of the Roman Empire (Baltimore, 1994) and Benjamin H. Isaac, The Limits of Empire: The Roman Army in the East (Oxford, 1990).

40

Tacitus, The Agricola and the Germania, trans. H. Mattingly and S. A. Handford (London, 1970), pp. 113–114.

41

Thompson, Early Germans, pp. 48, 53–60; Todd, Early Germans, pp. 32–33.

42

Thompson, The Early Germans, pp. 18, 21–24, 28, 73–74, 79, 92–95; Todd, Early Germans, pp. 88, 90, 95, 100.

43

Geary, «Barbarians and Ethnicity», p. 110.

44

Между современными Бифельдом и Оснабрюком (земля Северный Рейн — Вестфалия).

45

Произведение Тацита было обнаружено в 1451 году и опубликовано в Венеции (1470 г.) и Нюрнберге (1473 г.) перед тем, как появиться в новом издании собрания сочинений Тацита (Рим, 1515). Итальянские комментарии 1458 года к «Германии», переведенные на немецкий язык в 1526 году, усилили интерес немцев к произведению. Todd, Early Germans, pp. 52, 256; Gerald Strauss, ed., Manifestations of Discontent in Germany on the Eve of the Reformation (Bloomington, Ind., 1971), pp. 75–81. О развеивании мифа см. Facts, р. 90.

46

Thompson, Early Germans, pp. 73–85; Todd, Early Germans, pp. 84–86.

47

Tacitus, The Germania, pp. 102, 106, 108, 113, 116–118, 121,132,140.

48

Ibid., pp. 110–114, 119–120.

49

Ibid., p. 125.

50

Thompson, Early Germans, p. 104.

51

Когда варвары смотрели на Империю, то видели «дом великого короля [императора]… неисчерпаемое богатство и… могущественного… вероломного союзника»; во всех своих делах с Империей готы не получили «ни мира, ни равенства». Geary, «Barbarians and Ethnicity», pp. 110–120.

52

Herwig Wolfram, The Roman Empire and its Germanic Peoples, trans. Thomas Dunlap (Berkeley, 1997), pp. 56–67.

53

Tacitus, The Germania, p. 104; Thompson, The Early Germans, pp. 63–66.

54

Arthur Ferrill, The Fall of The Roman Empire (New York, 1986), p. 26.

55

Todd, The Early Germans, pp. 53–57.

56

Geary, «Barbarians and Ethnicity», p. 115; Brent D. Shaw, «War and Violence», in Bowersock, ed., Interpreting Late Antiquity, pp. 135–136.

57

Ferrill, Fall of Rome, pp. 31–32,41-43,45–49; Shaw, «War and Violence», pp. 150–151.

58

Ferrill, Fall of Rome, pp. 59–60.

59

Цитируется no Wolfram, The Roman Empire and Its Germanic Peoples, pp. 83–84; см. также Todd, Early Germans, p. 153.

60

Jordenes, History of the Goths, in Patrick Geary, ed. Readings in Medieval History (Peterborough, Ontario, 1997), chaps. 26–27, p. 89.

61

В то время как Брент Шоу признает «значительную пропорцию» варваров (в особенности франков), занимавших посты в высшем командовании римской армии к концу четвертого столетия, он спорит, — очевидно, с Ферриллом, — что северные варвары вошли в Рим по приглашению, а не как завоеватели, а поэтому не происходило никакой «варваризации» римской армии. Таким образом, правильнее будет сказать, как, похоже, делает Шоу, что римская армия не была силой захвачена варварами изнутри, а достойные союзники-федераты сделали это извне: «Не было ни одного отдельного предводителя такой крупномасштабной этнической силы, от Алариха до Атиллы, которого бы не приглашали в Империю для военной службы». Brent Shaw, «War and Violence», pp. 151–152. Однако это не умаляет подъем варваров внутри и над римской армией.

62

Ferrill, Fall of Rome, pp. 60–61; Wolfram, Germanic Peoples, pp. 84–85; Jordenes, History of the Goths, chap. 16, p. 89.

63

Ferrill, Fall of Rome, pp. 80–85; Todd, Early Germans, p. 60 («В конце четвертого столетия становится трудно определить, кто из занимавших самые высокие посты в армии определенно не был германцем»); Wolfram, Germanic Peoples, pp. 85–88; Shaw, «War and Violence», p. 151.

64

Wolfram, Germanic Peoples, p. 66; Ferrill, Fall of Rome, pp. 71–72; Todd, Early Germans, pp. 59–61.

65

О том, что последовало см. Jordenes, History of the Goths, chaps. 29–31, pp. 90–92.

66

На Марии в 400 году, а после ее смерти — на Фермантии в 408 году.

67

Ferrill, Fall of Rome, pp. 86–89; Wolfram, Germanic Peoples, pp. 89–90.

68

«Если кто-то оскорблял его самого или его народ, он становился варваром, который вскакивал на ноги и приказывал отправляться в поход на Рим». Wolfram, Germanic Peoples, р. 100. О готско-римских отношениях во времена Алариха и сразу же после его смерти см. R. C. Blockley, «The Dynasty of Theodosius», in Cameron, ed., Cambridge Ancient History, 13, pp. 118–132, и Peter Heather, «Goths and Huns, c. 320–425», in ibid., pp. 488–515.

69

Ferrill, Fall of Rome, pp. 71–75; Wolfram, Germanic Peoples, pp. 91–92.

70

Ferrill, Fall of Rome, pp. 75, 92,95–97; Wolfram, Germanic Peoples, pp. 93–95.

71

Ferrill, Fall of Rome, pp. 99-101; Wolfram, Germanic Peoples, pp. 97–98.

72

Ferrill, Fall of Rome, p. 103.

73

Blockley, «Dynasty of Theodosius», p. 126.

74

Ferrill, Fall of Rome, p. 103–104, 113, 121; Todd, Early Germans, pp. 158–159; Wolfram, Germanic Peoples, pp. 98–99. Йорденес утверждает, что Атаульф захватил Галлию во время четвертого разграбления города после смерти Алариха и унаследования Атаульфом королевского сана. History of the Goths, chap. 31, p. 91.

75

Ferrill, Fall of Rome, pp. 113, 119, 121.

76

Jordenes, History