Когда Майкл Пейн давал показания Комиссии Уоррена, Аллен Даллес задал один достаточно «опасный» вопрос. Он спросил Майкла Пейна: «Этот господин Янг – ваш отчим?» «Да, это так», – ответил Пейн{837}. Даллес немедленно погрузился в молчание, предоставив юристу Комиссии продолжать допрос. У Аллена Даллеса было множество причин не задавать уточняющих вопросов об Артуре Янге. Такие вопросы, возможно, показали бы, что отчим Майкла – создатель вертолета Bell и достаточно известный человек в военно-промышленных кругах. Мать Майкла Пейна была еще более опасной территорией для Даллеса. О ней он ничего не спросил. Меньше всего Аллен Даллес хотел, чтобы всплыло то, что мать спонсора Освальда, которого они допрашивали, во времена войны была очень близкой подругой его любовницы, с которой он продолжал поддерживать тесную связь{838}.

Рут Хайд Пейн, жена Майкла и попечительница Марины Освальд, была дочерью Уильяма Эйвери Хайда. Отвечая на вопрос Комиссии Уоррена, Рут Пейн описала профессию своего отца весьма скромно: «Он – страховой андеррайтер. Он занимается разработкой особых условий договора»{839}. Уильям Эйвери Хайд в то время занимал руководящую должность в страховой компании, и ему был уготован важный пост в одной из государственных структур.

В октябре 1964 г., сразу после публикации отчета Уоррена с участием его дочери Рут в качестве ключевого свидетеля со стороны правительства (не считая Марины Освальд) о виновности Ли Харви Освальда в убийстве Джона Кеннеди, Уильям Эйвери Хайд подписал трехлетний контракт с государственным Агентством международного развития (USAID). С октября 1964 г. по август 1967 г. Уильям Эйвери Хайд был региональным консультантом по страхованию USAID на территории всей Латинской Америки{840}. Согласно должностной инструкции Хайд занимался предоставлением технической помощи от имени Госдепартамента США в создании страховых кооперативов в регионе. В то же время отчеты, составленные Хайдом во время его службы в Перу, Боливии, Эквадоре и Панаме, можно рассматривать в контексте того, что позднее директор USAID, бывший губернатор Огайо Джон Гиллиган, откровенно признал вспомогательной функцией ЦРУ:

«Когда-то многие отделения USAID [под эгидой Госдепартамента] были сверху донизу напичканы агентами ЦРУ. В агентстве было очень хорошо известно, кем были эти люди и чем они занимались… Идея заключалась в том, чтобы внедрить оперативников во все виды деятельности, которые у нас были за рубежом: правительственные, волонтерские, религиозные и прочие»{841}.

Если Уильям Эйвери Хайд действовал как «исполнительный агент ЦРУ»{842}, то его работа по внедрению дешевого страхования в латиноамериканских странах являлась прикрытием для сбора информации о людях, за которыми внимательно следило ЦРУ в неспокойные 1960-е гг. Хотя отчет об окончании служебных полномочий от 8 августа 1967 г. был отправлен Уильямом Эйвери Хайдом из Лимы (Перу) в подразделение USAID Госдепартамента США, как свидетельствует его титульная страница, копия доклада Хайда ушла также и в ЦРУ{843}.

Рут Хайд Пейн приходилась также младшей сестрой Сильвии Хайд Хоук, которая в 1963 г. жила в Фолс-Черч (штат Вирджиния). Спустя 30 лет после убийства Джона Кеннеди Национальный архив рассекретил записи службы безопасности ЦРУ на Сильвию Хайд Хоук. В них отмечалось, что в городском справочнике Фолс-Черч (штат Вирджиния) за 1961 г. Сильвия Хоук значилась как сотрудник ЦРУ. Записи также содержали предупреждение: «Поскольку известно, что в прошлом разведслужбы противника следили за подобного рода публикациями, следует предполагать, что указанный факт службы субъекта в ЦРУ известен и другим разведывательным организациям»{844}.

Тем не менее факт принадлежности Сильвии к ЦРУ к 1963 г. со стажем восемь лет{845} не был известен ее сестре, по крайней мере если верить показаниям самой Рут.

В сентябре 1963 г. Рут гостила в Фолс-Черч у Сильвии, чей дом был расположен недалеко от штаб-квартиры ЦРУ{846}. После посещения Сильвии и Джона Хоука в их гнездышке, свитом с помощью ЦРУ (как и его тесть, Джон работал на переднем крае – в USAID){847}, Рут отправилась в Новый Орлеан, чтобы встретиться с Освальдами. Оттуда Рут отвезла Марину обратно в Даллас, чтобы та могла уже более основательно устроиться в доме Пейнов, ожидая рождения второго ребенка. В октябре Рут устроила Ли Освальда на работу в Техасское школьное книгохранилище с видом на Дили-плаза.