litbaza книги онлайнСовременная прозаНастройщик - Дэниел Мейсон

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
Перейти на страницу:

За советы, касающиеся Бирмы, я особенно признателен Венди Ло-йон, Тхант Мьинт То и Тинт Луин. В обучении Эдгара Дрейка его искусству помогали двое профессиональных настройщиков — Дэвид Сколник и Бен Трюхафт. Благодаря опыту настройки фортепиано на Кубе и времени, проведенному за восстановлением «Эрарда» 1840 года, на котором когда-то играл Лист, Бен стал для меня бесценным помощником в деле с другим роялем, оказавшимся в других тропиках. Конечно, все неточности, относящиеся к жизни Бирмы, к настройке фортепиано и всему остальному, остаются исключительно на моей совести.

Наконец, есть те, кто имеет особое отношение к этой книге. Моя глубочайшая благодарность и признательность Кристи Флетчер и Дону Ламму за их помощь советами и подсказками; Марии Рейт из Пикадора (Великобритания) — за помощь в «воспитании» Эдгара Дрейка истинным лондонцем; превосходному редактору Робин Дрессер из «Кнопфа» — за ее проницательные и точные комментарии, поддержку, а также и чувство юмора.

И еще. Начиная с того самого дня, когда я впервые рассказал историю о плывущем рояле моим родителям, Роберту и Наоми, а также сестре Ариане, они приняли Эдгара Дрейка в нашу семью и поощряли мое стремление отправиться в воображаемое путешествие в дальние страны. Им моя самая преданная любовь и благодарность.

1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
Перейти на страницу:

Комментарии
Минимальная длина комментария - 20 знаков. Уважайте себя и других!
Комментариев еще нет. Хотите быть первым?