class="p1">Ынбёль. А-а-а! Мне страшно, страшно, страшно… (Прячется в углу и никак не может совладать с собой.)

Сочжин (внезапно хватает Ынбёль и тащит за собой к выходу). Вставай давай! Идем, быстрее!

Ынбёль. Куда? (Медленно плетется.)

Сочжин. Тихо, за мной! (Тащит дочь за собой.)

36. ПЕРЕД ПОДСОБКОЙ (НОЧЬЮ)

Лифт останавливается на 50-м этаже. Сочжин и Ынбёль выходят из лифта и встают перед дверью подсобки.

Ынбёль (испуганно). Зачем нам в подсобку? Здесь же умерла Мин Сора!

Сочжин. Вот именно! Она здесь умерла и больше не вернется! (Открывает дверь подсобки и ведет за собой Ынбёль.) Заходи!

37. В ПОДСОБКЕ (НОЧЬЮ)

Сочжин включает свет в подсобке и заталкивает дочь внутрь.

Сочжин. А теперь слушай внимательно! Если ты не сможешь избавиться от Мин Соры в своей голове, то ты ничего не добьешься! И ты должна справиться с этим сама! Иначе проиграешь и Мин Соре, и Пэ Роне! Поняла? Я же тебе рассказывала, что случилось между мной и мамой Роны? Она порезала себе горло и попыталась переложить вину на меня. Вот как жесток этот мир. Ради победы люди готовы на все! Как ты собираешься обойти Рону, будучи такой слабовольной? Ты не можешь даже победить свои страхи! О каком главном призе на фестивале может тогда идти речь? Возьми себя в руки! Отпусти Мин Сору! Только тогда ты сможешь выиграть! Я все могу принять… Но только не проигрыш Пэ Роне!

Ынбёль (плачет). Я тоже хочу выиграть! Ужасно хочу!

Сожчин. Так сделай это! У тебя все для этого есть. (Меняется в лице и говорит холодно.) Опера Верди. Sempre Libera. Знаешь ее?

Ынбёль кивает сквозь слезы.

Сочжин. Мин Сора пела ее на вступительном экзамене. Давай, начинай практиковаться прямо сейчас.

Ынбёль (удивленно). Прямо здесь? Как я могу здесь петь?

Сочжин. Сможешь! Только так ты сможешь победить! Пока что с твоими нервами даже думать нельзя о Сеульской консерватории! Если я стану главой фонда Чхона, то и ты должна стать лучше всех. Понимаешь меня?

Ынбёль. Но…

Сочжин (продолжает наседать). Справишься? Я выйду. А ты пой громко, чтобы снаружи было слышно. А если мне не понравится, то я тебя на всю ночь здесь закрою! (Выключает свет и выходит.)

Ынбёль. Мама! Мама!!! Не бросай меня тут одну! Мама… (Колотит по двери.)

Слышно, как дверь запирают снаружи. Внутри подсобки темно, словно ночью. Ынбёль начинает пятиться от страха, и ей кажется, что в темноте она видит образ Соры с заклеенным скотчем ртом и с веревками на руках и ногах. Ынбёль кричит от ужаса и, словно обезумев, начинает стучать в дверь, но снаружи не доносится ни звука.

Она, всхлипывая, начинает напевать. Сначала очень тихо – ее голос едва различим. Затем она начинает петь все громче, глотая слезы. Наконец Ынбёль поет во весь голос с такой решимостью, словно пытается удержать свои эмоции под контролем.

38. ПЕРЕД ПОДСОБКОЙ (НОЧЬЮ)

Сочжин слушает пение дочери, стоя у двери в подсобку. Ее лицо ничего не выражает. Наконец она довольно улыбается.

39. ГОСТИНАЯ ДОМА ЮНХИ В РАЙОНЕ ПОСОН (НОЧЬЮ)

Рона только что вымыла Конфетку. Собака отдыхает на лежанке, которую для нее купила Сурён.

Рона. Конфетка, с этого дня это твой дом.

