театром в 1999 году. Хотя Беккет написал ее на французском языке, ее включили в голосование, потому что на английский ее перевел сам автор. Рецензия Вивиан Мерсье напечатана в газете Irish Times от 18 февраля 1956 года.

Слова Альбера Камю взяты из его эссе 1952 года «Возвращение в Типаса».

Критический разбор «Конца игры» Колином Уилсоном содержится в его книге (Wilson C. H. Super Consciousness: The Quest for the Peak Experience. Watkins, 2009).

Цитата из Уильяма Блейка – фрагмент стихотворения «The Mental Traveller», написанного примерно в 1803 году.

Происхождение термина «разбитое поколение» объясняет Найджел Рис в своей книге (Rees N. Brewer’s Famous Quotations. Chambers Harrap Pub Ltd, 2010).

Высказывания Грегори Корсо почерпнуты из фильма «What Happened to Kerouac?» (1986), поставленного Ричардом Лернером и Льюисом Макадамсом.

Космос. Мы пришли с миром от имени всего человечества

Замечание Уильяма Бейнбриджа встречается в книге Джорджа Пендла (Pendle G. Strange Angel: The Otherworldly Life of Rocket Scientist John Whiteside Parsons. Mariner Books, 2006) на с. 15, а на с. 14 цитируется учебник астрономии Фореста Рэя Молтона 1931 года (Moulton F. R. Astronomy. The Macmillan Company, 1935. С. 296).

Оценка вклада Джека Парсонса в твердотопливное ракетостроение почерпнута из книги Джона Картера (Carter J. Sex and Rockets. The Occult World of Jack Parsons. Feral House, 1999. С. 195). Там же цитируется доктор Джон Стюарт (с. 47), упоминаются слухи о видеозаписи секса с собакой матери (с. 183), приводится его объявление о сдаче комнат (с. 103) и описываются его оккультные ритуалы (с. 84).

Информация, что нацистские ракеты достигали высоты в 98 километров, взята из книги Деборы Кэдбери (Cadbury D. Space Race. Fourth Estate, 2005. C. 11). Стихотворение Парсонса «Орифламма» цитируется на с. 18 упомянутой книги Джорджа Пендла.

Слова Кроули о Парсонсе и Хаббарде взяты из упомянутой книги Джона Картера (с. 150), предостережение Хаббарда – оттуда же, с. 177.

Реакция Гитлера на ракету А-4 описана в упомянутой книге Деборы Кэдбери (с. 5). Воспоминания Боба Холмана об обстреле города ракетами V-2 содержатся в его статье (Holman B. I saw the devastation of war 70 years ago. It was not glorious // The Guardian. 2014. 8 сентября. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/sep/08/second-world-war-v2-rocket-strikes-london-8-september-1944).

Об участии фон Брауна в наборе рабочих из Бухенвальда подробно написано в упомянутой книге Деборы Кэдбери (с. 343).

Число жертв атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки взято из Yale Law School Avalon Project: http://avalon.law.yale.edu/20th_century/mp10.asp.

Слова Эйзенхауэра приводятся из его автобиографии (Eisenhower D. D. Mandate For Change, 1953–1956: The White House Years. Doubleday, 1963. C. 312–313).

Теория игр как аргумент фон Неймана в пользу превентивного ядерного удара по СССР обсуждается в 12-й главе книги Пола Стратерна (Strathern P. Dr. Strangelove’s Game: A Brief History of Economic Genius. Hamish Hamilton, 2001).

История жизни Сергея Королева, включая его рассказ о бабочке, изложена в книге Деборы Кэдбери (с. 87), там же описана реакция NASA на новость о полете Гагарина (с. 246).

Фон Браун был ведущим трех выпусков телепередачи «Удивительный мир цвета» студии Уолта Диснея: «Человек в космосе» (1955), «Человек и Луна» (1955) и «Марс и дальше» (1957).

Полный текст выступления Кеннеди находится по адресу: http://www.jfklink.com/speeches/jfk/publicpapers/1961/jfk205_61.html.

