Около шести вечера жизнь в городе снова начинает крутиться вокруг своей оси. Я стояла на платформе линии «Пикадилли» на станции «Грин-парк». Обычная женщина в черном костюме, одна среди множества покорных граждан с землистым цветом лица, которым каждый день надо ездить с работы и на работу на электричке. Я делаю то, что во мне есть. В потертом кожаном портфеле лежала карточка с номером, провенанс на поддельного Гогена, небольшой, но подлинный Рембрандт, пара бриллиантовых серег в сто каратов и паспорт. В ячейке в камере хранения во Франции у меня оставалась еще одна картина и контейнер с останками обезглавленного тела. В Амстердаме в отеле меня ожидал мужчина, только что побивший мировой рекорд и ставший автором самой дорогой подделки в мире искусства. На юге Франции встречи со мной ждал еще один мужчина. Третий – в Нью-Йорке. За моей спиной по толпе прокатился тихий сдавленный вопль. Наверное, кто-то бросился на рельсы.

Мне бы хотелось поблагодарить нижеперечисленных людей за их энтузиазм, преданность делу и невероятно тяжелую работу.

Это: Джейн, Кейт, Джулиан, Джеймс, Стивен, Энджи, Джорджия и Имоджен из «Bonnier Zaffre»; Билл Мэсси, Эмили Бернс из «Brandhive»; Аннабель Робинсон, Кэрол и Андреа из «Roca»; Камилла, Гленн и Сандрин из «Laffont»; Джузеппе, Томмази и Раффаэлла из «Longanesi»; Стефано, Кристина и Ахилл Мори; Хенрик из «Norstedt», Томас из «House of Books», неукротимый Джохем Боуэнс. Благодарю Фрэнка Макграта за сведения о ядах, Эррикоса и Роузи Эппони за все на свете. Спасибо Доминику де Бастарречи и Кристоферу Маклехоузу, которые сделали возможным публикацию книги, а также Майклу Платту, которому досталась самая тяжелая работа.

А также хочу поблагодарить Марка Смита, выдающегося издателя, умеющего предвидеть будущее. Марк, ты изменил мою жизнь. Я никогда не смогу в полной мере отблагодарить тебя. А также Кейт Смит, чье терпение и щедрость позволили мне сделать это.