– Что, крысы бегут с тонущего корабля? – поинтересовался я.

– Ты слишком часто становишься у меня на пути! – заявила она.

– А ты – у меня. Согласись, с этим пора что-то делать.

– Например? – спросила она, двигаясь по периметру комнаты.

– Не знаю, радость моя, – картинно развел я руками, – только Паутина стала слишком тесной для нас двоих.

– Ну что ж, – тряхнула она смоляными кудрями, – Зазеркалье тебя не удержало, Кордган тоже не справился. Придется принять радикальные меры!

– Что, закусаешь меня до смерти? – осведомился я, поглаживая рукоять Гелисворта.

– С железкой против дамы? – хмыкнула она. – Фи, Корнеев, как некультурно!

– А с магией против колдуньи?

– Ты – и магия? Не смеши меня!

– А как насчет Ключа Мастера? Такого ты не боишься?

Теперь она повнимательнее присмотрелась к моему клинку, и на лице проявилась алчность, приправленная изрядной долей страха.

– Меня этим не проймешь! – заявила она.

– Да ну?

– Хватит болтать, неудачник!

– Уговорила! – усмехнулся я и использовал прием, который однажды уже помог мне против дядюшки: просто ослепил ее вспышкой из сапфиров.

Глаза у Мары всегда были слабым местом. Она отлично видела в темноте, но плохо переносила яркий солнечный свет.

– Сволочь! – завопила она, вслепую размахивая маленьким кинжалом. И когда только успела достать? – Подлец! Ты покойник!

– Да-да, конечно, – согласился я, подходя и заворачивая ее руки за спину, аккуратно отобрав оружие, – ты только не волнуйся, хорошо?

Мара продолжала ругаться и угрожать – ничего удивительного, она никогда не отличалась умеренностью в высказываниях. Я связал ее и толкнул на стул, после чего еще какое-то время слушал поток изощренных ругательств.

Наконец она иссякла.

– Чего ты ждешь, Корнеев? – спросила ведьма после непродолжительного молчания. – Не поднимается рука на даму?

– Ты не дама, и никогда ей не была, а задавить гадину – не преступление, – возразил я, протягивая руки к точеной шейке.

– Не посмеешь! – взвизгнула она.

– Не переживай, уж с этим-то я как-нибудь справлюсь.

– Только не забывай: Иррат в руках моего отца! Тебе не уйти от возмездия!

Я пропустил угрозу мимо ушей, откинул с ее плеча локон и мысленно связался с Викторией. Решил, что Алекс захочет поучаствовать в судьбе родственницы. Что бы я там ни говорил и ни чувствовал, хладнокровно убить эту змею я затруднялся.

Вик пообещала, что они явятся в течение нескольких минут. Пока Са-Масте добирались, объявились долгожданные Луи с Роджером.

– Ух ты! Мы что, не вовремя? – воскликнул Родж, разглядев связанную Мару. – Ну ты и извращенец, Арчи!

– Сам такой! – огрызнулся я. – Думаешь черт знает о чем! Это та самая дамочка, что запроторила меня в Зазеркалье!

– Повезло тебе! Что собираешься с ней делать?

– Сам не знаю, – пожал я плечами, – никак не придумаю кары, достойной этой леди.

– О, здесь есть где разгуляться фантазии! – Родж весело потер руки. – Вот, например…

Примеры, которые он привел, значительно расширили мой кругозор, но были абсолютно неприемлемы с морально-этической точки зрения.

– Родж, у тебя не хватает воображения, – укорил его Лу, – ты слишком ограничен!

– Ну, предложи что-нибудь пооригинальнее, – проворчал Роджер. – Тоже мне, умник!

Луис обошел вокруг связанной женщины – личико Мары было уже не такое презрительно-безразличное, провел рукой по ее шее.

– Опасная штучка… – задумчиво проговорил он. – Арчи! Не хочешь отплатить леди ее же монетой?

– Провести ее через Зеркало? – переспросил я, мгновенно загоревшись идеей. – Луис, ты гений!

– Не слишком обольщайся, Корнеев, – подала голос Мара. – Ты уже доказал, что оттуда есть выход. Я вернусь по твою душу!

– Ничего, что-нибудь придумаем! – отмахнулся я.

– До Гард-Анча еще добраться нужно, – заметила она.

Вопреки мрачным прогнозам нашей пленницы, мы туда добрались, причем без особых проблем, хотя после появления Алекса, Виктории и Статтады с Болдванном компания собралась немалая. Мара выкручивалась и сопротивлялась, но Вик просто двинула ее в челюсть, и пленница затихла. Вот она, женская солидарность: помогать той, что не просит о помощи.

В коридорах было полно вооруженных людей, но как только мы приближались, все они, как по команде, разворачивались и бежали прочь.

– Устроил шумиху в северном крыле, – пояснил Алекс, – пусть думают, что на них напали.

– Круто! Думаешь, и в дальнейшем так будет?

– Не уверен, – пожал он плечами, – если не последние идиоты – поймут, что к чему.

Перед входом в Пятиугольный зал я остановился, охваченный необъяснимым приступом паники. Глупо, конечно, но большинство моих спутников испытывали сходные чувства.

Алекс сокрушенно покачал головой и вошел первым. Я переступил через свой страх и пошел следом, ведя пленницу. За мной шла Виктория, четверо остальных топтались в дверях.

– Я сам проведу ритуал, – сообщил Алекс, чем снял груз с моей души: я понятия не имел, как это делается.

Правда, у меня возникла идея, как усовершенствовать процесс, но я решил пока что ее не обнародовать, отдавая дань уважения месту, времени и расстановке акцентов. Так что я отошел к стене и вместе со всеми наблюдал за действиями принца.

Александр поставил Мару в центр пятиугольника, снял с ведьмы путы – она осталась неподвижной, безучастно глядя перед собой. Алекс вышел за границу узора, взял с полки свечи и пошел вдоль линий узора, читая заклинания. Свечи загорались в его руках, он расставлял их в углах рисунка, который сиял все ярче и ярче.

– Да откроются Врата! – объявил он, остановившись у пленницы за спиной. – Иди же, леди Моргана, да простятся тебе грехи твои! Иди и помни, что оставляешь здесь!

И она пошла, миновав Зеркало. Шагнула в зеркальную поверхность, как в гладь воды, только кругов не было…

– Да будет так! – изрек Алекс, ставя знакомую мне печать. – Надеюсь, она не сможет найти дорогу обратно.

В этот момент в зал влетел ворон, облетел кругом, уселся на открытую створку дверей.

– Мерлин! – воскликнул Алекс радостно.

– Он самый, ваше величество!

– Высочество, – поправил Алекс.

– Формальности сир, формальности! – захихикал ворон, оглядывая присутствующих черной бусиной глаза. – Не думаете же вы уступить трон своему сумасшедшему дядюшке?