– Да, – мягко произнес Харви. – Сдается мне, ты права. Но я, кажется, такой же, как все. Ничего толком не помню. Надеюсь, не натворил такого, чтобы стыдиться.

Может, и натворил. Если учесть, что он все всегда ухитрялся испортить. Но, кажется, самые важные моменты он все же запомнил. Он подвез Сабрину домой, когда ей было плохо. Сходил наконец на кладбище к Томми, и после этого стало легче. Пострелял со Сьюзи, и они пообещали друг другу вместе бороться с магией.

– Вряд ли, – рассмеялась Роз.

– Спасибо, что веришь в меня.

– Обращайтесь, – прошептала она, и ее золотисто-коричневые щеки слегка зарделись. Она склонилась к нему, и Харви, заморгав, уставился на нее сверху вниз.

«Она хочет тебя», – прозвучал в голове чей-то голос, но это же нелепо. Не может быть.

– Сабрина! – вдруг воскликнула Роз. – Я думала о Сабрине. Мне из-за всех этих магических дел очень сильно не по себе, но я стараюсь переменить отношение. Хотелось бы серьезно поговорить с ней, и, пожалуй, я к этому готова. – Ее глаза, рассеянные и тревожные, шарили по лицу Харви. – А ты? Не хочешь поговорить с ней?

Еще как хочет. Он хотел бы очень многого, но это было невозможно. «В тебе нет ничего, что нужно ведьмам», – напомнил он себе, словно кто-то шепнул на ухо эту жестокую истину. Она разбила ему сердце.

– Да, – наконец ответил Харви. – Я очень хочу поговорить с Сабриной.

– Скоро начнутся занятия в школе. Тогда и увидимся.

– А пока давай наслаждаться каникулами. Хочешь сходить в кино? – спросил он.

– Конечно! – просияла Роз.

– Тогда я сейчас напишу Сьюзи, – сказал Харви и с удивлением обнаружил, что улыбка Роз поблекла.

– Отлично, – сказала она после короткой паузы и отстранилась.

И он неожиданно обнаружил, что ему не хватает ее теплоты. У него вообще в последнее время было очень мало тепла. Он снова обнял ее и почувствовал жар ее пылающей щеки.

– С Новым годом, Роз, – шепнул он.

Она отступила на шаг, еще улыбаясь, пунцовая от смущения.

– И тебя с Новым годом. Желаю счастья.

«Она тебя хочет».

Может быть.

Может быть, если это правда, он сумеет решить, как с этим быть. А пока что он был счастлив сходить в кино с друзьями.

Он шел домой, насвистывая, а вернувшись, обнаружил отца во дворе. Тот чинил баскетбольное кольцо. На отце была старая футболка с длинными рукавами, которую Харви не видел много лет, с тех пор, как они с Томми были еще детьми, а отец по вечерам оставался достаточно трезв, чтобы поиграть с ними.

– Привет, Харви, – бросил отец. – В последний раз, как мы виделись, ты был не очень расположен к разговорам, но, может, передумаешь? Побросаешь мячик со своим стариком? А?

Он провел ладонью по седеющим волосам. Харви настороженно следил за его рукой.

– Мне бы хотелось стряхнуть с мозгов паутину, – продолжал отец. – Последние дни были как в тумане. Но, честное слово, я больше ни разу не пил.

– Знаю.

Этого добилась Сабрина. Самому Харви так и не удалось отвадить отца от бутылки.

Но все равно он радовался, что отец бросил пить. Харви осторожно улыбнулся ему.

– Насколько я помню… – медленно произнес отец, – ты, Харви, неплохо можешь за себя постоять.

«Ты впервые в жизни говоришь это обо мне», – подумал Харви, но вслух не произнес. Он уже давно научился в разговорах с отцом держать язык за зубами.

Отец шагнул к нему, и Харви не отпрянул, сдержался. Теперь, побывав наконец на могиле у Томми, он уже не питал к отцу прежней ненависти за то, что тот хотел видеть в младшем сыне замену старшему, любимому. Все-таки отец тоже потерял дорогого ему человека.

Харви не доверял отцу, но все же любил его. У него осталось так мало близких. Может, со временем отец привыкнет отвечать ему любовью. Он давно оставил эти надежды, и приятно было снова вернуться к ним.

Он снял шапку, куртку и сказал:

– Пойдем.

Глаза отца блеснули.

– В конце концов мы сделаем из тебя крутого парня!

– Поживем – увидим, – отозвался Харви.

Он мог бы пожалеть отца, считавшего, что главное в жизни – быть крутым. Возможно, в глубине души отцу тоже страшно. Может быть, рано или поздно между ними установится если не мир, то хотя бы будет поменьше неприязни.

Однажды он сказал Сабрине, что без нее он не сможет взлететь, но если она захочет полетать без него, то ему придется самому обустраивать свою жизнь на земле. Вероятно, здесь удастся выстроить что-нибудь путное. Нельзя же всю жизнь страдать от разлуки с ней. Он пообещал Томми, что будет жить, и обязан сдержать слово.

Отец слишком сильно бросил ему мяч, но Харви поймал. Отец улыбнулся этому успеху, и Харви побежал на расчищенную площадку.

Наверное, пришло время поиграть в мяч.

В первый день нового года я проснулась поздно. Ночь выдалась насыщенная. Я с порога отмела все расспросы тетушек и завалилась спать прямо на диване. Последним, что я помню, был Ник, гладивший меня по голове. Ласка была такой легкой и осторожной, что, может быть, просто приснилась.

А первым, что я услышала, проснувшись, был стук каблуков по полу. Я приоткрыла глаза, и в первый миг показалось, будто на меня надвигается анаконда.

Приглядевшись, я поняла, что это не анаконда, а змеиные туфельки моей любимой учительницы, мисс Уордвелл. Я села и выпрямилась.

– Мисс Уордвелл, здравствуйте!

Ее кошачьи глаза широко распахнулись, словно она не ожидала увидеть меня в моем собственном доме.

– Ох, Сабрина, милочка! – запричитала мисс Уордвелл. – Ты цела и невредима, не лишилась ни рук, ни ног, ни других жизненно важных органов, тебя не сожрали заживо чудовища из бездны? Я пришла убедиться в этом своими глазами. Потому что я о тебе очень, очень сильно беспокоилась. Принимая во внимание свидетельства о том, что в Гриндейл чуть было не прорвался князь преисподней, я уже думала, что тебе грозит неминуемая гибель. Но ты жива и здорова, без единой царапинки! Я потрясена. И конечно, не помню себя от радости.

– Спасибо, – отозвалась я.

– Мне ужасно стыдно перед тобой за то, что я велела изгнать бесовку-неудачницу. Ну кто же знал, что она призовет князя преисподней! Уж точно не я.

– Ничего страшного, – ответила я.

– Да, вижу, – кивнула мисс Уордвелл.

– Раз уж вы здесь, можно вас кое о чем попросить? – начала я. – После всего, что случилось вчера ночью… Я поняла, что мне надо получше освоиться с силами, которыми я теперь наделена. Поглубже погрузиться в мир ведьм. Поэтому хочу попросить вас об одолжении. Каникулы скоро кончатся. Не могли бы вы дать мне еще несколько дней? Чтобы я не ходила в Бакстерскую школу, а полностью посвятила себя учебе в академии.