– Это здесь, – Клок отстегнулся и подошел поближе к окну, за которым вставало нечто большое, круглое и голубое.

– Планета, – уверенно заявил Хариус и тоже опасливо вылез из кресла. – Уверен: это планета с атмосферой.

– И, хвост даю на отсечение, до нее ровно пять ка эл, – добавил Офелий. – Супер. Садимся.

– Не стоит. Лучше попозже.

У капитана глаза полезли на лоб. Как и у Хариуса. Оба кота вытаращились на Клока.

– Мы уже нашли пленников – значит, спешить больше некуда, – спокойно пояснил черный кот. – Мы хотим их освободить – значит, возможно, нас ждет битва. А перед боем стоит поспать и поесть. Потом еще немного разогреть мышцы.

Офелий сложил губы трубочкой.

– Дружище… – вкрадчиво начал он, – в прошлый раз до этого как-то дело не дошло, но сейчас – не хотите ли вы тоже немного рассказать о себе? Ну, просто чтобы мы с уважаемым ученым примерно представляли, чего от вас ожидать?

Клок, не моргая, смотрел на капитана.

– Лучше попозже, – наконец повторил он.

– А. – Другого ответа Офелий придумать не смог. – Ну что ж. Тогда… Знаете, мне тут хорошая идея пришла в голову. Давайте-ка немного передохнем, поспим и поедим, а потом высадимся на эту планету и отметелим там всех по полной программе. Кто «за»?

Идею капитана приняли единогласно. Все трое зашагали к лифту.

– А это ничего, что мы будем вот так вот висеть над планетой у всех на виду? – вдруг забеспокоился Хариус.

– Ничего, – отозвался Офелий. – Я включил стелс-режим*. Визуально наш корпус слился с окружающей средой, так что теперь нас только на радаре и углядишь. Да и то с трудом.

«ГАЛАКТИЧЕСКИЙ БЕЗДЕЛЬНИК» намекает:

* Стелс-технологии – это всевозможные способы сделать летательный, наземный, надводный или подводный аппарат менее заметным. Для этого, к примеру, боевой машине можно придать особую форму. Или обшить ее материалом, который не будет отражать сигналы радара.

Капитан оглянулся на экипаж – посмотреть, какой эффект произвели его слова.

– Это еще что, – мечтательно заметил он, наслаждаясь написанным на лице Хариуса изумлением. – Это в базовой комплектации было. Вот когда вы увидите апгрейды, которые произвел я…

Оказалось, что на корабле имеется целый ярус со всеми удобствами – каютами, душевыми, салоном и кухней-столовой. Выглядело все аккуратненько и очень уютно.

Хариус на пробу быстренько повалялся на каждом диване в салоне. Клок педантично повесил на дверную ручку своей каюты табличку «Не беспокоить». Офелий заботливо пожелал команде сладких снов. И все отправились на боковую.

Глава шестая

Не очень здоровая атмосфера

В назначенное время трое космонавтов собрались в столовой. Бывший президент взял на себя обязанности кока, и вскоре каждый получил по банке разогретой ставриды в томатном соусе и по стакану сока из канталупы. Еще была разморожена мисочка резаного шпината – одна на всех.

– Знаете, я немного изучал кулинарию, и вот это блюдо… – начал Хариус, неодобрительно косясь на шпинат.

– Клетчатка, – оборвал его Офелий и подтолкнул мисочку поближе к ученому: – Страшно полезная штуковина. Витамины и всякое такое.

Насытившись, коты посвятили некоторое время обтиранию усов о лапы и самому тщательному вылизыванию. Потом Хариус спросил:

– Итак, э-э… коллеги, – каков наш план?

– Садимся и… – оживленно начал было Офелий, но тут Клок жестом попросил слова:

– До Чарри Твиггса все еще пять ка эл?

Хариус сверился с прибором:

– По-прежнему да.

– Предлагаю проявить хитрость. Давайте сядем чуть в стороне от источника сигнала и осмотримся. Незачем с ходу выдавать свои намерения.

– Здравая мысль, – покивал Хариус. – А еще, я считаю, кому-то необходимо остаться на корабле, чтобы…

– У корабля стелс-режим есть, – недовольно перебил Офелий. – Хариус, серьезно: вы хотите отсиживаться в тылу, пока в авангарде все самое интересное происходит? Вы ученый или кто, вообще?

– Н-н-нет, что вы… – замялся пухленький кот. – Конечно, нет: мне тоже очень интересно… Просто надо же кому-то, мм, держать оборону… Но, раз корабль сам закамуфлируется, я, конечно же, пойду с вами…

Ученый окончательно скуксился и поплелся следом за товарищами в рубку.

– Экипаж, приготовиться к…

Поскольку капитан начал маневр еще до предупреждения, докончить фразу ему не удалось: корабль дернуло, закрутило и начало швырять из стороны в сторону. Будь на их родной планете самолеты, фелисяне не слишком встревожились бы. А так котам ежесекундно казалось, что их вот-вот перевернет вверх тормашками и посадка превратится в падение.

– В атмосфере садимся! – во всю мощь легких проорал Офелий, и члены экипажа поморщились: шума, который требовалось бы перекрикивать, в рубке не было. – Я еще котенком про это в книжке читал! Планета с атмосферой* – это вам не жук пукнул! Тут и сгореть недолго!

«ГАЛАКТИЧЕСКИЙ БЕЗДЕЛЬНИК» разъясняет:

* Для тех, кто живет на планете, атмосфера – настоящий подарок (благодаря ей нам есть чем дышать). А вот тем, кто совершает посадку на планету, атмосфера может устроить немало проблем. Ведь она состоит из газа. А газ – это вещество, и у него есть плотность.

Представьте, что вы едете на велосипеде, и ветер бьет вам в лицо. А теперь представьте, что ваш велосипед несется с космической скоростью. Ветер буквально хлещет вас со всех сторон. Сопротивление воздуха огромное. И трение (воздуха о вас) – тоже. А ведь известно, что именно с помощью трения далекие предки некоторых цивилизаций добывали огонь.

Нос Хариуса позеленел.

Однако – то ли капитан преувеличивал, то ли оказался не таким уж плохим пилотом – корабль все никак не загорался, хотя Офелий успел промурлыкать уже четыре саундтрека. Хариусу удалось более-менее взять себя в руки и корректировать курс по планшету, прихваченному на «Бесценном грибе». Глядя на экран, ученый дрожащим голосом называл цифры: четыре ка эл, потом три, две…

– Вижу цель, – четко проговорил Клок, и его товарищи вскинули глаза.

Все окно сейчас было занято поверхностью планеты. Она больше не казалась голубой – скорее, зеленой. А там, куда указывал Клок, виднелось массивное сооружение цвета рыжего кирпича.

– Йей! – ликующе выкрикнул капитан, не допев мелодию из культового сериала «Игра приколов». – Тихонько садимся в сторонке, экипажу приготовиться!

Насколько «тихонько» получилось – неизвестно. Но, по крайней мере, никто из местных к спустившемуся с небес кораблю бросаться не спешил. Космонавты рассудили, что посадка прошла незаметно, и стали готовиться к вылазке.

– О-ой… Единицы измерения поменялись, – сообщил Хариус, в очередной раз поглядев на экран: – Теперь тут просто