монстр в доспехе, видно перс, снизу и сверху забитые чем-то слоты, строка состояния, два столбика — красный и синий, а посередине экрана — карта.

И если б в следующий момент Крис не опустил гаджет горизонтально, а картинка над ним не стала объемной, то я бы принял такой игровой интерфейс за самый обычный для нашего мира.

— Вижу, знакомо! — обрадовался он.

Я кивнул, встал и отправился в спальню, где у меня в шкафу лежал севший телефон. Взял его и вернулся в гостиную, а там, так же молча, подал его Крису.

Тот подхватил смарт, со знанием дела покрутил в руках, вскрыл и распотрошил:

— Не работает?

— Нет, батарея села.

— А на чем они у вас?

— На электричестве все работает, — пояснил я, опасаясь, что если парень сейчас полезет в дебри, то я вряд ли смогу ему что-то объяснить.

Школа, c регулярными занятиями по физики, окончена много лет назад, и для меня приобщение к «электричеству» уже давненько заключалось в нажатии кнопки, всовывании в розетку вилки и замене аккумулятора в чем-либо.

Да что там говорить! Я только сейчас осознал, что прижми меня, я ту же розетку, наверное, не возьмусь менять, поскольку в моей жизни подобные проблемы всегда находилось, кому уладить и без моего участия!

Но Крис справился с пониманием вопроса и без возможных корявых объяснений. Как смог:

— А-а, молния, разряд! И у вас на этом все технологии работают?! Как вы там выживаете-то вообще?!

— Да вроде нормально… а ваш технический прогресс на чем развивается?

— Так на магии же!

Точно! Что-то я тупанул…

— Ладно, мы это с тобой потом обсудим обязательно, мне очень интересно, но сейчас давай по делу — это важней. Раз ты знаком с играми, то никаких проблем у тебя с **корреляционным стабилизатором…

С чем?!

— …не будет и ты спокойненько **дистрикнишь…

Что-то знакомое… но сказанное Крисом укладывать в нечто понятное, мои замученные мозги отказывались напрочь.

— Что я сделаю? Крис, попроще изъясняйся, у меня автопереводчик не справляется!

— Ну — да, тут-то язык примитивный совсем и воспроизведение моей речи в твоем сознании идет через соизмерение сразу по трем…

— Крис! — уже взмолился я. — Попроще, говорю!

— Ага… короче, я дам тебе прибор — архиватор в просторечье, и ты с его помощью спокойненько распределишь всю информацию по слотам. Понял?

— Примерно, — ответил я.

Крис только рукой махнул:

— Объяснять долго и в формате языка Эринии — действительно сложно, а на практике, думаю, все выйдет куда проще. Завтра же этим и займё-ё-ёмся, — и зевнул. — Ой, извини, — прикрыл он рот ладонью, — что-то я устал, кажется. Пойду что ли… спасибо за интересный вечер, хорошо, что я из трактира слинял. А это я возьму? — показал он мне накрепко зажатый в его кулаке мой же телефон.

…и глазки стали такими заискивающими, просительными, чисто, как у Руди, когда до обеда еще час, но от кухни уже веет вполне определенными ароматами и он намекает, что ему просто жизненно необходимо туда сходить — прям щас.

— Бери, — пожал я плечами, поскольку было понятно, что иначе новую интересную игрушку мне у него придется отнимать с боем.

Тот счастливый, и правда как ребенок с новой игрушкой, потрепал-таки на выход, и про меня, похоже, еще не дойдя до двери, уже забыл.

Глава 23

Голова моя гудела и пухла, видно изнасилованный автопереводчик вошел в сговор с кучей кое-как нагроможденных знаний и они теперь уже на пару устроили затор в башке. И понятно, что при таком положении дел заниматься сейчас еще чем-то физически активным, желания у меня не было совершенно.

А потому махнул Жоку, который сразу после ухода Криса принялся, было, растаскивать из стопки матрасы, и велел это дело бросать, а начать собирать побыстрей чистое барахлишко. Мыльня, вот все, на что я был сейчас способен. А потом спа-ать…

Когда наша троица выдвигалась из покоев, на часах значилось четверть одиннадцатого, и по такому времени фонари по общественным зонам едва тлели. Уж не знаю, явились ли из загула Сопровождающие с Джером и Маром, но если и так, то и они уже видно по кроваткам полегли. Тишина в паласе стояла полная, да и со двора не доносилось ни звука.

Мы спустились в цокольный этаж донжона, и дошли до самых дверей мыльни, так никого и не встретив. Вступили в предбанник и принялись с Жоком раздеваться. Руди крутился под ногами и урурукал на разные лады — какой-то он нынче болтливый не в меру, с чего бы это?

В самой мыльне, как всегда, теплый пар клубился стеной, едва позволяя нам вокруг себя метра на три видеть. А звуки падающего в бассейн потока воды и журчащих струек в промывочной части бани, тоже, как обычно, глушили все остальные, отчего даже шлепки собственных босых ног по влажному полу были едва слышными.

Прекрасно уже ориентируясь, мы вскоре от входа стали забирать влево — к лежакам, единственно приглядываясь, чтоб обойти опорные колонны, которые парой штук должны были попасться где-то тут, на нашем пути.

Столбы мы благополучно миновали, по выдвинувшимся, едва видимым чернеющим теням поняв, что вписались как раз между ними. Еще пяток шагов и…

И дальше не пошло — стопорнуло.

Часть зала с лежаками, располагавшаяся в противоположной стороне и потому на самом большем удаление от бассейна, проглядывалась лучше всего. Ну, мы и увидели…

На одном из укрытых тканью постаментов возлежало женское тело изумительной красоты… в моем понимании, конечно. Хотя и Жок, похоже, рядом замер недыша.

Когда он уже усиленно запыхтел, я успел разглядеть картину целиком… но не сказал бы, что уже нагляделся. Представшее мне, было все такое беленькое, гладенькое, чуть лоснящееся влагой в мягком свете магических камней, что пришлось прилагать усилия, чтоб не запыхтеть, как малолетка рядом.

Девушка лежала спокойно и расслабленно, а длинные стройные ноги ее, с тонкими щиколотками и изящными ступнями, расположились так, что предъявляемая поза получалась классически выверенной — вроде вся имеющаяся красота и выставлялась напоказ, но и намек на тайну имелся. То есть, крайняя ко мне ножка была чуть приподнята в колене, и укрывала от взгляда самое интересное.

Вполне естественно… зачем обычно и принималась такая поза… это вызывало у смотрящего просто непреодолимое желание зайти с другого края, а еще лучше добраться руками и разложить все уже по своему усмотрению.

Но поскольку в мозгах еще присутствовало понимание, что в данном случае не для меня любимого это все тут положено, пришлось