чтобы я был в безопасности? Ближе к концу семестра Великого поста я задумался, не совершил ли я ошибку, приехав сюда. Неправильный курс и неправильное место. Но я люблю то, что я делаю, люблю интеллектуальный вызов программирования. И когда Эмма бросила меня, чтобы проводить время с Питером, это означало, что я переключился на Навью и Хелену. Они мне очень помогли. У Навьи такое отношение "не связывайся со мной", с которым мне нужно было быть рядом, но это были также два человека, с которыми я сблизился и с которыми я мог поговорить обо всем этом. Что значит быть женщиной в здешних краях, как адаптироваться, выжить, процветать здесь. Было много дискуссий из-за слишком большого количества бутылок вина. Тебе приходилось вести себя как мужчине, чтобы добиться успеха? Как выглядит успешная женщина? Кто наши образцы для подражания? Тэтчер - такая поляризующая фигура ”.

“Вы не рассматривали возможность поступления в один из женских колледжей?”

“Да, я ходил на Дни открытых дверей и в Ньюнхэм, и в Нью-Холл, но упрямая часть меня хотела добиться успеха где угодно. Тринити - сердце зверя, так много истории, так много Нобелевских премий, почему, черт возьми, я не должен присутствовать здесь? Итак, я приехал сюда и провел большую часть первых двух сроков, сожалея об этом и вроде как ненавидя это. Но третий срок был лучше, в нем было меньше общения и времени с Хеленой и Навьей ”.

Эндрю лежал и слушал, когда она снова сделала паузу.

“Многие наши дискуссии были о мужчинах, о том, чего мы хотели от мужчины, что нам нужно было иметь, как мы хотели, чтобы с нами обращались. Все в таком роде. Это помогло во многих отношениях, но в других смутило нас. Мы все говорили, что хотим кого-то, кто относился бы к нам как к равным, как к партнеру, не принимал нас как должное и не принижал. Как сказала Навья, ей нужен кто-то, кто понимает, что она умная женщина, которая хочет долгой профессиональной карьеры, а не кто-то, кто впечатлен тем, что она поступила в Кембридж, но все еще не хочет иметь ничего общего с подгузниками и ожидает, что ужин будет на столе. Здесь много такого отношения. Женщины совершенно счастливы быть здесь, получать ученые степени, но все еще придерживаются устаревших традиционных взглядов на семейную жизнь ”.

Эндрю слушал внимательно, но не понимал, к чему все это клонится и какое это имеет отношение к нему или к их ситуации. На этот раз, однако, он промолчал.

“Мы говорили о разных мужчинах, которых знали в колледже и на наших курсах. Неизбежно подошел ты. Сначала тебя считали чем-то особенным, слишком хорошим, чтобы быть настоящим парнем. Ты был дружелюбен со всеми, наслаждался женской компанией, относился к Навье не иначе, чем к Хелене, вплоть до того, что подарил им обеим шарфы. Всегда было много шуток о том, почему таких парней, как Эндрю, больше нет. Но Хелена говорила о тебе как об очень целеустремленной, скрытной душе. Она в фантастических подробностях описала, каким страстным ты можешь быть, когда остаешься один. Но она также говорила о том, что ты был очень пассивным, всегда позволял ей задавать темп, не был требовательным. И вот тут мы все безнадежно запутались, потому что ты был милым парнем, уважал женщин и ничего от них не требовал. И все же внезапно, каким-то образом, этого оказалось недостаточно. Ты был чистым холстом, на котором мы могли нарисовать все, что угодно, но ты также был и этим отдаленным шифром. На самом деле тебя никто не знает, ты невероятно хорош в том, чтобы держать людей на расстоянии. Ты сам это говоришь, ты живешь по своим собственным правилам. В конце Хелена назвала тебя страстным, но бесчувственным. В тебе столько страсти, я лежу здесь, зная это из первых рук, а также услышав все об этом в прошлом году от Хелены, но ты скрываешь свои эмоции. Вы с Хеленой не были парнем-девушкой, но она чувствовала, что должна рассказать вам с глазу на глаз о встрече с Эдвардом.

“Эндрю, я не знаю, что все это значит. Я здесь болтаю еще хуже, чем ты, но я бы хотел, чтобы ты больше расстраивался из-за моей жадности. Я лежу здесь обнаженная в твоих объятиях и говорю о сексе с другими парнями. Это то, чего я хочу от тебя, это то, чего Хелена хотела от тебя в прошлом году, но она была разочарована тем, что ты не была больше расстроена из-за Эдварда, точно так же, как я разочарован тем, что ты не стала более собственнической, это неправильно, но что-то в этом роде.

“Послушай, многое из этого противоречиво и даже взаимоисключающе, но ты очень осторожно относишься к своей жизни, в том числе очень эмоционально. Я хотел бы знать немного больше о настоящем Эндрю, я знаю, что Хелена знает то же самое, и что ты хотя бы немного разрушил стену. ”

Том 13. Глава 10

Эби лежала рядом с Эндрю, положив голову на правый бок, в то время как он лежал на левом. В тот вечер разговор сменился на другое, и он не был уверен, что со всем этим делать. Но Эби сформулировала то, на что намекали многие другие: Эндрю держал людей на расстоянии вытянутой руки и вовлекал их на своих собственных условиях.

“Я не слышал, чтобы это выражалось таким образом раньше, но я знаю, что вы имеете в виду. Я думаю, что некоторые люди от природы открыты, почти готовы поделиться слишком многим, а другие более скрытны. Я похож на the later , так что, возможно, это действительно переводится как эмоциональная сдержанность. То, как вы это описали, звучит как что-то плохое, но я не уверен, что это так. Я так же, как и вы, теряюсь в том, чего я хочу от жизни, как вести себя с другими людьми, как мужчинами, так и женщинами, что значит влечение к человеку, разница между сексом и любовью. Слушая вас, когда вы исследуете свою жизнь, я помогаю себе разобраться во многих вещах. Часто подобные беседы дают мне некоторые озарения. Что касается отсутствия эмоций, то все здесь растут, исследуют мир, никому не нужно иметь дело с прилипчивым влюбленным дураком, особенно на первом курсе. Конечно, у меня есть эмоциональная сдержанность, стена, как вы говорите, но она одинакова для всех нас.