— Мне стоит бояться? — украдкой осведомилась я, когда мы с любовником стояли у стойки администрации и ждали, когда портье внесет наши данные.

— Ну… Вряд ли я страшней твоей тети, — подмигнул Фелтон.

Я тихо выругалась под нос. Вот уж чего мне точно не хотелось — так это вспоминать о тете. По возвращении домой меня наверняка ждет буря, тут и сомневаться не приходилось. А если изменить ничего нельзя, лучше не портить себе заранее настроение.

Суиндон был раз в пять больше Кроули, наверное, поэтому портье даже в голову не пришло косо смотреть на парочку, которая решила поселиться в двуспальном номере, не состоя при этом в браке. Дома бы мисс Айронс, владелица единственной на весь город гостиницы, прожгла бы бессовестных прелюбодеях дыру негодующим взглядом.

Рабочий день уже давно завершился, так что ничего не оставалось кроме как поднять в номер и передохнуть перед новым рабочим днем. Ну, как, как отдохнуть… Пока я отмокала в ванной, Фелтон заказал в номер ужин на двоих, а вот когда мы поели.

Словом, я даже не сумела понять, кто кого принялся целовать первым. Да и какая разница? В итоге мы все равно катались по постели слишком занятые друг другом, чтобы вспоминать о каких-то проблемах, расследовании… К черту все.

Впрочем, к размышлениям об убийце мы с Фелтоном вернулись едва только мало-мальски отдышались. Уже стоя под душем я задалась вопросом, а что будем делать, если найдем какие-то упоминание о проживании в Суиндоне той самой Мии Леннард. Все это — дела давно минувших дней, могли не сохраниться записи о рождении ее ребенка.

— Не накручивай себя ожиданием неудачи, которой может и не быть, — нравоучительно произнес Фелтон, торжественно вручая мне гель для душа. — Все идет единственно возможным путем, а мы прикладываем максимум усилий. Остается только спокойно ждать результатов.

Я закатила глаза с мученическим стоном.

— Ну вот как можно оставаться настолько спокойным? — риторически вопросила я и принялась намыливаться.

Леонард тихо рассмеялся таким смехом, который я совершенно не ожидала услышать у того измученного человека, которого встретила в Доме-на-Утесе совсем недавно. Леонард Фелтон смеялся счастливо, будто и не произошло в его жизни той ужасной трагедии, что переломила его жизнь надвое.

Это я с ним сделала? Или Фелтон сам воспрял из пепла как мифический феникс? Скорее всего, второе, но я хотела верить в первое. Я хотела стать той, кто помог этому мужчине снова начать жить.

Утром мы позволили себе поспать чуть дольше обычного. Прятаться не требовалось, никто не станет тыкать пальцем, если будем ходить вместе. Побудка вышла ни разу не романтическая — на моей физиономии отпечаталась подушка, что неземной красоты не добавило. На лице Фелтона проступила рыжеватая щетина, которая ничего общего не имела с той брутальной небритостью, которую некоторые мужчины холят и лелеют. Просто неаккуратность, с которой срочно нужно что-то делать.

Впрочем никакие несовершенства не помешали нам с любовником обменяться поцелуями перед тем, как подняться с постели. Правда, чмокали друг друга исключительно в щеку, памятуя о том, что с утра дыхание точно не свежестью благоухает. После расфыркались как довольные друг другом коты и принялись неспешно собираться. День обещал быть если не успешным, то хотя бы приятным.

Первым делом Фелтон решил отправиться в городской архив с запросом наперевес.

Пожилая леди, которая возглавляла это в высшей мере достойное учреждение к нашему запросу отнеслась не без удивления, однако все-таки благожелательно.

— Но зачем вам, молодые люди узнавать о женщине, которая, быть может, уже давным-давно умерла? — осведомилась женщина, поглядев на нас над толстыми стеклами очков. — Разумеется, если это тайна следствия, я не стану проявлять излишнего любопытства.

Удивительная тактичность чиновницы меня несказанно обрадовала.

— Это сложно объяснить, мэм, — мягко улыбнулся Фелтон. — Возможно, что именно ее судьба повлияла на преступникам. Мы до конца не уверены.

Глава архива Суиндона удовольствовалась и таким объяснением, тут же пробив по базе данных требуемую информацию.

— Ну, молодые люди, сегодня ваш счастливый день, — констатировала она спустя пару минут. — В нашем городе действительно жила некая Мия Леннард, родившаяся в Кроули. Возраст подходит. Умерла двадцать два года назад.

Мы с Фелтоном озадаченно переглянулись. Выходит, мисс Мия Леннард умерла примерно в одно время с мисс Патрисией Леннард? Как-то странно выходит.

Шеф тут же уточнил по поводу детей.

Пожилая женщина покачала головой.

— Сведений нет. Однако в настолько старые данные прокрадываются ошибки и неточности. Попробуйте порасспрашивать в нашем родильном доме. И, думаю, в школы можно заглянуть. Если у мисс Леннард имелись дети, где-то о них найдется упоминание.

После по нашей просьбе архивариус распечатала выписку из архива касательно Мии Леннард на специальном бланке, поставила все требуемые печати и торжественно вручила нам.

Что же, какой-то результат мы уже получили.

— Умерли примерно в одно и то же время… — протянула я задумчиво. Голова шла кругом от всех новостей. — Если Патрисия Леннард — действительно дочь Мии Леннард, то все выглядит чертовски подозрительно. Жаль, в бумагах не указано, где похоронена Мия. Вроде бы на старом кладбище в Кроули рядом с Патрисией ее не было.

Перестать думать о расследовании не удавалось даже на одну минуту, кажется, пока мы не поймаем убийцу, я уже не успокоюсь. Профессиональная деформация как она есть.

— Твоя мотивация буквально зашкаливает, — поддел меня Фелтон, подмигнув. — Думаю, стоит заглянуть на местные кладбища. Их два. Там должны храниться списки всех захороненных.

Хорошо бы… Мне прежде не доводилось искать мертвых, поэтому приходилось только полагаться на опыт Фелтона в этом тонком искусстве. Ну и набираться опыта заодно.

Было даже странно, ведь любовник меня всего-то на несколько лет, невелика разница, а опыта и знания жизни у него имелось куда больше. Как так только могло выйти? Или все дело, что я почти не выезжала из Кроули, где родилась и выросла?

— Но если Мию Леннард похоронили здесь, какова причина? Почему мать и дочь оказались в итоге в разных городах? — вздохнула я, привалившись к стеклу. — Сплошь загадки.

Я покосилась на шефа. Судя по довольному выражению на его физиономии, настроен Фелтон был вполне оптимистично и ожидал от командировки успешного исхода.

— Как по мне, на этот вопрос ответ вполне очевиден, — отозвался аристократ, и прежде чем я успела открыть рот, продолжил: — Нет, тебе не скажу. И нет, не из вредности, а просто, чтобы ты додумалась до чего-то сама. Ну, или чтобы не опозориться, если в итоге окажется, что я ошибся.

Я даже не попыталась сдержать смех.