Но я забегаю вперед. В этот день у меня не было ни одного шанса перекинуться несколькими словами на бровке. Когда буквально на мгновения взгляды наши встретились, выражение лица Анри оставалось непроницаемым. Он не желал играть, так он говорил. Но, с другой стороны, он хотел, особенно после травмы Андреса Иньесты, так как это повышало его шансы выйти в стартовом составе команды Гвардиолы. И в самом конце, когда он все-таки вышел на поле, он по-настоящему вообще не играл. Странно – вот правильное слово. Как настраивался ум Анри, было видно во время разминки, когда он подбежал к центральному кругу под приветственные возгласы с трибун. Он долго смотрел на своих бывших партнеров, собравшихся на другой половине поля, и заметил, как Сол Кэмпбелл делает упражнения на растяжку где-то в тридцати метрах по центральной линии поля. Он попытался запустить мяч так, чтобы он пролетел между ног Сола, но тот отскочил от левой ноги огромного защитника – и Тьерри улыбнулся, как, должно быть, он делал всегда, когда проделывал такой же трюк на тренировочном поле «Арсенала».

Когда до конца самой захватывающей игры, когда-либо случавшейся на стадионе «Эмирейтс», оставалось тринадцать минут (Тео Уолкотт сократил разрыв 2:1 в пользу «Барселоны» восемью минутами раньше), Златан Ибрагимович уступил дорогу вернувшемуся «королю», который думал, что слышит свою «арсенальскую» песню с трибун в последний раз, когда он занял место на левом фланге в команде «Барселоны». Что касается приветствия, то оно было таким, на которое он мог только надеяться: такое же пламенное и даже, возможно, еще более эмоциональное, как и то, какое получил Дэвид Бекхэм, на короткий промежуток времени появившийся в составе «Милана» на «Олд Траффорд» за несколько дней до этого. Но если Бекхэм сразу же поставил в игре, которая была проиграна, свою отметку, Анри полностью растворился в игре, которая казалась уже выигранной. В течение шестнадцати минут и пятидесяти четырех секунд пребывания на поле Анри смог с трудом изобразить четыре паса, один улетел вообще неизвестно куда. Каждое его прикосновение к мячу сопровождалось пантомимой «буууууу!». И снова странность. На сцене разыгрывалось сразу два спектакля. Пока утомленная «Барса» и «Арсенал», оживленный чистой злобой, предлагали миру волнующее зрелище, Анри был вовлечен в частный диалог с болельщиками, закончившийся продолжительной овацией после финального свистка. Тьерри, конечно же, уходил с поля последним. Он напоминал мне Дайон Уорвик[111], которая никак не могла уйти с поклонов во время одного из гастрольных концертов, случившегося после некоторого перерыва. К тому времени она уже давно утратила свою способность исполнять невозможные по красоте гармонии интервалы, которые разрабатывал для нее Берт Бакарак, но каким-то образом могла на них намекать тонкими интонациями теряющего красоту голоса. Это был очень трогательный момент, но он не имел ничего общего с великолепием, которое мы видели в прошлом.

По дороге к станции метро «Холлоуэй Роуд» один из знакомых журналистов выразил свое смутное чувство беспокойства словами «инспирированное прощание». «А что ощущал Гвардиола, когда он все это наблюдал?» – задавался он вопросом. Я не ответил ему, но подумал вот что: «Гвардиола в следующий вторник играть ему не даст». Так он и сделал. Анри просто исчез из команды, которая несколько недель спустя выиграла вторую Лигу чемпионов подряд. Он появился на короткие двенадцать минут в самый последний день сезона, когда «Барса» уже выигрывала у «Вальядолида» – 4:0.

Дело даже не в том, что Тьерри, когда он появлялся на поле, был не в состоянии что-то привнести в игру наравне с Педро или даже непоследовательным Бояном, хотя его статистика за сезон 2009/10 представляет собой мрачное зрелище. В Ла Лиге он еле-еле забил четыре гола, два из них – головой, нанеся жалкие тридцать пять ударов по воротам в течение двадцати часов, в общей сложности проведенных на поле. Для сравнения: Месси бил по воротам 158 раз и забил тридцать четыре гола в течение чуть более чем в два раза большего игрового времени. Вы скажете, несправедливо сравнивать выступление Анри с действующим обладателем «Золотого мяча»? Может быть, и так – но только в том случае, если мы забудем, что никто и предположить не мог, что тот Анри, которого брали на «Камп Ноу», станет играть вторую скрипку и в конечном итоге не сможет быть даже третьей.

