— Врача не надо... — пробормотала я смущённо и осеклась.

Навстречу нам из кабинета вышел мой адский начальник. При виде меня брови Борисыча сдвинулись к переносице, а, значит, ничего хорошего не жди! Я решила сыграть на опережение.

— Доброе утро, Сергей Борисович, перевод готов, вот! — и протянула ему зелёную папку.

Кажется, это смягчило удар, потому что после секундного раздумья тот выдал:

— Это вам зачтётся, а вот опоздание на пятнадцать минут....

— Сергей, это я виноват, задержал девушку, — перебил его президент фирмы. — Ты же знаешь, что миниатюрные блондинки — моя слабость!

Эм-м-м, вот оно что...

Начальник осадил брата в своей обычной манере:

— У тебя своя секретарша есть, не приставай к моей новой сотруднице. Даша, идём, покажу твоё рабочее место.

Ролан Борисович ничуть не обиделся.

— Ладно, вы тут обустраивайтесь. Дарья Алексеевна, и попрошу зайти ко мне после обеда, хотелось бы обсудить предстоящие переговоры. Сергей, ты в курсе, что встреча переносится на следующую неделю? Арабы задерживаются в Москве.

— Ну вот, допрыгались, — расстроился мой начальник, лоб его прорезала вертикальная складка, а у меня, напротив, отлегло от сердца.

Чем позже, тем лучше! Мне нужно хоть немного здесь освоиться, привыкнуть к закидонам одного Борисыча и обаянию другого.

***

Прошло три часа, из которых половину я провела на нервах. Всё никак не могла дождаться, когда же, наконец, мой адский босс подпишет то самое заявление. Кабинет, в который он меня привёл, оказался небольшим.  Обычное рабочее помещение с письменным столом, компьютером, оргтехникой и пустым стеллажом. И окном — большим, во всю стену! А ведь это самое главное, в моих любимых комедиях все герои мечтают о собственном кабинете с панорамным окном, значит, по определению, я уже продвинулась в жизни...

Шеф дал мне ещё парочку брошюр для перевода и оставил одну. Я быстренько справилась с заданием и, чтобы напомнить о себе, решила постучаться в кабинет начальника.

По пути увидела Дмитрия. Блондин, насвистывая какую-то знакомую мелодию и при этом безбожно фальшивя, заходил в кабину лифта. Наверное, он поёт, пока тот танцует. Пока я представляла себе эту сцену, двери лифта закрылись, и блондин исчез. Эх, жаль не пересеклись! Я бы снова его поблагодарила, в другую щёку... Кажется, у меня там ещё две сотни баксов остались.

Ладно, одёрнула я себя, не до глупостей. Пора становиться под пули. У двери начальника вздохнула и поправила блузку, как китель расстрельного офицера, на всякий случай выставив грудь. Даже если шеф слепой, погибать надо красиво — и в красивой позе!

— Всё готово, Сергей Борисович, — заявила я с бесстрастной маской на лице, когда меня пригласили войти.

Начальник молча протянул какой-то документ.

— «Договор о неразглашении», — прочитала я. — Это мне подписать надо, да?

— Верно, ознакомься и поставь подпись. Потом выдам тебе удостоверение и пропуск. И загляни к Анастасии за бейджиком. Она хоть и расторопная девушка, но может забыть.

Ах да, администраторша. Так значит, вот кого Борисыч ставит мне в пример!

— Читай же, — нетерпеливым голосом попросил этот кадр.

— А можно я подпишу, не читая? — поинтересовалась на всякий случай. — Чего время-то терять? Дел и так полно!

Да-да, мне ещё к президенту заглянуть надо ближе к обеду — за новой порцией экстрима. Когда этот мужчина рядом, у меня ладони потеют, становится трудно дышать, будто уже наступило кислородное голодание.

— Эх, Даша. В этом вся ты, подписываешь не глядя, что ни попадя, засыпаешь в чужой постели, ничего не помнишь на следующее утро.

Шеф при этом смотрел на меня с издёвкой, губы подрагивали, ух как мне захотелось стереть с его лица это дурацкое выражение!

— Считаете меня безалаберной?

Слетевший с губ вопрос остался без ответа, раздался звонок, и Борисыч, прежде чем поднять трубку, попросил меня принести кофе. Любого из восемнадцати видов.

***

Полдня пролетело незаметно. Адский начальник всё же заставил меня прочитать договор в его присутствии и подписать, затем я села за очередной перевод. Пальчики порхали над клавиатурой, когда за спиной послышался вкрадчивый голос шефа:

— Может, попробуешь голосовой набор? Пора осваивать новые горизонты, Даша.

— Я только «за», — проглотила очередную ехидную реплику.

Какая бы дурь ни пришла в голову начальству, всегда найдутся единомышленники. 

Глава 4

Через полчаса этот посланник ада снова кровожадно дышал мне в спину, видимо, таким образом он надеялся запугать меня и довести до истерики. Да только не на ту напал! Я второй «Б» побила, и тебе живым не уйти!

— Половина уже готова, — бодро сообщила я, естественно, не ожидая похвалы от Борисыча, хотя с моей стороны быстрое освоение новой программы можно было считать подвигом.

— Только половина? — презрительно фыркнул он. — Значит, не успеваем до ланча...

— Ланча?! — в моём желудке заурчал голодный зверь. Я ж последние деньги потратила на вчерашнее застолье. И ничуть об этом не жалела!

— Именно, скоро принесут. Или ты еду с собой носишь?

— Да нет, я как-то позабыла, — развела я руками.

— Так я и думал.

Может, он снова надо мной насмехался, но мне было по барабану. Сейчас я готова была сделать всё что угодно ради сэндвича. Даже проглотить свою гордость, и сама станцевать на шесте в леопардовых стрингах. А если от такого зрелища кого кондрашка хватит или преждевременные роды начнутся, так я не виновата, это всё голод. 

В приоткрытую дверь заглянула длинноногая рыжуля в обтягивающей блузке и узкой юбке. На её пышной груди красовался бейджик «секретарь Елена».

— Сергей Борисович, загляните, пожалуйста, к Ролану Борисовичу, у него арабы на связи...

— Бегу, Леночка, — заторопился мой начальник.

Как мило, усмехнулась я, слышать из его уст хоть одно слово с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Интересно, а президент её тоже так уменьшительно соблазняет, или у него имеются более изощрённые способы? Может, она обслуживает обоих?

Тут все такие дылды, одна я малышка. 

***

Первый рабочий день подходил к концу, я закончила перевод, с помощью канцелярского ножа оторвала вторую набойку и, воодушевлённая успехами, решилась заглянуть к главе фирмы.

В предбаннике огромного помещения меня перехватила та самая Леночка и, что-то прощебетав, подвела к дверям кабинета босса. Она была на голову выше меня, прямо модель. И хотя, в отличие от большинства сверстниц, я оставалась равнодушна к туфлям на шпильках, завтра