Аквариум Брая был загрязнен. Системы жизнеобеспечения больше не работали, и при взрыве отходы и огромная масса еды попали в воду. Он умирал от отравления. Его мысленный голос затихал, способности к телепатии гасли, а движения замедлялись.

Удар.

Джейн бросило на ремни. Снова боль.

Они коснулись поверхности, но скорость их почти не уменьшилась. Куски корабля продолжали отламываться. Потом они погрузились под воду. Вибрация прекратилась, но они все еще двигались на дикой скорости. «Облигнатус» следовал за ними. Джейн все еще была жива, а значит, оставалась надежда.

– Джаросс, проверь целостность корпуса. Герметизируй все палубы и отсеки, которые набирают воду или могут начать.

– Есть, Ква’Дукс. – Джаросс все еще оставалась спокойной и собранной. Джейн отстегнулась и подошла к пульту обработки научных данных, чтобы оценить воду в океане Плиги. Она нахмурилась. Вода оказалась значительно менее соленой, чем в аквариуме Брая, примерно на три четверти процента. Большая часть поверхности Плиги была скована льдом. Несмотря на почтенный возраст планеты, в океан почти не попадали минералы и соли.

Она надеялась, что Брай сможет пережить шок. И справиться с чуждыми микроорганизмами. И любыми хищниками, которые могут тут водиться. У него есть сквиллы, которые помогут.

Оставалась одна проблема. С внешней части корабля в аквариум Брая вел всего один вход. В норме он использовался исключительно для вселения нового Кубодера и поэтому находился значительно выше текущего уровня воды в самом аквариуме. Ей необходимо срочно принять меры.

У нее кружилась голова и болело все тело. Она с трудом выпрямилась и пошла с мостика.

– Джаросс, возьми на себя связь. Анипраксия отключилась. Воспользуемся корабельными коммуникаторами.

– Что ты делаешь, Джейн? – спросил Алан.

– Брай умирает. Хочу попробовать его спасти.

– Джейн, нас прямо сейчас раздавит океан. Это не имеет значения. Считай, мы уже умерли.

– Нет. Пока не умерли. – Она вышла в коридор, а он последовал за ней. Увидев несколько комплектов боевой брони, Джейн разделась. Алан молча сделал то же самое.

Когда он снял рубашку, Джейн заметил кровь. Ожоги. Он ранен.

– Алан, не надо. Тебе нужна медицинская помощь.

Он выдвинул вперед подбородок:

– Нет, ерунда. Броня с этим справится.

Джейн кивнула. В конце концов, она делала то же самое.

– Это опасно. Сектилианская броня не рассчитана на использование под водой. Я не знаю, получится ли, но попробую.

– НАСА тестирует свои скафандры под водой. И этот тоже должен работать.

Броня послушно обтянула ее тело и сразу же переключилась в режим первой помощи. Джейн немедленно стало чуть лучше. Она побежала к ближайшему ящику с инструментами, Алан за ней. Вытащив из ящика лазерный резак, она посмотрела на него:

– Тебе необязательно идти со мной.

– А я иду, – мрачно сказал он.

Она почувствовала благодарность за то, что он последовал за ней без всяких вопросов. У нее прикрыта спина. Она всегда может на него положиться. Это очень, очень важно.

Она протянула ему резак, а себе взяла другой.

– Держись, Брай, – твердила она, как мантру.

Брай забился в самый далекий от трещины угол. Он ничего не мог сделать сам, но почувствовал, что она пытается с ним связаться. Он все еще следил за кораблем. Их скорость очень сильно упала из-за плотности окружающей среды. Теперь они дрейфовали – инерция толкала их вперед, а гравитация тянула вниз. Вес воды начнет ломать корабль уже через пару часов, когда они погрузятся глубже. Джейн с Аланом направились к люку рядом с Браем. Стоило им зайти в межпалубный лифт, как корабль снова накренился. Они с трудом устояли на ногах благодаря тяжелой броне.

– Мы за что-то зацепились, – решил Алан. – Будем надеяться, что корабль удержится.

Джейн включила коммуникатор брони, чтобы послать сигнал на мостик, и дождалась ответа Джаросс:

– Да, Ква’Дукс?

– Дай отчет, – велела Джейн.

– Ты не поверишь, КьюДи, – вмешался Рон, – «Облигнатус» только что поднырнул под нас, чтобы не дать нам упасть на дно. Не представляю, как она это делает.

– Твою мать, – выругался Алан, – этот Осьминог сошел с ума.

Они вышли из межпалубного лифта, и Джейн загерметизировала отсек. Корабль скрипел и трещал, а они бежали к двери, ведущей в аквариум Брая. Джейн открыла дверь и вышла на трап. Вода выливалась из аквариума и заливала трап. От гладкой водяной поверхности у них под ногами отражался свет.

Брай завис на другой стороне аквариума, цепляясь за стену присосками. Вода вокруг него клубилась мутью. Мантия у него дрожала странно и страшно. Глаза у него потускнели, но он все еще был жив. Рядом поднимались большие пузыри воздуха. Над головой у него осталось всего несколько футов воды.

– Привет, – Алан неуклюже помахал Браю, – прости за взрыв.

– Я не знаю, сработает ли это, – призналась Джейн.

От усталости и беготни у нее кружилась голова. Она велела броне вколоть ей стимулятор.

– Откроем ближайший люк, – предложил Алан, – подождем, пока туда пойдет вода. Потом давление выровняется, и вода заполнит это пространство, тогда мы сможем прорезать стену и выпустить его.

Стимулятор заработал, и Джейн открыла глаза.

– Хорошо, звучит логично. Резаки под водой работают?

– Да, – уверенно ответил он.

Люк был совсем недалеко. Они побежали к нему.

Алан надел шлем и уцепился за какой-то кронштейн, выступающий из стены примерно в десяти футах от люка. Он был готов.

– Переведи броню в боевой режим, – велела Джейн, отдавая такой же приказ собственной броне. Так она защитит их лучше.

Она ткнула кнопку, открывающую люк, и вцепилась в какую-то полку, чтобы устоять на ногах. Вода хлынула в коридор, устремилась в углы, забилась о стены. Вскоре она нашла путь к сердцу корабля.

Броня сжалась вокруг тела, удерживая Джейн мертвым захватом, сопротивляясь могучему течению. Джейн попыталась расслабиться, чтобы сберечь силы. Кто знает, какие задачи встанут перед ними через минуту, через час, через день? Она должна сохранять спокойствие, иначе убьет всю команду.

Центр корабля заполнялся водой целую вечность. Джейн ждала, глядя, как поднимается уровень воды, очень чистой, и пыталась не представлять себе, что будет, если вода зальет весь корабль. При этой мысли она сразу вспомнила об отце, но она не могла думать о нем сейчас. Вместо этого она смотрела, как маленькая рыбка, увлеченная внутрь корабля течением, плывет по коридору.

Она все еще ощущала присутствие Брая и знала, что он держится за стену всего в нескольких ярдах от нее.