class="p1">Моим лучшим в мире брату Энтони и сестре Хиллари (и Майлзу) – спасибо за вашу жизнерадостность и уверенность. Да, и пирог всегда кстати! Кимберли, спасибо (и прости), что ты терпеливо слушала, пока я рассказывала (при) тебе обо всем, что крутилось у меня в голове, спасибо, что ты научила меня быть скромнее, и за мой отличный фотопортрет на обложке. Брэндон, спасибо, что ты взял меня на слабо, чтобы я попробовала написать эту книгу, ставил передо мной новые задачи и позвал меня с собой в марафон NaNoWrimo (месяц написания романов). Это было самое большое приключение в моей жизни. Люблю вас, гремлины.

Тамар Ридзински, спасибо за то, что ты решила взять мою рукопись в работу. Благодаря твоим мудрости и руководству для «Дэйвенпортов» нашелся идеальный дом. Благодарю, что ты так энергично продвигала мою книгу. О таком литературном агенте я не могла и мечтать.

Спасибо моему редактору, Джессике Дандино Гаррисон. Благодарю за твое блестящее понимание. И за то, что спокойно приняла резкие изменения в последней трети романа на этапе черновика. Твои забота и любовь к моим четырем героиням и городу Чикаго помогли мне воплотить эту историю на бумаге. Не терпится встретиться с тобой в реале и позанудствовать на тему истории и романов. Ты потрясающая!

Тысяча благодарностей звездной команде редакции издательства Dial Books. Реджина Кастильо, также известная как Госпожа Логика и Последовательность, благодаря твоему вниманию к мелочам этот роман по-настоящему заблистал. Спасибо Деанне Халсалл за потрясающую иллюстрацию на обложке, Терезе Евангелисте за красивый дизайн обложки, Дженни Келли за оформление текста: такого дизайна я себе и представить не могла. Спасибо Лори Хорник и Джен Клонски, а также всем работникам издательства Dial Books и Penguin Random House. Я очень ценю то, сколько времени и энергии вы вложили в меня и мой роман.

Вайана Синискалки, твой энтузиазм – это что-то! Спасибо за то, что ты в любое время готова была выслушать меня, когда у меня случался творческий кризис. Ты помогала мне привести мысли в порядок, и за это я бесконечно благодарна. Спасибо Саре Шендлер: ты была для меня голосом рассудка и помогала мне не витать в облаках. Благодарю всех остальных членов команды компании Alloy Entertainment: спасибо вам, Лес Моргенстайн, Джоэлль Хобеика, Роми Голан, Джош Бэнк, Мэтью Блумгарден, Лора Барбиеа, – а также всем, чей труд остается за кадром.

Спасибо потрясающим организаторам марафона NaNoWrimo и программы Pitch Wars: вы открыли мне дверь в новый мир, который радушно меня принял. Вы познакомили меня с людьми, которые оказали мне мощную поддержку.

Спасибо Паулисии Жан-Батист, моим родственникам на Сент-Люсии, а также всем, кто поддерживал меня теплыми словами и рекомендовал эту книгу знакомым. Всем, кто говорил мне не сдаваться и подбадривал меня. Благодарю вас, Але Барзола, Кендриана Гонсалес, Физа Аван, Кандис Додд, Джессика Сантьяго и Нкечи Вамоу. Спасибо вам за слова поддержки, мемы и за то, что вписывались в мой график. Вы – мое сокровище. Спасибо BDL. Что это? BDL2 – сообщество поддержки (#safetyfirst). Особенно Меган Флинн, которая бурно радовалась каждому успешно пройденному этапу создания книги, и Крису Итону – за полуночные разборы полетов и пакеты с фастфудом. Я ценю вас.

Спасибо множеству преподавателей, которые подпитывали мою любовь к чтению, особенно миссис Димассе, миссис Галлагер и миссис Гибсон в академии Лоралтон-Холл. Миссис Гибсон, вы прочитали мое эссе о платье для первого причастия (а потом о ленте чирлидера) и сказали, что у меня настоящий талант писателя (я до сих пор храню эту тетрадь). Учителя, библиотекари, книжные блогеры и продавцы книг: спасибо вам. Знайте, что вы – потрясающие.

Читатель, если вы еще со мной, не сдавайтесь. Не бросайте свои мечты.

Кристал Маркис с удовольствием проводит немалую часть своего дня в библиотеках и магазинах подержанных книг. Она училась на биологическом факультете в Бостонском колледже и Университете шт. Коннектикут, а сейчас работает менеджером в сфере защиты окружающей среды, здравоохранения и безопасности в крупнейшей компании по продаже книг в мире. Кристал с детства обожает читать. Она начала собирать материал и писать роман, заключив с приятелем пари, что пройдет марафон для писателей NaNoWriMo. В результате появилась первая рукопись части романа «Дэйвенпорты». Кроме литературного творчества и поездок в книжные магазины за очередным романом Кристал обожает подолгу гулять, пополнять свою коллекцию обуви и придумывать, как создать собственный Парк Юрского периода.

Подпишитесь на страницу Кристал Маркис в Twitter @KrystalMarquis и в Instagram[3] @krystabelle_reads.

Примечания

1

Судебный процесс «Оливер Браун и др. против Совета по образованию Топики» – значимый судебный процесс, в результате которого раздельное обучение темнокожих и белых граждан было признано противоречащим конституции. (Прим. пер.)

2

Роза Паркс – темнокожая активистка, отказавшаяся уступить место белокожему пассажиру в части автобуса, предназначенной для цветных граждан. Ее арест повлек за собой бойкот со стороны темнокожего населения, а в результате последовавших судебных процессов сегрегация в автобусах была признана незаконной (прим. пер.).

3

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией.