– В таком случае я, Уильям, прошу тебя, Изабель, стать…

– Маккуин, – подсказала Эмили и протяжно застонала. – Изабель Маккуин.

– Значит, мы будем шотландцами? Хм… очень хорошо… – задыхаясь, пробормотал Нэт. – Скажи, Изабель Маккуин, ты выйдешь замуж за меня, Уильяма… Пинкертона?

– Да, Уильям Пинкертон, я выйду за тебя замуж. Но… Ах, откуда взялась фамилия Пинкертон? В ней есть что-то знакомое.

– Она из книги, которую ты читала. «Шотландский кузен». Того кузена звали Бартоломью Пинкертон. По-моему, отличное шотландское имя. А ты как думаешь?

Эмили тихо рассмеялась.

– Да, очень хорошее. Мне нравится. Нэт и Изабель… о-о… Пинкертон. Можно мне по-прежнему называть тебя Нэтом?

– Дорогая, только в тех случаях, когда мы вдвоем в постели.

Эмили-Изабель усмехнулась.

– Ладно, Нэт, хорошо.