15

Йо Йо Ма (род. 1955) — американский виолончелист китайского происхождения, вундеркинд, лауреат 18 премий «Грэмми».

16

Мнения по поводу подписи разделяются. Одни исследовали считают, что f. означает принадлежность художника к братству ордена, другие — что подпись гласит «Я, Караваджо, сделал это», подразумевая собой признание в преступлении.

17

Стапель — в судостроении сооружение для постройки или ремонта судна и его спуска на воду.

18

Отсылка к Бостонскому чаепитию — акции протеста американских колонистов в 1773 году, в результате которой груз чая был уничтожен, что стало толчком Американской революции.