Юнхи (удивленно). Ты уже даже имя придумала? Не посоветовавшись?

Рона. Это ее имя. Оно было на ошейнике.

Конфетка в объятьях Роны виляет хвостом.

Юнхи (забирает Конфетку у Роны и кладет на кровать). Поговори со мной! Почему ты сегодня так вела себя в школе? Угрожала самоубийством? Это что еще такое?

Рона (смотрит на Юнхи, выражение лица не меняется). А что? Переживаешь, что я повела себя так же, как ты? (Юнхи замирает.) Я все знаю. Знаю, почему у тебя такие плохие отношения с Чхон Сочжин! И почему ты бросила пение! Это раны у тебя на шее… Я все знаю!

Юнхи (удивленно). Рона!

Рона. Мне сказали, что ты пыталась покончить с собой, чтобы получить трофей фестиваля Чхона!

Юнхи (встревоженно). Нет! Это было не так! Я просто… (Начинает оправдываться, затем замолкает.)

Рона. Почему ты молчишь? На самом деле все это правда? Ты из-за зависти к Чхон Сочжин попыталась порезать шею? А если это не так, то расскажи, как все было!

Юнхи (яростно). Даже ты не поверишь моим словам! Что тогда, что сейчас никто мне не верит!

Рона (крепко обнимает Юнхи). Нет! Я тебе верю! Верю, что ты бы никогда так не поступила!

Юнхи начинает плакать.

Рона. Я получу этот трофей! Он по праву принадлежит тебе! Его несправедливо отняли! Ты ведь победила Чхон Сочжин, правда?

Юнхи (с глазами, полными слез, прижимает Рону к себе). Спасибо, что веришь мне…

Рона. Мама, я твоя дочь! Кому мне верить, если не тебе? А сегодня… У меня не было выбора. Но я не уйду из школы. Мне нужно там удержаться, любой ценой.

Юнхи. Доченька, я тоже верю в тебя! Я понимаю, как это трудно… Но потерпи немного. Скоро мы заживем намного лучше. Обещаю!

Рона. Нет! Я смогу жить здесь. Мои одноклассники правы. Из-за смерти Мин Соры я смогла поступить в школу Чхона. Я ей должна! И поэтому я буду стараться жить за двоих. За себя и за эту несчастную девочку.

Юнхи. Доченька, какая ты у меня замечательная! (Крепко обнимает Рону.)

Рона наконец расслабляется в объятиях мамы, по щекам текут слезы.

40. ГОСТИНАЯ ПЕНТХАУСА (НОЧЬЮ)

Сурён в пижаме смотрит в окно, в это время ей приходит сообщение. Она открывает телефон и видит фотографию Конфетки.

Рона (Е). Она сразу же уснула. Ее зовут Конфетка. Так было написано на ошейнике.

Сурён (сквозь оконное стекло видит вдалеке район Посон, улыбается). Рона, позаботься о нашей Конфетке…

41. ВИД НА ДОМ ЮНХИ В РАЙОНЕ ПОСОН

42. ГОСТИНАЯ ДОМА ЮНХИ В РАЙОНЕ ПОСОН (ПОЗДНО НОЧЬЮ)

Юнхи и Рона спят под одним одеялом в тесной гостиной. Юнхи снится кошмар, она постоянно ворочается. Со стороны за ней кто-то наблюдает.

43. ЛОББИ ШКОЛЫ ИСКУССТВ ЧХОНА (УТРОМ)

Рона заходит в школу и останавливается перед трофеем. С другой стороны в лобби заходит Ынбёль и тоже на него смотрит. Они встречаются взглядами, глаза обеих девушек ярко блестят.

44. СТАДИОН ШКОЛЫ ИСКУССТВ ЧХОНА (УТРОМ)

Рона собирает мусор, отрабатывая наказание. В это время рядом с ней на землю падает пустой пакет из-под молока. Рона поднимает его, но рядом тут же приземляются упаковки от булочек. Рона оборачивается и видит перед собой Чандэ, Ынху и Сухона, которые нарочно бросают мусор на