Уивер[600], очевидно, неправильно отнес надпись на древней плите над могилой брата Константия Ховера, главного визитатора ордена тамплиеров, к Роберту де Росу.

Другие эффигии в церкви Темпла, к великому сожалению, совершенно невозможно идентифицировать, ибо время не пощадило ни имен, ни званий, стерев со щитов сих достойных рыцарей геральдические знаки и не оставив ничего, что могло бы послужить ключом к разгадке. Не вызывает сомнений, что две из этих эффигий были высечены в память о сыновьях лорда-протектора – Уильяма и Гилберта Маршалов, 2-го и 4-го графов Пембруков. Матфей Парижский сообщает нам, что эти рыцари были похоронены подле своего отца в церкви Темпла. Однако какие именно эффигии принадлежат графам Пембрукам, выяснить невозможно из-за того, что все надгробные плиты в церкви Темпла были удалены со своих мест и расположены «по ранжиру» Роджером Джиллингемом, обессмертившим тем самым свое имя.

Рядом с лордом де Росом покоится суровый воин. Его руки сложены на груди, на голове поверх койфа нашлемник в виде стального венца, на левой руке – щит, лишенный каких-либо геральдических знаков. Рядом с этим скульптурным надгробием находится каменная плита в виде крышки древнего саркофага, выступающие грани которого образуют крест, увенчанный трилистником с головой агнца в основании. Боковые поверхности надгробия украшены парой цветочно-лиственных розеток. Поскольку агнец был эмблемой храмовников, вполне вероятно, что под этой плитой покоилось тело одного из магистров или одного из генеральных визитаторов ордена Храма.

Среди скульптурных надгробий в северной части церкви Темпла имеется всего две эффигии со скрещенными ногами. Первый рыцарь в ряду, что в южной части храма, держит в правой руке обнаженный меч острием вниз; прямые ноги попирают леопарда, изголовье украшено цветочно-лиственным узором[601]. У третьего в ряду рыцаря – меч на правом боку, руки крестообразно сложены на груди. Поза четвертого рыцаря наиболее динамичная: скрещенные ноги попирают дракона, правая рука лежит на рукояти полуобнаженного меча, левая – придерживает ножны, на плече массивный щит, складки длинного сюрко мастерски высечены из камня. Эта эффигия, сохранившаяся, пожалуй, лучше других, символизирует воина – заступника веры, разящего врагов христианской церкви[602]. Последний в ряду рыцарь, со скрещенными ногами (правая поверх левой), позой и одеждой не отличается от остальных, правая рука покоится на груди, в левой – меч, на плече – щит. Возможно, именно эти две эффигии, облаченные в одинаковые одеяния и сходные внешне, и есть памятники сыновьям лорда-протектора – Уильяму и Гилберту Маршалам.

Уильям Маршал, которого обычно называют младшим, был в числе двадцати пяти смелых баронов, склонивших короля Джона к подписанию Великой хартии вольностей. Сын лорда-протектора был одним из зачинщиков вспыхнувшего в 1215 году восстания баронов, а позже участвовал в заключении договора о положении Лондона и лондонского Тауэра[603]. После смерти короля Джона (1216) Маршал-старший побудил Уильяма присягнуть юному королю Генриху, законному наследнику престола. С тех пор Маршал-младший преданно и ревностно служил английской короне; в битве при Линкольне (20 мая 1217 г.) храбро сражался плечом к плечу с доблестным лордом-протектором. В 1219 году, после смерти отца, Уильям унаследовал титулы графа Пембрука и лорда-маршала Англии, стал одним из могущественных феодалов Англии[604]. В 1223 году Маршал возглавил военную кампанию против Лливелина ап Иоверта, князя Гвинеда и фактического правителя всего Уэльса, посягнувшего на фамильные владения Пембруков. Он уничтожил восьмитысячную армию Лливелина Великого и опустошил его доминионы огнем и мечом[605]. За свои заслуги он получил право взимать scutage – выплаты за освобождение от военной службы от всех своих тенантов в двадцати графствах Англии, и, помимо прочих королевских милостей, получил в управление замки Кардиган и Кармартен, отвоеванные у Лливелина. С 1224 по 1226 год 2-й граф Пембрук исполнял обязанности юстициария Ирландии, впоследствии неоднократно разрешал конфликты и подавлял восстания на ирландской земле. В 1230 году Маршал сопровождал Генриха III в его походе на Бретань, а после отъезда суверена стал главнокомандующим королевскими войсками.

Первый брак Уильяма Маршала-младшего был кратковременным и бездетным; в 1224 году он женился на Элеоноре, младшей дочери короля Джона и Изабеллы Ангулемской, и породнился[606] таким образом с королем Генрихом III[607].

Он умер, не оставив потомства, 6 апреля 1231 года, и спустя восемь дней был погребен в церкви Темпла в Лондоне рядом со своим отцом, лордом-протектором. Генрих III очень любил своего верного слугу, по свидетельству Матфея Парижского, король, увидев его тело, покрытое погребальной пеленой, испустил горестный вздох и сильно опечалился[608].

Маноры, замки, поместья и владения этого могущественного феодала в Англии, Уэльсе, Ирландии и Нормандии были велики и многочисленны. Он даровал обширные лесные угодья монахам обители Тинтерн в Уэльсе, близ замка Стригуил, где была похоронена его мать, основал монастырь странствующих монахов-проповедников в Килкенни, а тамплиерам пожаловал церковь в Уэстоне со всем, что к ней причитается, а также боро Балдок и поместье Лангенак с землями, ветряными мельницами и крепостными[609].