Секс. …в шестьдесят третьем (для меня поздновато)

Подробности жизни Мэри Стоупс взяты из книги Рут Холл (Hall R. E. Marie Stopes: A Biography. Time Warner Books UK, 1978), о позиции ее матери и прямом действии см. с. 54, письмо отца Мэри приведено на с. 21. О том, что до 29 лет она не имела понятия о гомосексуальности и о мастурбации, Стоупс пишет в своей книге (Stopes M. C. Sex and the Young. London The Gill Publishing, 1926. C. 41).

Источником данных о среднем размере семьи в 1911 и 2011 годах послужила Национальная статистическая служба Великобритании.

Данные о Ламбетской конференции взяты из отчетов Ламбетской конференции 1920 года, постановление 70.

Слова архиепископа Хейса появились в The New York Times 18 декабря 1921 года и процитированы в упомянутой книге Холл на с. 162. Письмо неназванного железнодорожного рабочего приведено в той же книге на с. 257.

Сенатора Смута цитируют в статье: National Affairs: Decency Squabble // Time. 1930. 31 марта. Подробности суда упоминаются на с. 216 книги Холл.

Упомянутый сюжет о Докторе Кто – это эпизод «Римляне», транслированный в эфире BBC 1 января 1965 года.

Песня «Изнасилование» содержится в одноименном альбоме Питера Уингарда, выпущенном студией Victor в 1970 году.

Цитата Бетти Фридан о неуместности термина «сексуальное раскрепощение» взята из ее интервью журналу Playboy, опубликованного в сентябре 1992 года.

Подростки. Wop-bom-a-loo-mop-a-lomp-bom-bom

Список «100 записей, изменивших мир», где «Tutti Frutti» стоит первой, напечатан в журнале MOJO в августе 2007 года.

Цитата из ежегодника «Британники» от 1956 года приведена в книге Гоффмана и Джоя (Goffman K., Joy D. Counterculture through the Ages. Villard, 2005. C. 225).

Информация о расследовании ФБР в отношении песни «Louie Louie» и цитата из Лероя Нью взяты из статьи Алексиса Петридиса (Petridis A. Louie Louie: The Ultimate Rock Rebel Anthem // The Guadrian. 2014. 23 января. URL: https://www.theguardian.com/music/2014/jan/23/louie-louie-ultimate-rock-rebel-anthem).

Информация о черновике «Tutti Frutti» – из книги Чарлза Уайта (White C. The Life and Times of Little Richard. Pan Books, 1985).

Песня «The Wagon» записана в 1990 году группой Dinosaur Jr и открывает альбом Green Mind.

Из автобиографии Кита Ричардса (Ричардс К. Жизнь. М.: АСТ: Corpus, 2012) взяты рассказы о его конфликте с законом в Арканзасе; пояснение о том, что The Beatles предназначали песню «I Wanna Be Your Man» его группе, и его заявление «Нам нужно было делать, что мы хотели делать».

Передовица Уильяма Рис-Могга появилась в номере Time от 1 июля 1967 года.

О любви, которую даришь и которую получаешь, Пол Маккартни поет в «The End» с альбома Abbey Road.

Речи Маргарет Тэтчер доступы в сети по адресу: http://www.margaretthatcher.org/document/106689.

Сведения о нейрологии детского и подросткового мозга почерпнуты из статьи Блейкмор и Чодури (Blakemore S.-J., Choudhury S. Development of the Adolescent Brain: Implications for Executive Function and Social Cognition // Journal of Child Psychology and Psychiatry. 2006. № 47:3/4. С. 296–312).

Мысль о том, что контркультура питает консюмеризм, против которого и восстает, высказана в книге Хита и Поттера (Heath J., Potter A. The Rebel Sell: How the Counterculture became Consumer Culture. Capstone, 2006).

Песня Курта Кобейна о том, что подростковая тоска хорошо продается, – это «Serve The Servants», первая композиция с альбома In Utero (1993) группы Nirvana.

Слова Кена Гоффмана взяты из книги Гоффмана и Джоя (Goffman K., Joy D. Counterculture through