— Чем ему портал в кабинете Глиобальда не угодил? Ходит через Обитель, нервирует своими пристрастиями к человеческой одежде и свой род, и мой.

Райга пожала плечами, попрощалась с учителем и отправилась спать. В отличие от магистра, план Цанцю ей нравился. Оставалось сделать так, чтобы его приняли все.

На пути в комнату Райга вспомнила об открытом сегодня портале, и решила еще раз перечитать учебник, который ей дал Вин. После того, что она сделала, схемы заиграли перед ней совсем другими красками. Девушка забыла про время. Она перелистывала страницу за страницей, чувствуя, будто вот-вот нащупает что-то важное.

Портал открылся внезапно. Синий дым взметнулся к потолку, и магистр Лин шагнул в комнату. Райга замерла перед ним, как кролик перед удавом. Взгляд эльфа сразу же метнулся к книге в ее руках. Брови наставника поползли вверх.

— Где ты взяла это? — обескураженно спросил он.

Райга опустила глаза. Сдавать друга не хотелось. Но как еще объяснить наставнику, откуда у нее учебник?

Несколько мгновений в комнате царила мертвая тишина. Райга взглянула в глаза магистра Лина и поняла, что не сможет соврать. Но увильнуть от ответа все же попыталась:

— В Мерцающем лесу.

— Я понимаю, что не в Северных горах, — раздраженно ответил наставник. — Я имел в виду — кто дал тебе это?

— А что ему за это будет? — ответила девушка вопросом на вопрос.

— Кому — ему?

— Тому, кто дал мне это.

Магистр мельком взглянул на часы и замешкался. Райга попыталась развить свой успех и пошла в атаку:

— И, обычно, вы пользуетесь дверью. Что-то случилось?

В аметистовом взгляде сверкнула тоска.

— Нет, — неожиданно спокойно ответил учитель. — Хотел тебе кое-что показать, раз ты не спишь и теперь можешь видеть потоки. Но, похоже, придется это отложить.

— Откуда вы знаете, что я не сплю? — подозрительно спросила Райга.

Магистр еще раз взглянул на часы. Вздохнул, спрятал руки в рукава хьяллэ и сел на постель рядом с ученицей. Она отодвинулась, прижимая к груди книгу, и посмотрела на эльфа исподлобья.

— Я всегда знаю, когда ты не спишь, благодаря ученической нити и обмену магией, — серьезно ответил магистр. — Отдай мне учебник.

— Зачем? — спросила Райга. — Это запретные знания?

— Да. Это запретные знания моего народа. Они не предназначены для людей. И тот, кто дал это тебе, сильно рискует. Кроме того, если это не учебник по пламенной магии, тебе он не поможет.

Райга не удержалась и на мгновение отвела взгляд при этих словах. Но после этого только крепче прижала к себе книгу. Магистр, похоже, был удивлен ее упорством.

— Значит, все-таки, это кто-то из Пламенных, — сказал он.

— А вы про кого подумали? — бесцветным голосом спросила девушка.

— Ллавен не первый раз рассказывает тебе что-то запрещенное. Узнавать остальное тебе успешно помогает древнеэльфийский, который я разрешил тебе учить на свою голову.

— Он здесь ни при чем.

— Тогда кто? Виниаритэль или Хиаллитэль? У остальных не хватило бы смелости.

Девушка решительно заявила:

— Никто. Я нашла ее под подушкой.

— Под подушкой? Хочешь сказать, что Силлириниэль этого не заметила и не предупреждала о том, что тебе не стоит ее брать?

Райга тут же вспомнила записку, которую она нашла в книге и со вздохом призналась:

— Предупреждала.

— Но ты ее не послушала.

— Как видите.

— Мне нужно знать, кто ее тебе дал, чтобы вернуть ему.

Райга молчала. Расставаться с книгой не хотелось ужасно. Огненный смерч начал угрожающе раскручиваться, но затем вращение рывками пошло на спад. Эльф миролюбиво сказал:

— Я расскажу тебе все, что ты хочешь, из того, что в ней написано.

— Вы непонятно объясняете. А там — понятно.

Магистр терпеливо повторил:

— Книгу придется вернуть. Если хоть одна живая душа узнает, кто тебе дал учебник, у этого эльфа будут большие проблемы. Так Вин или Хиа? Я могу придти к каждому и потребовать показать свой учебник, но это привлечет внимание.

— Вин, — нехотя ответила Райга.

— Хорошо. А теперь отдай его мне.

Девушка нехотя вложила учебник в требовательно протянутую ладонь учителя. Магистр тут же убрал его за пазуху и сказал:

— Отлично.

— Что вы хотели мне показать? — тут же спросила Райга.

Эльф с сожалением взглянул на часы и сказал:

— Теперь уже поздно. Самое интересное уже закончилось. В другой раз.

В его голосе послышалось сожаление. Магистр поднялся и направился к выходу. Когда наставник подошел к двери, Райга решилась его окликнуть:

— Магистр Лин.

— Что? — спросил эльф, не поворачиваясь.

— Если вы знаете, когда я не сплю… — подозрительно начала Райга. — То, может, вы чувствуете, когда я просыпаюсь? Значит, вчера я все-таки вас разбудила?

— Это не имеет значения, не так ли? — холодно ответил эльф и вышел, оставляя Райгу размышлять над новыми сведениями.

Значит, обмен магией как-то повлиял на ученическую нить. Но как? И, самое главное, что с этим делать?

На следующий день перед тренировкой магистр Лин объявил им:

— В Сага отправимся в пятницу вечером.

Райтон удивленно вскинул голову:

— Разве королевская канцелярия Айрена не ждет нас в субботу утром?

— Ждет, — подтвердил магистр Лин. — Пусть ждет и дальше. Мы пойдем другим путем, и будем в Сага к вечером в пятницу. Сделаем сюрприз герцогу Аурелио.

— Он не тронет нас у себя в замке, — сказал принц.

— Нас не тронет. А, вот, запугивать кое-кого и дальше это ему не помешает.

Эльф многозначительно посмотрел на Райгу. О том, что произошло между ней и Риовеллом принцу так и не рассказали. Но Райтон помнил, как Райга отвлекала на себя внимание дяди во время их прошлого визита в Сага, и помрачнел.

Миран фыркнул и сказал:

— Символично.

— Что именно? — холодно спросил наставник.

Темный пояснил:

— В прошлый раз мы сами пригнали туда нежить, чтобы проникнуть в Сага и украсть летописи. Теперь они пригнали нежить, чтобы заманить нас в ловушку. Мстят, гады.

— Не заманят, — отмахнулся принц. — Мы сильнее. И на нашей стороне ищейка. Хлайе Цанцюритэль будет ждать нас в Сага?