Каталонии – Испании – совершенно не понравилось то, что они увидели на «Эмирейтс». Один из моих мадридских знакомых позвонил мне сказать, что даже болельщики «Реала» были шокированы такой слишком публичной привязанностью толпы северного Лондона к Анри, когда никто не мог предположить, что гений Лионеля Месси превратит ответный четвертьфинал в простое показательное выступление. Я подумал, как Дэвид Бекхэм за несколько месяцев до этого завоевывал очередной дешевый трофей, выйдя на замену на стадионе «Уэмбли», и как неуютно я себя чувствовал, когда он купался в лучах обожания своих болельщиков после финального свистка. «Я люблю вас», – хотел он сказать этим десяткам тысяч людей, которых, появись они на тренировочном поле «Милана», быстро бы спровадила охрана. Музей «Либераче»[112] в Лас-Вегасе. Что же это за любовь такая?

Нет причин не верить в искренность Бекхэма или Анри. Их отдаленность, их эгоизм, их стремление к богатству и власти, вся эта часть жизни, заполненная прихлебателями и людьми, домогающимися знаменитостей, – все было бы лишено смысла и цели, как крики сумасшедшего в пустой комнате, если бы не одна существенная истина: они никогда не переставали заботиться и быть неравнодушными – они просто потеряли чувство меры. Представьте себе ваш портрет, покрывающий стену одного из небоскребов на Мэдисон-авеню. Представьте себе, как вы приходите домой, а один из ваших домочадцев просматривает почти двухметровую кучу писем от фанатов (я был однажды свидетелем такой сцены с участием одного из родственников Криштиану Роналду в доме нападающего «Манчестер Юнайтед» в Олдерли Эдж). Представьте, каким высоченным вы бы себя почувствовали (ответ, по-видимому, будет «таким же высоким, как небоскреб в Нью-Йорке»). И представьте себе, как вы себя должны чувствовать, зная, что вот-вот появятся титры, а вы выходите на сцену в последний раз, как это случилось с Тьерри на стадионе «Эмирейтс». «Анри настоящий артист», – как-то сказал мне Джордж Бест. Как и любой истинный приверженец развлекательного жанра, он доил то, что можно было выдоить, и даже больше.

Мы, то есть мои коллеги по «Франс футбол» и я сам, уже в течение некоторого времени были убеждены, что Анри, чей контракт заканчивался через год, ни за что не останется в «Барселоне» после окончания сезона 2009/10. В начале декабря 2009 года появились слухи, что между игроком и клубом «Нью-Йорк Ред Буллз» достигнуто джентльменское соглашение. За эту блистательную американскую команду, одну из лучших в высшем дивизионе США (MLS), с прекрасными результатами играл в 2005 и 2006 годах бывший товарищ Тьерри по сборной Франции Юрий Джоркаефф. Капитан немецкой команды – победительницы 1990 года Лотар Маттеус также примерял майку этого клуба, однако его непродолжительное пребывание там запомнилось не слишком. Сам Джоркаефф в мае 2010 года говорил журналу «Экип», что его вовлекли в амбициозную идею нью-йоркского клуба, чтобы он установил контакт с советником Анри (скорее всего им стал Даррен Дейн) в начале предыдущей осени. С этого момента данный факт превратился в самую плохо хранимую тайну в мире футбола. Как только «Барселона» соглашалась расторгнуть невыгодный для себя контракт и отказывалась от уплаты трансферной стоимости, Анри становился реальной второй звездой мирового масштаба, играющей в MLS, и по рангу и по физическому там появлению – вторым после Дэвида Бекхэма, конечно. Финансовая ситуация каталонского клуба была не такой здоровой, как можно было бы заключить, наблюдая за последними результатами на поле; бюджетный дефицит на дату июньских выборов, по словам кандидата в президенты клуба Сандро Розеля, составлял €489 миллионов. При этом «Барселона» щедро тратила средства и останавливаться не собиралась. Год спустя, после покупки Златана Ибрагимовича за €49 миллионов (плюс Самюэль Это’о, выдающийся кандидат на титул «худшего трансфера в истории футбола»), добыли у «Валенсии» Давида Вилья за €40 миллионов, на подходе был Сеск Фабрегас с еще более крупной суммой. Согласно каталонскому журналу «Спорт», зарплата Анри составляла £6,8 миллиона в год плюс бонусы. Эта сумма уступала только заработным платам Месси и Ибрагимовича; поэтому отпустить его бесплатно имело в том числе и экономический смысл.