антидепрессант и сильное опийсодержащее обезболивающее; на случай, если это вдруг не очевидно, редакция сообщает, что делать так нельзя ни в коем случае.

11

«Келли» — дорогая кожаная сумка от фирмы Hermès, изготавливаемая вручную; признак крайне высокого достатка.

12

«Долина» (фр.).

13

Можно мне одну? (англ.)

14

Меня зовут Орели (англ.).

15

Я Аврора (англ.).

16

У нас почти одинаковые имена! (англ.)

17

Джандуйя — шоколадно-ореховая паста, она же «Нутелла».

18

Это тебя… Твоя мама (англ.).

19

Бочче — спортивная игра в шары, близкая к боулингу.

20

Саламелла — сэндвич с колбасками из грубо рубленной свинины, обжаренной на гриле.

21

Рёкан — традиционная японская гостиница.