— Сущие пустяки. Ее голос.

Издевался он над ней, что ли?

— А почему не прическа?

— На ее прическу мне наплевать, пусть хоть наголо острижется.

— А при чем ее голос?

— При том, что я по меньшей мере четыре раза в день прохожу мимо перфораторной и каждый раз слышу его, несмотря на шум машин и то, что дверь обита чуть ли не метровым слоем войлока.

— Чем же она виновата, что у нее такой голос? — не совсем искренне сказала Софья.

— Ничем. Просто у руководителя, если он не стивидор, не должно быть такого голоса, даже если в его подчинении всего один человек.

— Какой стивидор? — озадаченно спросила Софья.

— Стивидор — бригадир портовых грузчиков, — пояснил Кент. — Он может орать свои «вира» и «майна», как ему заблагорассудится, и чем громче, тем лучше. Но Никитина орать права не имеет. У нее в подчинении двадцать семь человек с нормальным слухом.

— Та-ак… И ты считаешь, что этого достаточно, чтобы она ушла?

— Вполне. Не считая того, что у нее нет никаких других данных, чтобы руководить людьми. Ни сверхглубокого знания своей работы, ни элементарного уважения к людям.

— А у тебя уважения к людям много? — вырвалось у Софьи.

— Я никогда ни на кого не кричу, — холодно отозвался Кент. — И не желаю, чтобы в моем отделе кто-то кричал. Даже если это чья-то именитая родственница.

— А ты говорил с ней об этом?

— Да. Она сказала, что говорила так всю жизнь и не видит причины говорить по-другому. Причем объяснила это совершенно нормальным человеческим голосом, из чего я заключил, что она может разговаривать так со всеми. Может, но не хочет.

— Кент, — сказала Софья, — зачем ты все это затеял? Ты же знаешь, что ее нельзя да и не за что увольнять. А сама она не уйдет. И разговаривать она будет как прежде. Зачем эта лишняя нервотрепка?

— А затем, что я намерен установить в своем отделе такие порядки, какие считаю нужными для нормальной работы. А это значит, что рано или поздно, но все будут говорить не повышая голоса, каждый будет четко знать свои обязанности и беспрекословно выполнять их, не будет ни бесконечных перекуров, ни опозданий. Со временем я намерен добиться даже того, чтобы каждый начальник мог засучив рукава исполнить не только любую работу своего подчиненного, но кое-что и сверх нее, те самые так называемые мелочи, из-за которых тратится огромное количество времени. А Никитина, между прочим, до сих пор не знает назначения всех кнопок на своих агрегатах и из-за всякой ерунды вроде замявшейся перфоленты вызывает техников, а то и инженеров и при этом опять же орет на них с полным сознанием своего превосходства над ними: как же, не обеспечили нормальную работу перфоратора! И они идут, делают, притом молча, — кому охота связываться с такой стервой… Так вот, Софья Михайловна, мне такие начальники не нужны. Я на ее место почти любого из ее же группы могу поставить, и работа от этого наверняка только выиграет. Так что Никитиной либо придется подчиниться моим требованиям, либо уйти. Подчиняться, судя по всему, она не хочет. А я не собираюсь ее перевоспитывать. Так что лучше расстаться сразу.

— Ты хочешь, чтобы я сказала ей об этом?

— Нет, я и сам могу это сделать. Просто ты могла бы ей дружески посоветовать — пусть подает по собственному желанию. Или подыщите ей другое место в нашем институте. Но вряд ли кто захочет взять ее по доброй воле, она уже достаточно хорошо успела зарекомендовать себя.

— Я с ней разговаривать не буду.

— Откровенно говоря, я и не рассчитывал на это, — примирительно улыбнулся Кент. — Может, так и лучше, я никогда не стремился загребать жар чужими руками.

И Никитиной в конце концов пришлось уйти из института, но случилось это в то время, когда Кенту было решительно наплевать на все, в том числе и на ее громкий голос.

27

В жизни Кента наступила самая страшная полоса, и потом Софья задумывалась: а каким он стал бы, не будь тех смертных месяцев?

Она все чаще замечала, что Кент раздражает ее. Раздражают его самоуверенность, безапелляционный тон на совещаниях, — и в то же время со своими инженерами он почему-то разговаривал вполне дружелюбно, — и даже то, что теперь уже мало кто осмеливался возражать ему: видно, все слишком хорошо помнили, насколько это небезопасное занятие. Да и возражать обычно было нечего — Кент по-прежнему не допускал промахов, на любой вопрос у него находился убедительный ответ. Софья видела, что Кенту явно нравится командовать людьми, и все чаще ей казалось, что за его словами об уважении к подчиненным нет ничего, кроме пустых фраз. Вряд ли Кент лицемерил — просто люди как таковые мало интересовали его. Ему нужны были специалисты, безупречные исполнители его феерических замыслов. И однажды у нее мелькнула мысль, что и она сама лишь одно из звеньев той бездушной логической цепи, которая и представляется Кенту жизнью. А ведь уже и тогда она хорошо видела, что, кроме нее и Маринки, близких людей у Кента нет. Может быть, он просто не нуждался в них, по крайней мере в то время? Возможно ли вообще такое?

Глядя на Кента, можно было подумать: да, возможно. Но ей не хотелось так думать, не хотелось видеть в нем человека-робота, не хотелось верить, что живая человеческая душа может быть безжалостно задавлена одной целью — стремлением к успеху.

Думала: а что, собственно, это значит для него — успех?

Известность? Слава? Деньги?

Деньги Кента явно не интересовали. Их у него было, пожалуй, даже больше, чем нужно, а потребности самые минимальные.

Известность? Она уже тоже была у него и, судя по всему, привлекала не больше, чем все остальное.

Может быть, то, что принято называть славой? Всесоюзное — а может быть, и всемирное? — признание и все, что ему сопутствует: звания, премии, интервью, портреты в газетах…

Такой славы у Кента еще не было, и что-то мешало Софье думать, что он стремится к ней.

И однажды она прямо спросила его:

— Чего ты, собственно, хочешь?

Было это в конце неприятного для обоих разговора, когда они решали, как должна развиваться дальше их работа.

Внешне их роли тогда еще не переменились. Она была доктором, заместителем директора, официальным руководителем их общей темы, а Кент всего лишь молодым, «подающим надежды» специалистом-кибернетиком, новоиспеченным кандидатом наук. Но Софья все отчетливее ощущала, что Кент пытается подмять ее. То главное, что было