– Если постоите спокойно, я придержу его, – крикнул он, сидя верхом на Сентенниале, одном из жеребцов из королевских конюшен.

Королева, у которой не было желания устраивать пресс-конференцию, отправилась на Бирманке, своей канадской кобыле, Рейган скакал следом за ней, их сопровождали команды телохранителей, и верхами, и в автомобиле. Это была настоящая прогулка, она длилась добрый час, за который Королева и ее гость объехали большую часть парка. Они остановились, чтобы побеседовать с работниками фермы, отвечающими за два королевских молочных стада – точь-в-точь так, как с удовольствием останавливался и беседовал с ними Георг III, «фермер Джордж», – когда ежедневно катался там два столетия назад.

Король, потерявший Америку, послужил темой речей, прозвучавших позднее в этот день. Рейган стал первым президентом США, выступившим перед обеими палатами парламента. Белый дом хотел, чтобы он выступил и перед общинами, и перед лордами в Вестминстер-холле, огромном сводчатом средневековом зале, где покоятся монархи былых времен. Однако использование зала требовало поддержки различных партий, а лидер лейбористов Майкл Фут не дал согласия. Маргарет Тэтчер распорядилась использовать для выступления Королевскую галерею, но чиновники Рейгана заявили британцам, что все отменяется. Улаживать ситуацию был вынужден посол Британии сэр Тико Хендеросн, он указал, что руководители и Франции, и СССР выступали там же, так что со стороны президента было бы «мелочно» отказаться.

Такой тур де форс нелегко дался бывшему голливудскому актеру, не терявшему связи с обыкновенными людьми. Рейган пошутил, что, когда он обедал под портретом Георга III в британском посольстве в Вашингтоне, миссис Тэтчер убеждала его, что «прошлое должно остаться в прошлом». Цель его визита в Европу, по его словам, была очень простой: борьба с тоталитаризмом. Собираясь произнести свое, наверное, самое известное высказывание[199], он заявил:

– Отсюда я отправлюсь в Берлин, где стоит мрачный символ беспощадной власти. Берлинская стена, ужасный серый рубец, походящий через весь город.

Ему аплодировали, когда он связал освободительную борьбу в истории с битвой за Фолклендские острова и стойкостью британцев во время начального периода Второй мировой войны. С особым удовольствием Рейган рассказал историю о женщине из Лондона, которую после авианалета вытащили из-под руин ее дома:

– Спасатели нашли бутылку бренди. И так как она была почти без сознания, один из рабочих вытащил пробку, чтобы дать ей немного спиртного. Она тут же пришла в себя и потребовала: «Ну-ка, живо закройте бутылку. Это на крайний случай».

Он был столь же разговорчив и позже, когда 158 гостей собрались на обед в Зале Святого Георгия в Виндзоре. Королева распорядилась устроить там такую же экспозицию бесценного фарфора, хрусталя и серебра с позолотой, как если бы это был государственный визит, хотя формально это было не так. У нее тоже было припасено шутливое замечание в адрес Георга III: она вспомнила, какой теплый прием оказали ей в период празднования двухсотлетия США.

– Если бы король Георг III мог предвидеть долгосрочные последствия своих действий, он, возможно, не был бы так опечален потерей своих колоний.

Она отметила «честность, терпение и умения» Рейгана как союзника и посредника. Он в свою очередь упомянул королевские «традиции и обновление» и поделился тем, как волновался в преддверии королевского визита. Не осталось без внимания и отсутствие за столом супруги принца Чарльза, которая совсем скоро ожидала рождения принца Уильяма.

– Мы в Америке разделяем Ваше волнение по поводу предстоящего рождения ребенка у принца и принцессы Уэльских, – сказал Рейган. – Мы молимся, чтобы Бог продолжал благословлять вашу семью здоровьем, счастьем и мудростью.

Два главы государств хорошо ладили. Это была дружба, которая не прекратилась после того, как Рейган сделал то, чего не может сделать Королева, – оставил свой пост.

После чрезвычайно успешного визита Рейгана с супругой в Виндзор в 1982 году Королева вернулась в США в начале 1983 года, чтобы исполнить свою давнюю мечту и совершить турне по Западному побережью. Поскольку президент являлся бывшим губернатором Калифорнии, она была в хороших руках. Не желая связывать поездку дополнительными протокольными осложнениями и помпезными церемониями в Вашингтоне, оба правительства предпочли называть это не «государственным», а «королевским» визитом, связав его с только что состоявшимся турне по Мексике. Благодаря этому Королевская яхта уже находилась вблизи Тихоокеанского побережья, что было очень удобно.

Как и в прошлый раз, турне началось с ужасного ненастья, настолько сильного, что Королеву пришлось перевозить по Сан-Диего в автобусе ВМФ США. В Голливуде Рональд Рейган устроил ланч, на который были приглашены 500 знаменитостей. Среди выступавших были Фрэнк Синатра, Боб Хоуп и Перри Комо, но некоторые местные таланты были этим недовольны.

– Рональда Рейгана спросили, кого следует усадить на почетные места во главе стола, – вспоминает сэр Брайан Фолл, в то время служивший Личным секретарем министра иностранных дел Великобритании Фрэнсиса Пима. – Кого туда лучше усадить, друзей-актеров или друзей-политиков? Он не мог решить, а потому сказал: «Почему бы нам не усадить туда голливудских британцев?»

В результате на почетных местах за столом оказались звезды британского происхождения, такие как Джули Эндрюс и Дадли Мур. Для некоторых одержимых амбициями представителей Голливуда это было уже слишком. Пресс-служба Дворца, которая не принимала участия в рассадке гостей за столом, вынуждена была отклонять обвинения в том, что Королева якобы сама настояла на том, чтобы рядом с ней сидели исключительно британцы.

– Я сидел за соседним столом вместе с мужем Джули Эндрюс[200], – вспоминает сэр Брайан. – Он был так разозлен тем, что его усадили именно туда, что устал и ушел, так что за столом осталось пустое место.

Другие, например Джек Валенти, президент Американской ассоциации кинокомпаний, были не столь привередливы.

– Валенти считал себя достаточно великим, чтобы быть главным за своим собственным столом, – говорит сэр Брайан.

Непогода не отступала, так что даже переезд Королевы от места стоянки королевской яхты в Лонг-Бич до ближайшего аэропорта был под вопросом. В последнюю минуту, чтобы вовремя доставить Королеву и ее свиту в аэропорт к вылету в Санта-Барбару, были срочно реквизированы оказавшийся выходным водитель (небритый) и школьный автобус (немытый). Королеву ждали на ланч на ранчо Рейганов. После приземления гостям пришлось пересесть в тяжелые внедорожники, которые доставили их на холм, где туман и дождь не дали Королеве насладиться тем, чего она больше всего ожидала: прекрасным видом и экскурсией верхом вместе с президентом. Она всячески старалась подбодрить удрученных хозяев.