Он не удержался и улыбнулся. Го’эл не мог вспомнить, испытывал ли когда-нибудь в жизни такое счастье. Они соприкоснулись лбами. Орк был бесконечно рад тому, что научился наслаждаться текущим моментом, ибо их настоящее было, без сомнения, радостным. Наконец он отстранился, позволив моменту уйти в прошлое, и принял новое настоящее. И оно тоже оказалось счастливым.

– Давай вернемся в лагерь и все расскажем остальным. Впереди нас ждут испытания и невеселые обязательства. Мы легко справимся с одними и с трудом преодолеем другие. Но мы всегда и всё будем делать… вместе.

Рука об руку со своей будущей спутницей жизни Го’эл повернулся туда, где их ждали остальные члены Служителей Земли. Этой ночью они будут смеяться и пировать, отмечая его возвращение и планы на будущее. А завтра они продолжат выполнять свой долг и исцелять раненый мир.

И Го’эл будет готов к этому.

ПРИМЕЧАНИЯ

История, которую вы только что прочли, частично основана на персонажах, сюжетах и декорациях компьютерного суперхита World of Warcraft от компании Blizzard Entertainment – многопользовательской ролевой игры, действие которой происходит в удостоенной многих наград вселенной Warcraft. В этой игре игроки сами создают себе героев, а после переживают множество захватывающих приключений, исследуя ее огромный мир вместе с тысячами других игроков. Обширные возможности этой игры позволяют игрокам общаться с множеством могучих, непредсказуемых персонажей, описанных на страницах этого романа, и даже биться за либо против них.

Запущенная в 2004 году, World of Warcraft сделалась самой популярной из многопользовательских ролевых игр в мире. Ее дополнение под названием Cataclysm побило все рекорды по быстроте продаж среди компьютерных игр: в первые же 24 часа после выпуска было продано более 3,3 миллиона копий (прежний рекорд принадлежал второму дополнению к World of Warcraft под названием Wrath of the Lich King). Более подробную информацию о дополнении Cataclysm и его сюжете, продолжающем историю Азерота с того самого места, на котором заканчивается этот роман, ищите на сайте WorldofWarcraft.com.

А что бы еще почитать?[1]Если вы хотите прочесть еще что-нибудь о персонажах, событиях и местах, описанных в этом романе, знайте: в каждой из перечисленных ниже книг можно найти новую частицу истории Азерота.

Недавно Катаклизм навсегда изменил физическую и политическую карту Азерота. События, которые предшествовали катастрофе (в том числе гибель близкого друга Тралла – Кэрна Кровавое Копыто), описаны в романе Кристи Голден «World of Warcraft: Раскол. Прелюдия Катаклизма».

В этом романе Тралл принимает непростое решение оставить пост вождя Орды и сосредоточиться на беспокойстве стихий, влияющем на Азерот. О других деталях прошлого Тралла, например о его становлении в качестве вождя Орды, о его рабской жизни во власти Эделаса Блэкмура и о его дружбе с Таретой Фокстон можно прочитать в романах Кристи Голден «World of Warcraft: Повелитель кланов» и «World of Warcraft: Рождение Орды», в романе Кита Р. А. ДеКандидо «World of Warcraft: Кольцо ненависти», в рассказе Сары Пайн Garrosh Hellscream. Heart of War[2], доступном на www.worldofwarcraft.com, в манге «Страх» за авторством Ричарда А. Кнаака и Ким Джэ Хван из сборника «World of Warcraft: Легенды. Книга 2», а также в выпусках № 15–20 ежемесячного комикса World of Warcraft за авторством Луизы Саймонсон, Джона Бурана, Майка Боудена, Фила Моя, Уолдена Уонга и Поп Мхан.

Прежде, чем поддаться порочному влиянию Древних Богов, Смертокрыл был известен под именем Нелтарион Хранитель Земли. Он был уважаемым Аспектом черных драконов. История его ужасного и неожиданного предательства описывается в «Трилогии Войны Древних» за авторством Ричарда А. Кнаака («World of Warcraft: Источник Вечности», World of Warcraft: Душа Демона, World of Warcraft: Раскол). О других коварных происках Смертокрыла можно прочитать в романах World of Warcraft: Day of the Dragon[3] и World of Warcraft: Night of the Dragon, также за авторством Ричарда А. Кнаака, в World of Warcraft: Beyond the Dark Portal за авторством Аарона Розенберга и Кристи Голден, а также в серии манги World of Warcraft: Shadow Wing за авторством Ричарда А. Кнаака и Ким Дже Хван.

Вы можете узнать больше об Алекстразе, Изере, Ноздорму, Малигосе и об их родах из романонов Ричарда А. Кнаака: «Трилогии Войны Древних», World of Warcraft: Night of the Dragon, и «World of Warcraft: Ярость Бури».

О том, как супруга Смертокрыла Синестра создала выводок ужасных сумеречных драконов, читайте в романе Ричарда А. Кнаака World of Warcraft: Night of the Dragon.

Своенравная орчиха Аггра впервые встретила Тралла во время его пребывания в Награнде, где он пытался разобраться в изменчивости стихий Азерота. Эта встреча, а также дальнейшее развитие их отношений описано в романе Кристи Голден «World of Warcraft: Раскол. Прелюдия Катаклизма».

Вы можете узнать больше о мудром таурене Мулне Гневе Земли и о верованиях, которыми руководствуются шаманы Служителей Земли, в манге Пола Бенджамина и Росио Зуччи World of Warcraft: Shaman.

Сейчас Нобундо – уважаемый шаман, но когда-то он был изгнанником, обитавшем в расколотом мире Запределья. О том, как он встал на путь шамана, вы можете прочесть в рассказе Микки Нильсона Unbroken, доступном на www.worldofwarcraft.com.

До того, как Регар присоединился к Служителям Земли в Водовороте, он был доверенным советником Тралла, членом нового Совета Тирисфаля и хозяином Вариана Ринна, когда король на время оказался рабом-гладиатором. Потрясающие события из жизни Регара описаны в прологе и в выпусках № 1–3, 15–20 и 22–25 комикса World of Warcraft за авторством Уолтера и Луизы Саймонсон, Людо Люллаби, Сандры Хоуп, Ричарда Френда, Джона Бурана, Майка Боудена, Тони Вашингтона, Фила Моя, Уолдена Уонга и Поп Мхан.

Кориалстраз, также известный как Крас, был вовлечен во многие значимые события истории Азерота. Его роль в Войне Древних описана в одноименной трилогии Ричарда А. Кнаака. Еще о Кориалстразе, а также о его отношениях с Алекстразой и Калесгосом, можно прочитать в манге Ричарда А. Кнаака и Ким Дже Хван «World of Warcraft: Трилогия Солнечного Колодца»[4]; в романах Ричарда А. Кнаака «World of Warcraft: Ярость Бури», World of Warcraft: Day of the Dragon и World of Warcraft: Night of the Dragon; в романе Аарона Розенберга «World of Warcraft: Темный прилив» и в совместном романе Аарона Розенберга и Кристи Голден World of Warcraft: Beyond the Dark Portal.