– Молчать! – завопил я. – Приказываю тебе разобраться с этим! Взорвать поле и заставить корабль вернуться!

– Ой! Повелитель, что происходит? Ш-ш-ш-ш-ш! Столько помех на линии! Вы пропадаете! Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!

– Прекрати! Я не куплюсь на это!

Пухыпрах вздохнул:

– Ладно. Думаю, что смогу справиться с силовым полем. В конце концов, вы сами говорили, что собаки не очень умные. Так что взломать их систему будет не так уж трудно. А пока вам придётся посидеть тихо на Земле.

Он хочет, чтобы я посидел тихо?! Ха! Умиротворение не приличествует правителю. Мне нужно всё взять в свои лапы.

Не успел я вернуться домой с утренней прогулки с Роско, как Аджи протянула мне чашку с блюдом из риса и чечивицы и блокнот.

– Вот, – сказала она. – Завтрак и меню для праздника!

А я-то надеялся, что из-за шумихи вокруг Роско она и думать забыла про мой день рождения.

– Я, разумеется, не забыла! – сказала Аджи, как будто читала мои мысли. – Я уже почти всё придумала, но хотела, чтобы ты сам посмотрел на список. В конце концов, это твоя вечеринка.

На самом деле это её вечеринка. Но бабушке этого не объяснишь.

Я не успел ничего ответить, потому что зазвонил телефон. Это была мама.

– Ну как там Гавайи? Ты уже научилась кататься на сёрфинге? – поинтересовался я.

Как назло, в этот момент, выпрашивая завтрак, залаял Тявкинс. К нему присоединился и Роско.

– Радж, – проговорила мама ледяным голосом, – у нас в доме теперь две собаки?

– Ну-у… – протянул я.

– Что там ещё учудила моя мать?! – Мама почти кричала в трубку. – Устроила собачий питомник?!

Аджи покраснела.

– Мамочка! – затараторил я. – Это не то, что ты думаешь! Роско сам забрался вчера к нам в сад. Мы пытаемся найти его настоящих хозяев. Он такой клёвый! Ты бы его видела!

– Прелестно, – ответила она и надолго замолчала. – Ну что ж, рада, что ты помогаешь животным, – наконец снова заговорила она. – Но советую тебе поскорее найти хозяев пса.

– Не переживай, мам, мы об этом позаботимся, – заверил я её.

Мама решила сменить тему:

– Как тебе новая камера?

Я не стал говорить, что не включал её с тех пор, как Кошмар надул меня.

– Мамочка, это самый лучший подарок!

Когда я положил трубку, Аджи сказала:

– С мамой вопрос решили, а теперь давай вернёмся к меню.

Вздохнув, я просмотрел список блюд. Если мы всё это приготовим для моих одноклассников, то я навсегда стану посмешищем. Некоторые названия даже прочитать нельзя. Аллагуеда. Что это вообще такое?!

И почти всё было из овощей. Логично, ведь мы вегетарианцы, но готов поспорить, что Броди зелень видел только на витринах.

– Может, хотя бы маисовые чипсы? – спросил я. – И немного сальсы.

Аджи неодобрительно покачала головой и протянула мне пачку конвертов.

– Вот. Все двенадцать приглашений. Отдашь их, когда пойдёшь в школу.

Внутри у меня всё похолодело. Хорошо, что мне удалось уговорить бабушку не приглашать весь класс. Но приглашения в конвертах… В двадцать первом веке?!

– А на словах передай, чтобы приходили голодными! – добавила бабушка.

Наконец-то монстры ушли из дома и я мог осуществить свой план по унижению Гавка, чтобы он думать забыл о своих планах и убрался подальше на свою планету. Но сначала ему придётся отключить проклятое силовое поле.

Учитывая габариты Гавка, было неразумно атаковать его в открытую. Но, хотя пёс и был гораздо сильнее меня, никто не сравнится со мной в хитрости и коварстве.

Вот почему в тот поздний час, когда коты выходят из дома на прогулку, а собаки дрыхнут в лежанках, я быстро обследовал крепость и нашёл идеальное место для реализации моего плана.

Земные собаки обожают жидкость из фонтана в ванной комнате. Глупый Тявкинс уже успел рассказать Гавку про эту вкусняшку. Я решил спрятаться под туалетной чашей и ждать, когда наконец смогу отомстить своему врагу.

Прошла целая вечность, и вот до моего слуха донеслось цоканье когтей по полу. Мгновение спустя обе собаки вошли в ванную.

– Прошу, Тявкинс, только после тебя, – сказал Гавк.

Я слышал, как Тявкинс жадно пьёт воду из белого фонтана, а Гавк от нетерпения топает лапами по полу. Размечтался!

Я выпрыгнул из засады, выпустив когти! Левой лапой я вмазал агенту по носу, а правой съездил по уху. Гавк аж присел от изумления.

– Что за ерунда! – изумился он.

Прыгнув прямо на спину Тявкинса, я метнулся в коридор, приземлился на все четыре лапы и помчался прочь.

Громко лая, собаки пустились в погоню.

Как же неуклюже эти недотёпы загребали лапами по полу! Я запрыгнул на каминную полку и смахнул книги, которые там хранил папа-монстр. Одна из них попала Гавку по голове, и он взвыл от ярости. Сразу же после этого я запустил вазой прямо в голову Тявкинса. Каким-то чудом он увернулся, и розы рассыпались по ковру.

Я присел и прицелился, готовясь к прыжку.

Секунда – и я уже парил над ошарашенными врагами. Я добежал до бункера, где готовился нанести решающий удар.

Взгромоздившись на спинку кресла, я ждал, пока собаки с грохотом спускались по лестнице. Когда они заметили меня и начали приближаться, я наклонился и нажал кнопку на подлокотнике.

Нижняя половина кресла вылетела вперёд, подбросив в воздух мохнатую псину. Тявкинс перекувыркнулся в воздухе, прежде чем приземлиться на спину в горшок с папоротником. На такое можно смотреть вечно!

Гавк взвыл. Он уже собирался броситься на меня, но вдруг остановился и сел.

Что это с ним? Может, решил объявить перемирие?

Моя стратегия сработала! Гавк был готов сдаться. Но я ещё не закончил. Спрыгнув вниз, я вцепился ему в нос.

– Плохой котик! – сказал вдруг голос над нами.

Я поднял глаза и увидел старушенцию, которая наблюдала за нами с лестницы.

– Панира сегодня не получишь, так и знай!

Гавк подполз к ней, всхлипывая и скуля. Он выглядел таким жалким и несчастным. Если бы я знал, что такое жалость, то, возможно, посочувствовал бы ему.

– Бедный пёсик! – воскликнула монстриха. – Хорошо, что я вернулась домой, а то кто знает, что этот противный кот сделал бы с тобой! Не беспокойся. Я приготовлю тебе что-нибудь особенное на ужин.