- Тогда я сама ими займусь.

- Я бы не советовал вам продолжать в этом направлении, - покачал головой Судья. - Те, Кто Охотятся На Эльфов, очень опытны в том, что касается мстителей.

- Плевать! - Тиффани хлопнула рукой по столу. - Придумаю что-нибудь.

Добром это не кончится. Я к тому, что она в конце концов себя разве что унизит. Но когда у тебя столько денег, сколько у неё, ситуация вполне может стать... Скользкой.

- Помните, что любые действия без одобрения не подпадают под юрисдикцию Эльфийского Комитета по Расследованию, - предупредил её Судья. - Любые ваши потери в ходе таких действий подпадают под вашу личную ответственность.

- Хорошо, - ответила эльфийка. - Договорились. Раз уж вы, ребята, ничего не можете сделать, то я всё сделаю сама.

С этими словами она быстро встала, кинула на стойку монету и быстро ушла. Как только она это сделала я взял принесённое Мирил меню и прикрыл лицо.

Через мгновенье раздался звук дверных колокольчиков и хозяин дежурно поблагодарил клиентку за посещение.

- Даже кофе не допила, - пробормотал себе под нос Судья. Я подождал ещё несколько секунд, делая вид, что изучаю меню. Мелочей здесь быть не может, любая деталь может означать разницу между тем поймают меня, или нет.

- Извините, - продолжил он через мгновенье. - Можно мне ещё чашечку...

- Ну, конечно! - услышал я голос Мерил и опустил меню. Она возвращалась с парой стаканов.

- Спасибо, - кивнул ей Судья, когда она проходила мимо него.

- Пожалуйста, - официантка с улыбкой поставила стакан с водой передо мной и стакан с тем, что, я так понимаю, было молоком перед Луной. То есть оно выглядело как молоко. Очень жирное молоко... Но, толи тут с освещением было что-то не так, толи оно действительно было слегка голубоватого оттенка.

- Спасибо, - ответил я с улыбкой.

- Вам, ребята, нужно ещё время выбрать? - продолжила она. - Или вы готовы сделать заказ?

Судья не собирался куда-то уходить в обозримом будущем, так что пока мы тут застряли. Иначе он может что-то заподозрить.

- Дайте нам несколько минут, - кивнул я и Мерил быстро убежала. Луна же с подозрением смотрела на свой стакан и обнюхивала его содержимое.

- Пахнет вроде нормально, - задумчиво сказала она. - И, это у меня что-то с глазами или оно действительно синее?

- Оно не пастеризованное, - сказал я. Вот наверно, почему оно такое странное. - Пить на свой страх и риск.

Луна снова посмотрела на стакан, скривилась, осторожно подняла его и сделала небольшой глоток. Глаза её расширились от удивления.

- СЛАДКОЕ! - моргнула она и снова посмотрела на молоко. - Никогда не слышала, чтобы молоко было сладким.

Я пожал плечами и поднял своё меню. Может быть мне стоит пока...

Я остановился.

Затем снова посмотрел на меню.

- Да это, должно быть, шутка, - пробормотал я. Я, конечно, мог ожидать, что надписи будут либо на японском, либо на исковерканном английском. Но вместо этого меню было покрыто вязью резких, квадратных символов, состоящих в основном из прямых линий. Это были... Нордические Руны?

Здорово... А я уже начал думать, что понимаю этот мир. И тут мне подбрасывают такое на самом видном месте. Неудивительно что Джунпей постоянно жалуется, что не любит фентезийные миры.

Тот факт, что меню оказалось написано на древненорвежском пробудил во мне нестерпимое желание побиться головой об стол. Если бы рядом была Бельданди, чтобы помочь мне перевести это, или Урд... Да весь этот сеттинг же базируется на Норвежской Мифологии.

- Черепаховый суп с курицей выглядит многообещающе, - раздался у меня в ухе голос Сенбея.

Я подавил желание посмотреть на Судью, когда маленький демонический бог напомнил мне о своём присутствии. Говорил он определённо громче, чем я строю рожи. Но если судья его и услышал, то виду не подал. Да и с чего ему волноваться? Я ж никто.

Я пока сфокусировался на меню. Хорошо, что хоть кто-то мог мне его прочитать.

- Что ещё на вид неплохо? - невинно спросил я.

После тихого обсуждения, я решил взять себе суп, а Луна заказала Стейк Солсбери.

Вернулась официантка с заказом Судьи и забрала наш заказ. Луна продолжала осторожно, но с видимым удовольствием дегустировать свой, напоминающий русскую рулетку напиток. Надеюсь она не отравится. Я плохо разбираюсь в полевой медицине, а уж в ветеринарии ещё меньше. Не хотелось бы, чтобы Васю консультировала меня по телефону относительно пищевого отравления у девушки-кошки из другой вселенной.

Еду подали быстро, а я официально записал этот мир в ебанутые дальше некуда. Посудите сами, рестораны как помесь Старбакса с Международным Домом Блинчиков, всё меню в которых на древненорвежском, а половина блюд словно из Техасско-Мексиканской кухни... Ой Вей...[19]

Джунпей, я тебя понимаю, мужик. Как я тебя понимаю.

Скоро Судья допил свой заказ, и встав, собрался уходить. На прощанье в последний раз окинув зал взглядом, он лишь на секунду задержал его на мне. Моя нетипичная для этих мест одежда временами привлекала внимание то там, то сям, так что я изо всех сил постарался не нервничать когда на меня обратил внимание он.

Затем он оставил деньги на барной стойке, поблагодарил Мирил за прекрасное обслуживание и спокойно вышел за дверь.

Как только она закрылась, я позволил себе поднять глаза и проследить через окно как проходит мимо и скрывается из виду эльф-следователь . Ещё тридцать секунд спустя я перевёл взгляд на Луну. Вид на лице разумной кошки был крайне серьёзный.

- Ты всё слышала? - спросил я. Она просто кивнула.

- Она попытается отомстить, - нахмурилась Луна. - Это может вызвать проблемы.

- Согласен - просто ответил я, откусывая кусок цыпленка.

Луна наколола на вилку кусок стейка, который только что отрезала и, отправив его в рот, блаженно улыбнулась, смакуя вкус.

- Ммм... Усаги никогда не кормила меня такими вкусностями.

Затем, когда она посмотрела на меня, её взгляд снова стал серьёзным.

- Так что мы будем с этим делать? - спросила она.

Я задумался. Первой моей мыслью было предупредить Айри, чтобы она приняла контрмеры на случай того, что задумала мисс Аэрс. Второй, более креативной мыслью, было насовать этой эльфийке палок в колёса, чтобы решить проблему до того, как она выйдет из-под контроля.

Однако, её я отмёл. По опыту зная, что попытка вмешаться просто