* 31 января 2020 г. Великобритания вышла из Европейского союза. – Прим. науч. ред.

Эта книга написана по образцу моей же работы «Краткая история Англии» (2011). Ее цель – доходчиво изложить историю Европы, рассказать о европейской политике и народах, населяющих эту часть света, рассматривая ее как единое целое. Любой краткой истории приходится опираться на вторичные источники, в данном случае в основном на те, что перечислены в разделе «Дополнительное чтение». Бо́льшая их часть посвящена общей истории Европы, как и эта книга. Самым надежным источником информации стала серия «История Европы» издательства Penguin. Если говорить о современной литературе, книги Нормана Дэвиса и Д. М. Робертса выше всяких похвал. Особенно полезные подробности взяты из книги Дэниела Бурстина «Первооткрыватели» (The Discoverers, 1985) и из исследования Питера Уилсона, посвященного Священной Римской империи. Что касается классических трудов, прекрасные тексты Эдуарда Гиббона и Г. А. Л. Фишера все так же выразительны и доставляют неизменное удовольствие читателю.

Современные исследования ставят под вопрос широкий ряд привычных интерпретаций прошлого Европы, подвергая сомнению как общепринятые представления о хорошо известных событиях, так и само их значение. Что касается первых глав этой книги, то даже даты и цитаты, использованные в них, остаются предметом споров. Мне постоянно приходилось преодолевать искушение углубиться в дискуссию и заставлять себя придерживаться устоявшихся представлений. Что касается иностранных имен и названий, я чаще всего прибегал к написанию, принятому в английском языке. Если не указано иное, даты в скобках после имен правителей означают годы у власти. Я, конечно же, приветствую любые комментарии и замечания.

Я должен поблагодарить тех, кто прочел и прокомментировал текст книги: Джереми Блэка, Питера Фуртадо, Марка Гринграсса, Элину Скрин, Криса Уикхема, моего брата Тома Дженкинса и мою жену Ханну. Так как я часто, но отнюдь не всегда прислушивался к их советам, я должен снять с них всякую ответственность за фактические и аналитические ошибки. Я также должен поблагодарить моего редактора из издательства Penguin Дэниела Кру, который и побудил меня взяться за эту сложнейшую задачу, Натали Уолл, которая руководила редакционным процессом, Коннора Брауна и Майка Дэвиса за помощь с картами, Сесилию Маккей за справочную информацию и иллюстрации, Тревора Хорвуда за техническое редактирование и Руфь Киллик за рекламную поддержку.

Перечисленные ниже книги цитировались в тексте либо послужили мне источником информации:

Abulafia, David, The Great Sea, 2011.

Beard, Mary, SPQR, 2015 (Бирд М. SPQR: История Древнего Рима. – М: Альпина нон-фикшн, 2017).

Black, Jeremy, What If?, 2008.

Blanning, Tim, The Pursuit of Glory, 2007.

Boorstin, Daniel, The Discoverers, 1985.

Bradford, Ernle, Mediterranean, 1971.

Clark, Christopher, The Sleepwalkers, 2012.

Davies, Norman, Europe, a History, 1996 (Дэвис Н. История Европы. – М.: АСТ: Транзиткнига, 2005).

Davies, Norman, Vanished Kingdoms, 2011.

Evans, Richard J., The Pursuit of Power, 2016.

Fisher, H. A. L., A History of Europe, 1938.

Frankopan, Peter, The Silk Roads, 2015.

Gaddis, John Lewis, The Cold War, 2005.

Gibbon, Edward, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. – М.: Академический проект, 2021).

Greengrass, Mark, Christendom Destroyed, 2014.

Hawes, James, The Shortest History of Germany, 2017.

Herrin, Judith, The Formation of Christendom, 1987.

Hitchcock, William, The Struggle for Europe, 2003.

Hughes, Bettany, Istanbul, 2017.

Judt, Tony, Postwar, 2005.

Kershaw, Ian, To Hell and Back, 2015.

MacCulloch, Diarmaid, A History of Christianity, 2009 (Маккалох Д. Христианство. Три тысячи лет. – М.: Эксмо, 2018).

MacMillan, Margaret, The War That Ended Peace, 2013.

Morris, Ian, The Measure of Civilisation, 2013.

Nixey, Catherine, The Darkening Age, 2017.

Norwich, John Julius, The Popes, 2012.

Norwich, John Julius, Four Princes, 2016.

Robb, Graham, The Discovery of France, 2007.

Roberts, J. M., A History of Europe, 1996.

Runciman, Steven, Byzantine Civilisation, 1933.

Siedentop, Larry, Inventing the Individual, 2014.

Simms, Brendan, Europe, The Struggle for Supremacy, 2013.

Vincent, John, An Intelligent Person’s Guide to History, 1995.

Wedgwood, Veronica, The Thirty Years War, 1938.

Wickham, Chris, The Inheritance of Rome, 2009.

Wilson, Peter, The Holy Roman Empire, 2016.

Winder, Simon, Germania, 2010.

Zamoyski, Adam, Holy Madness, 1999.