руки оказались во владении английских подданных.

183

Группа военных, пришедшая к власти насильственным путём.

184

Во время Гражданской Войны правительство КША ввело для плантаторов вполне классическую продразвёрстку, обязав сдавать определённое количество товара (а так же сажать нужные растения) бесплатно или за расписки. Как водится, основная тяжесть легла на обычных фермеров и мелких плантаторов.

185

Есть такое в САСШ (США) – офицеру могут присвоить временное звание. К примеру, капитан может дорасти таким образом до подполковника, а потом снова стать капитаном. Временные звания могут присваиваться как в боевых условиях (заодно и «морковка» – справишься хорошо, оно может стать и постоянным), так и для представительских целей. Так, могут майору дать аж «временного генерала», послав его с дипломатической или представительской миссией.

186

Дерево, плодоносящее орехами, по внешнему виду напоминающими греческие.

187

Представитель низшей касты Индии.

188

Всенародный опрос.

189

«Закон Лердо» запрещал церковным и гражданским корпорациям владеть землёй. Под определение «гражданских корпораций» попали индейские общины.

190

Национальный герой Мексики, известный реформатор, президент. Личность очень неоднозначная, поскольку в борьбе за власть опирался на поддержку САСШ, что позже и дало возможность этой стране колонизировать по сути Мексику. Также Хуарес (индеец по происхождению) входил в правительство Игнасио Комонфорта, при котором и был принят «Закон Лердо», разоривший индейские общины и открывший дорогу для земельных спекуляций.

191

Помимо Канады, являющейся одной из «Жемчужин Британской короны», Англия обладала внушительными колониями в Южной Америке – Белиз, Британская Гвиана, Фолклендские острова.

192

Штат Луизиана некогда был колонией Франции, которую САСШ (США) выкупили в 1803 году за 15 миллионов американских долларов.

193

Техас.

194

Бертольд Брехт, «Бараний Марш» написано в 1943 году о Гитлеровской Германии.

195

Издания с фотографиями и иллюстрациями были в то время СИЛЬНО дороже.

196

Так называемый «Балтийский чай». После его приёма солдаты сутками могли не спать, были энергичны и бодры, не ощущали страха и боли.

197

К наркотикам тогда относились намного проще, понятие «запрещённые препараты» ещё не возникло.

198

Стрельба залпами (тактика времён Средневековья) была в то время главенствующей.

199

Последнее было важным пунктом, северяне вовсю использовали концлагеря (самые настоящие «не хуже» Освенцима или Дахау, разве что без крематориев) для пленных конфедератов.

200

Людей, представляющих интересы какой-то группы и имеющих возможность влиять на правительство.

201

Кадровый прусский кавалерийский офицер, во время Гражданской Войны сражался на стороне Конфедерации, получил колоссальную известность.

202

Желающие изучить эту тему в литературе могут прочитать «Гроздья гнева» Стейнбека. Между прочим, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Если вкратце – статистика (американская!) говорит, что в 1931, в США было на 8 миллионов человек БОЛЬШЕ, чем в 1940 году. Не всех из них умерли от голода, разумеется. Сюда входят те, кто переехал в другие страны, нерождённые дети, умершие раньше времени взрослые от болезней, вызванных недоеданием и так далее.

203

Карандаш со свинцовым стержнем, используется художниками и поныне.

204

Тезис – кратко сформулированные основные положения, главные мысли научного труда, статьи, доклада, курсовой или дипломной работы и т. д.

205

Родственники, навещающие сидящего в плену близкого человека, были обычным явлением в те времена.

206

В ветхозаветном иудаизме была интересная традиция, когда раз в году первосвященник символически возлагал на козла все грехи иудейского народа, после чего оного козла «отпускали» (отводили) в пустыню и сбрасывали со скалы. В переносном значении – человек, которого будут обвинять в чужих грехах.

207

Перемещением грузов.

208

В САСШ (США) неграм платили в два-три раза меньше, чем белым, за одну и ту же работу при одинаковой квалификации. Ирландцам зачастую платили меньше, чем неграм.

209

Именно так и было в реальной истории.

210

Изобретатель интересного двуствольного револьвера, по имени которого и были названы модели. Второй ствол располагался ниже основного, имел отдельный курок и заряжался обычно дробью.

211

Стихи В. Агатова. Англоязычные переводы песни есть, они достаточно популярны и очень музыкальны. Для желающих: https://www.youtube.com/watch?v=vWQQD_yryrQ

212

В конце 1850-х годов Фернандо Вуд был мэром Нью-Йорка. Прославился движением за отделение Нью-Йорка от государства и становления оного «Вольным городом». Считается также одним из самых коррумпированных и некомпетентных мэров Нью-Йорка за всю историю.

213

В то время каждый банк САСШ имел право печатать собственные доллары. Предполагалось, что печатать они имеют ровно столько, сколько было имущества у этих банков. Разумеется, это правило постоянно нарушалось, да так рьяно, что в Реальной Истории спекулятивные действия банкиров САСШ привели к сильной инфляции, едва не вызвавшей экономический коллапс. Экономику САСШ спасла только победа над Конфедерацией и жестокое ограбление Юга.

ПЫ. СЫ. Печатали не только доллары, но и более мелкие купюры.

214

Стрельба из двух пистолетов одновременно.

215

Ирландский батальон САСШ, сформированный О'Райли, во время войны перешёл на сторону Мексики, за которую и сражался по время американо-мексиканской войны 1846–1848 годов. Сражался настолько умело и храбро, что стал в Мексике национальной легендой.

216

Профессиональное ополчение. Не казачество, но люди, которые умеют держать в руках оружие и собираются для регулярных тренировок.

217

Порядка 150 000 за Север и 40 000 за Юг.

218

Знаменитый ирландский националист, член "Молодой Ирландии" и участник восстания 1848