра к нашей приемной дочери, Олив, — осторожно сказал он, поглаживая мою руку.

Я улыбнулась и пошевелила бровями, глядя на Оливию.

В ответ она взглянула Джейсона и спросила меня:

— Почему ты ходишь так смешно?

Моя улыбка стала шире.

— Потому что Адам Коннор трахнул меня несколько раз за ночь.

— О— о— кей. Я собираюсь принять душ перед встречей с Томом. Веди себя хорошо, — напомнил он нам, выходя из кухни.

— Ты не пришла домой прошлой ночью.

Я выключила плиту и оперлась на остров.

— Это правда, мама.

Она кивнула и начала играть с кофейной кружкой перед ней.

— Хочешь кофе?

— Нет.

— Яблочный сок?

Небольшое колебание… затем:

— Да.

Я налила два стакана яблочного сока и протянула ей один. Он был любимым для нас обоих.

— Ты говорила с Джеймсоном?

— Еще нет. Я хотела, чтобы ты была рядом со мной, когда я позвоню.

Ее плечи расслабились, и я поняла, что дал ей правильный ответ.

Она сделала глоток сока, затем потянулась за кусочком манго. Я сделала то же самое, а затем потянулась за своим первым блином.

— У нас будет ребенок, Люси?

Я налила изрядное количество кленового сиропа на свой блин и откусила несколько кусочков, прежде чем смогла ответить.

— У нас будет ребенок.

Олив положила себе на тарелку еще один блинчик и несколько кусочков фруктов.

— Нам следует записаться на прием к врачу. Быть уверенным.

— Да. Ты помнишь Карлу?

Она кивнула.

— Я связалась с ней на днях, чтобы узнать, не хочет ли она быть моей

соседкой по комнате, потому что я знала, что у нее проблемы с жильем.

Плечи Олив снова напряглись. — В любом случае, ее отец — врач, поэтому я подумала, что мы могли бы получить его помощь.

— Ты позвонишь Джеймсону до или после врача?

Я пожала плечами и доела свой блин.

— Ты в порядке?

—Я больше ничего не могу сделать сейчас, моя зеленая Оливка.

Некоторое время мы ели молча. Мы не успели съесть все блины.

— А Адам?

Как ответить на этот нагруженный вопрос…

— Ты улыбаешься, — заметила Оливия, отводя взгляд — Хоть ты и слишком упряма, чтобы признать это, я вижу, что он тебе нравится.

Я приоткрыла губы, чтобы пошутить, но она оборвала меня.

— Я рада, Люси. Я рад, что вчера все прошло хорошо с ним. Ты заслуживаешь быть счастливой, даже если это всего лишь на одну ночь, даже если это не могло бы быть дольше.

Она допила яблочный сок и спрыгнула с барного стула.

— О, и да. Я хотела бы прийти посмотреть на квартиру… если ты все еще думаешь съехать, конечно..

С этими загадочными последними словами она оставила меня стоять на кухне.

Через несколько минут Джейсон вернулся.

— Ты в порядке, моя дочь?

— Она сердится на меня?

Он вздохнул.

— Она не сердится на тебя. Просто… прошлой ночью она поняла, что ты можешь переехать в Питтсбург.

— О, ради бога! Переехать в Питтсбург? Быть с Джеймсоном?

— Для ребенка…

Я подтолкнула оставшиеся блинчики к Джейсону и полила их кленовым сиропом.

— У меня встреча с Томом, Люси. У меня нет времени…

— Ешь, — приказала я. Сейчас я беременная женщина. Не расстраивай меня. Я стояла над плитой, чтобы накормить вас двоих. Ешь.

Он послушно откусил.

Оставив его на кухне, я крикнула:

— Оливия! Моя маленькая зеленая Оливка! Ты до сих пор не спросила о размере члена Адама. Я думаю, что он толще Джейсона!

Я услышал, как Джейсон давится блинчиками, когда направился к комнате Оливии.

— И я должна рассказать вам о том, что он сделал со мной с этим членом на своем диване, у стены и на своей кровати!

***

Адам: Ответь на звонок, Люси.

Люси: Отстань.

Адам: Ты не можешь больше так покидать мою постель.

Люси: Я больше не буду в твоей постели.

Адам: Я вернусь из Парижа через два дня с Эйденом. Не ошибись, Люси. Мы поговорим. И поверь мне… ты снова придешь ко мне в постель.

Люси: В твоих снах.

Адам: И твоих.

Ублюдок.

***

— Привет? Люси?

— Привет, Джеймсон. Как дела?

В трубке раздался глубокий вздох.

— Я не думал, что ты позвонишь мне, не после того, как проигнорировала мои сообщения.

Оливия сидела рядом со мной в своей машине, и мы, наконец, позвонили Джеймсону. Оливия прижалась ухом к другой стороне телефона и невинно улыбнулась мне, когда я нахмурилась. Вздохнув, я включила громкую связь. Я переложила телефон в другую руку пытаясь стабилизировать тряску. Я превратилась в полное куриное дерьмо.

— Я их не игнорировала, — ответила я, когда Джеймсон снова позвал меня по имени.

— Ты не ответила, Люси.

— Больше нечего было сказать.

— Ты не права. Нам еще есть что сказать. Я скучаю по тебе.

Я взглянул на Олив.