свои товары куда-либо ещё (как и покупать) южане фактически не могли из-за таможенных барьеров. Существование рабства было формальным поводом для войны – так, отменил его Линкольн только в 1863 году, причём только в Южных Штатах, вопрос рабства на Севере был отложен до конца войны.

63

Считается, что воевали в Гражданской Войне по большей части добровольцы, а количество призывников было незначительным. Но как обычно в историографии САСШ (США), есть много фактов, противоречащим этим утверждениям.

64

Буквальный перевод «Берегись». В фехтовании это призыв стать в позицию.

65

Район Пяти Точек «славился» в том числе и такими сценками.

66

Аналог титула «Лорд».

67

Таких случаев было много, титулы и дворянские звания подтверждали в основном тем, кто успел «подсуетиться».

68

Ирландское Республиканское Братство, прообраза ИРА (Ирландская Республиканская Армия), в деятельности которых преобладала тактика заговорщиков, без опоры на народные массы. Особым авторитетом не пользовалась.

69

Одно из самых знаковых произведений древности, оказавшее колоссальное влияние на культуру. Это гигантская поэма из 199 историй. В 19-м веке считалась не совсем приличной для женщин и тем паче девушек, потому как некоторые из историй достаточно эротичны.

70

Гать – переправа через болото.

71

Вид лицензионного вознаграждения, периодическая компенсация, как правило, денежная, за использование патентов, авторских прав, франшиз, природных ресурсов и других видов собственности.

72

В состав Нью-Йорка Бруклин вошёл только в 1898 году, до этого времени он развивался как вполне самостоятельный и независимый город, весьма благополучный.

73

Избрание Линкольна сопровождалось грандиозным скандалом, южане обвинили республиканцев и лично Линкольна в подтасовке фактов и великом множестве нарушений. И как показала история, он и правда нарушил многие свои предвыборные обещания. Линкольн вообще был не слишком популярным президентом при жизни, да и после смерти мало кто горевал о нём. «Писать икону» с Линкольна начали значительно позже.

74

Одна из ирландских провинций.

75

Бокс того времени с современным не имел ничего общего, кроме названия. Допускались удары ногами, головой и даже броски. То есть это можно было назвать скорее рукопашным боем в нашем понимании – очень примитивным, к слову. Так, перемещения почти не практиковались и типичный боксёрский поединок того времени выглядел так…

Двое мужчин становились, широко расставив ноги отклонив корпус назад. При этом руки сильно выставлялись вперёд, обычно на уровне живота. После сигнала начинали размахивать руками, от ударов уклоняясь движением корпуса назад, редкие мастера пытались блокировать удары. Получалось плохо… так что типичный боксёр того времени – тот, у кого морда крепче. В буквальном смысле слова. Для разнообразия бойцы иногда лягались или пытались провести бросок.

76

Изначально – военная дружина в Древней Ирландии, рыцари.

77

Табак признали вредным только в 50-х годах 20-го века.

78

Бретань – одна из областей Франции, исторически засёлённая кельтам.

79

Горные кланы Шотландии сопротивлялись англичанам более ожесточённо, чем равнинные.

80

В те времена туда причисляли людей, близких к светскому обществу, но близких «с чёрного хода» – актёров, некоторых журналистов, дорогих проституток и так далее.

81

Шотландским горцем.

82

Гэлы – ещё одно название шотландских горцев.

83

Чертополох, символ Шотландии.

84

Резиденция Демократической партии САСШ (США).

85

Добровольные Народные Дружины.

86

Надёжные доспехи из ткани существовали ещё у египтян. В САСШ того времени как раз недавно появились в продаже бронежилеты из слоёв хлопковой ткани. От револьверных пуль (достаточно слабых тогда) они уверенно защищали на расстоянии десяти шагов.

87

Прообраз привычных нам револьверов. Барабан у них уже был, но его каморы заряжали не готовым патроном, а насыпали порох, потом пыж, свинцовый шарик…

88

Класс карманных пистолетов, которые можно было носить скрытно. Как правило, это были достаточно небольшие пистолеты с одним или двумя патронами.

89

Одна из банд того времени. Названы были так из-за привычки носить цилиндры, туго набитые ватой, материей или обрывками кожи, натянутые до самых ушей – этакие шлемы. Относились к числу самых «отмороженных» банд, «беспредельщики».

90

Лозунг времён Французской Революции.

91

Туги – «Душители», одна из самых страшных сект Индии, а возможно и мира. Поклонники разрушительной ипостаси богини Кали только с 1740 по 1840 года, убили по меньшей мере миллион человек. Правда, убитых подсчитывали англичане и не исключено, что они приписали тугам часть своих жертв. За англосаксами такое водится.

92

Фактически независимые государства в составе Британской Империи – Канада, Австралия, Новая Зеландия.

93

Этим и сегодня никого не удивишь, в том числе и в США, а тогда симбиоз гангстеров и политиков в САСШ был невероятно прозрачный и откровенный – хуже, чем у нас в 90- годы.

94

Пожарные команды Нью-Йорка были в то время добровольными.

95

Кеннеди – фамилия как раз кельтская, встречающаяся как в Ирландии, так и в Шотландии. Но таких вывертов сознания, когда человек стыдится своих предков, в истории предостаточно. Среди англосаксов, прославившихся как ярые гонители кельтов вообще и ирландцев в частности, очень много людей с кельтскими предками.

96

К концу Гражданской Войны в армии Севера числилось 186 000 чернокожих, а ещё 250 000 – в тыловых частях. При этом боевая эффективность таких частей была крайне низкой (хотя встречались и исключения), так что чернокожих использовали в основном как «стройбат» или