8. Карлейль (1840 г.). С. 17.

9. Барни Роней. Football Managers: Camel Coat Optional. Guardian, 12 августа 2009 г.; www.guardian.co.uk/football/2009/aug/12/football-managers-leadership.

10. Или даже любой большой критик. Сэм Эллардайс, оплакивая свою судьбу возглавлять преимущественно маленькие клубы с плохим финансированием, осенью 2010 года сказал: «Я не подхожу «Болтону» или «Блэкберну», я бы больше подошел «Интеру» или «Реал Мадрид». Для меня не будет проблемой взять и стать главным тренером этих клубов, потому что я буду выигрывать в два раза больше или постоянно побеждать в лиге. Дайте мне «Манчестер юнайтед» или «Челси», и я сделаю то же самое, это не будет проблемой». Томкинс, Райли и Фалчер (2010 г.). С. 35.

11. Это означает, что так называемый коэффициент детерминации статистической модели составлял 0,89. Купер и Шимански (2009 г.).

12. Там же. С. 111.

13. Купер и Шимански (2009 г.) не соглашаются; они утверждают, что рынок главных тренеров неэффективный. Таким образом, количество вариантов положения в лиге объясняется данными о фонде заработной платы, отражающими талант игроков, а не талант главных тренеров. Кроме того, если существует бóльшая случайность в том, что хорошие главные тренеры находят себя в хороших клубах, то рынок главных тренеров должен быть менее эффективным.

14. Существует сильная корреляция между средствами, потраченными клубом на трансфер, и выплачиваемыми заработными платами. См. Зак Слейтон. A Comprehensive Model for Evaluating Total Team Valuation (TTV). http://transferpriceindex.com/2012/05/a-comprehensive-model-for-evaluating-total-teamvaluation-ttv/.

15. Купер и Шимански (2009 г.) говорят, что «корреляция» снижается до 70 %. Это утверждение немного смущает нас как статистиков, так как корреляция обычно не выражается в процентах. Корреляция 0,7 может быть переведена в 49 % вариантов положения в лиге, объясняемых ежегодными зарплатами.

16. Бриджуотер (2010 г.).

17. Споры о том, являются ли футбольные клубы максимизирующими свои потребности или максимизирующими прибыль организациями, ведутся уже несколько десятков лет. Хороший обзор различных связанных с этим проблем см. в книгах Шимански и Куйперса (1999 г.) или Шимански (2009 г.).

18. Хюер и др. (2011 г.).

19. Для интересующихся статистикой вопрос заключается в следующем: вы сравниваете значимые коэффициенты различных фиксированных эффектов исполнительных директоров с теми, что относятся к индустрии и компании, в общей регрессии или сниженной до того, что осталось?

20. Кери (2011 г.). C. 13.

21. Там же. С. 119.

22. Прекрасный пример этой механики – цитата из Доусона, Добсона и Джеррарда (2000 г.). С. 401:

«Компании – организационные и технические объединения для производства товаров. Производственный процесс включает трансформацию затрат производственных факторов в выпуск продукции. Производственная функция представляет собой техническое взаимодействие между затратами и выпуском. Как теоретическая концепция, производственная функция обычно основана на принципе полной технической эффективности, то есть выпуск максимизируется затратами того или иного уровня (или затраты минимизируются выпуском того или иного уровня)».

23. Логика сомнительна: нам трудно поверить, что, если удвоить или утроить зарплаты в «Уигане», команда превратится в участника Лиги чемпионов.

24. Беннедсен, Перес-Гонсалес и Вулфенсон (2010 г.).

Глава 11. Молодой принц

1. Габриэле Маркотти. Meet Portugal’s Boy Genius. Wall Street Journal, 5 октября 2010 г.; http://online.wsj.com/article/ SB 10001424052748704380504575530111481441870.html.

2. Кейти Мерреллс. Chelsea an “Embarrassment” to League and Next Manager Faces “Hell”. Guardian, 5 марта 2012 г.; www.guardian.co.uk/football/2012/mar/05/chelsea-manager-scolari-villas-boas.

3. Кери (2011 г.). С. 101.

4. Как процитировано в книге Виалли и Маркотти (2006 г.). С. 121.

5. Исследование пытается объяснить, как на место клуба в таблице повлияли характеристики главного тренера и заработные платы клуба. Бриджуотер, Кан и Гудолл (2009 г.).

6. Как процитировано в книге Виалли и Маркотти (2006 г.). С. 115.

7. Бриджуотер, Кан и Гудолл (2009 г.). С. 17.

8. Михаэлс, Хэндифилд-Джоунс и Аксельрод (2001 г.). С. 101.

9. Там же.

10. Но новорожденный чемпионат мира был бы занимательной картиной. Вы почти можете услышать, как Алан Смит критикует новорожденного за ужасно тяжелое и неловкое первое касание. СМИ переполнены: впервые в истории Англии появились младенцы, играющие в футбол в неэлегантной манере 4–4–2, проигрывающие в крупных соревнованиях, ужасно бьющие пенальти и пачкающие подгузники.

11. Слобода и др. (1996 г.).

12. Дункан Уайт. André Villas– Boas: Chelsea’s New Manager Who Has Dedicated Himself to Football. Telegraph, 25 июня 2011 г.; www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/8597265/Andre-Villas-Boas-Chelseas-new-manager-who-has-dedicatedhimself-to-football.html.

13. Terry Venables: Fernando Torres Needs to Forget about Scoring. Sun, 16 сентября 2011 г.; www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/3819274/Terry-Venables-Fernando-Torres-needsto-forget-about-scoring.html?OTC-RSS&ATTR=Football.

14. Гройсберг (2010 г.). С. 40.

15. Это требует целенаправленной политики клуба, помимо просто отказа принимать на работу кандидатов извне. Клуб должен внедрить системы и посвятить ресурсы воспитанию и развитию помощников, готовя их со временем занять более высокие должности. Американские спортивные клубы намного более успешны в поиске талантов среди помощников тренеров и их подготовке к работе главными тренерами, чем европейские футбольные клубы.

16. Дидье Дрогба. C’était Pas Gagné. Paris: Editions Prologations, 2008. Процитировано в книге Купера и Шимански (2012 г.). С. 31.

17. Показатель в 40 % хитов Главная лига бейсбола не видела с тех времен, как в 1941 году Тед Уильямс достиг среднего уровня.406.

18. Данные Нейта Силвера с вебсайта Baseball Prospectus: www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=79301.

19. Данные по Норвегии см. в Арнулф, Матисен и Хэрем (2012 г.); данные по Германии см. в Хюер и др. (2011 г.); данные по Англии см. в Добсон и Гоббард (2011 г.).

20. Тер Веел (2011 г.).

21. Бен Вебстер. Speed Camera Benefits Overrated. The Times, 16 декабря 2005 г.

22. www.nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/2002/kahneman– autobio.html.

23. Келли и Ваддингтон (2006 г.).

24. Оквонга (2010 г.). С. 138–139.

25. Галлимор и Тарп (2004 г.); Бекер и Рисберг (2008 г.).