[1486] // Braekman D. L. The Treatise on Angling in The Boke of St Albans [1496]. Brussels: Scripta, 1980. P. 60.

357

Manley J. J. Notes on Fish and Fishing. L.: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1881. P. IV–V.

358

Clare J. The Natural History Prose Writings of John Clare / Ed. M. Grainger. Oxford: Clarendon Press 1983. P. 170.

359

Clare’s Library // Catalogue of the John Clare Collection in the Northampton Public Library. Northampton: Northampton Public Library, 1964. P. 23–34. Clare J. The Natural History Prose Writings of John Clare. Appendix Va. P. 258–259.

360

Tusser Th. Five Hundred Points of Good Husbandry… Together with a Book of Huswifery / New edn., with notes, georgical, illustrative, and explanatory, a glossary, and other improvements by W. Mavor [1557]. L., 1812.

361

Plumb J. H. «The Commercialisation of Leisure in Eighteenth-Century England», The Stenton Lecture 1972. Reading: University of Reading, 1973.

362

Whitmil B. Kalendarium Universale: or, The Gardiner’s Universal Kalendar. L.: J. Clarke, 1748.

363

Mawe Th., Abercrombie J. Every Man His Own Gardener, Being a New and More Complete Gardener’s Calendar and General Directory than Any One Hitherto Published [17th edn.]. L.: J. Johnson, 1803. Первые издания выходили под именем не участвовавшего в их составлении садовника герцога Лидса, Томаса Мэйва, что, по мысли Аберкромби, должно было способствовать продажам.

364

У Клэра также имелись два посмертно изданных сборника материалов Аберкромби: Abercrombie J. The Gardener’s Companion or Horticultural Calendar… Being a monthly index or remembrancer, according to the divisions of Abercrombie «Practical Gardener»… To which is annexed… The Garden-Seed and Plant Estimate… Edited from an original manuscript of J. Abercrombie… by J. Mean, Horticulturist. L.: T. Cadell, 1822; Abercrombie J. Abercrombie’s Practical Gardener, or Improved System of Modern Horticulture: Adapted either to Small or Large Gardens [2nd edn.]. L.: T. Cadell & W. Davies, 1817.

365

Maddock J. The Florist’s Directory, A Treatise on the Culture of Flowers [1792]. L.: John Harding, 1822; Smith J. E. A Compendium of English Flora [2nd edn.]. L.: Longman, Rees, Orme, Green & Longman, 1836. Ср.: Marshall Ch. An Introduction to the Knowledge and Practice of Gardening. L.: <for the author>, 1796.

366

Hogg Th. A Concise and Practical Treatise on the Growth and Culture of the Carnation… and other Flowers [1820; 3rd edn.]. L.: G. & W. B. Whittaker, 1824; Emmerton I. A Plain and Practical Treatise on the Culture and Management of the Auricula. L.: Baldwin, Craddock & Joy, 1815; [Kent E.] Flora Domestica, or The Portable Flower-Garden. L.: Taylor & Hessey, 1823.

367

В библиотеке служанки, изученной Яном Фергусом, нашлось две книги по садоводству. См.: Fergus J. «Provincial Servants» Reading in the Late Eighteenth Century // The Practice and Representation of Reading in England / Eds J. Raven et al. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. P. 202–225.

368

Например: Loudon J. C. Encyclopaedia of Gardening: Comprising the Theory and Practice of Horticulture, Aboriculture, and Landscape-Gardening, Including All the Latest Improvements; a General History of Gardening in All Countries. L.: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1822 (и последующие издания); McIntosh Ch. The Book of the Garden. 2 vols. Edinburgh: William Blackwood, 1853–1855; Anderson J. The New Practical Gardener and Modern Horticulturalist. L.: William Mackenzie, 1875.

369

Например: Loudon J. C. The Suburban Gardener and Villa Companion. L.: <for the author>, 1838; Hibberd J. Sh. The Town Garden: A Manual for the Management of City and Suburban Gardens. L.: Groombridge & Sons, 1855.

370

О росте числа периодических изданий по садоводству см.: Taylor G. The Victorian Flower Garden. L.: Skeffington, 1952. P. 110; Hadfield M. A History of British Gardening [3rd edn.]. L.: John Murray, 1979. Р. 303–359.

371

Worlidge J. A Compleat System of Husbandry and Gardening; or, the Gentleman’s Companion, in the Business and Pleasures of a Country Life. L.: J. Pickard, 1716. Титул.

372

The Gardener’s Chronicle. 1841. Vol. 1. № 1–2.

373

Mawe Th., Abercrombie J. Every Man His Own Gardener… P. IV.

374

Ibid.

375

Whyman S. The Pen and the People. English Letter-Writers 1660–1800. Oxford: Oxford University Press, 2009.

376

Общие итоги реформы обсуждаются в: Vincent D. Literacy and Popular Culture. England 1750–1914. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 38–49; Robinson H. Britain’s Post Office. L.: Oxford University Press, 1953. P. 155; Campbell-Smith D. Masters of the Post. P. 140.

377

Forty-Seventh Annual Report of the Postmaster General on the Post Office. L., 1901. Appendix A.

378

Vincent D. I Hope I Don’t Intrude: Privacy and Its Dilemmas in Nineteenth-Century Britain. Oxford: Oxford University Press, 2015. P. 190–198.

379

Цит. по: Bray J. The Female Reader in the English Novel: From Burney to Austen. Abingdon: Routledge, 2009. P. 10. См. также: Hints on Reading // The Lady’s Magazine. 1789. Apr. P. 178.

380

О предполагаемой склонности уединенных читателей к формам сексуальных злоупотреблений см.: Laqueur Th. W. Solitary Sex: A Cultural History of Masturbation. N. Y.: Zone Books, 2003. P. 314–315.

381

Austen J. Northanger Abbey [1818]. Ware: Wordsworth Editions, 2007. P. 33 [Остин Дж. Нортенгерское аббатство / Пер. И. Маршака. М.: АСТ, 2001. С. 54]; Radcliffe A. The Mysteries of Udolpho [1794]. L.: Penguin, 2001.