– Да все, все. Пора и выпить.

– Ты мне напоминаешь моего дядюшку. Он тоже сильно хотел выпить. Так сильно, что свалился в подвал и сломал шею.

– Хватит мне заливать про родственников, давай эль.

– Э нет, – покачал я головой, – наливать тебе я буду сам.

Я до краев налил эля в деревянную кружку Бена и протянул старику.

– Пей до дна!

– Это я умею, – повеселел старик и разом осушил сосуд с живительной влагой. – Хорош эль, – с удовольствием рыгнул он.

– И не говори, – раздался позади старика голос пирата.

От неожиданности старик свалился со стула.

– Что с тобой, деда? – обеспокоенно спросил я.

Но старый мастер лишь беззвучно открывал рот, силясь что-то сказать.

– Еще пить хочется? – Я забрал из трясущихся рук старика кружку и снова наполнил ее до краев. – Держи.

Старик судорожно ухватился за кружку, не отрывая взгляда от призрака.

– Да что ты смотришь, пей, – посоветовал ему пират.

Аким зажмурился и залпом осушил вторую кружку.

– А вторая пошла даже лучше, чем первая. Давай еще!

– Т-т-ты тоже его видишь? – заикаясь, спросил старик.

– Кого?

– П-п-п… – снова забуксовал скорняк, глядя на колоритного пирата.

– Еще выпить?

– Нет, – помотал головой Аким, – не надо. Ты видишь призрака?

– Какого призрака? Что-то ты, дедушка, выдумываешь, нет тут никаких призраков. Может, тебе пить больше не надо?

– Что значит не надо? – возмутился Бен. – Я только начал. Дед, а ну, быстро пей, не то я тебя…

– Налей мне еще, – поспешно попросил дед.

Я наполнил кружку до краев и снова протянул ее деду. Он осушил ее одним глотком, с ужасом косясь на привидение.

– Молодец, и еще! – насел на него Бен, и старик тут же протянул мне кружку.

Так всего за полчаса старик выпил два полуторалитровых кувшина крепкого эля. Когда же к концу подошел второй кувшин, старик начал клевать носом. Судя по зеленоватому оттенку лица, принятая доза была ему великовата.

– Ничего, старый трухлявый пень, через пару дней ты у меня пить бросишь, – улыбнулся я.

– Эй, я хочу продолжения! – пьяным голосом заявил пират. – Пошли баб искать.

– Я же не пил, что мне с тобой там делать, – отказался я. – Деда с собой бери.

– Эй, старый пень! – пристал к старику пират. – У тебя сучок не засох еще? Шишки на месте? Пойдем по бабам? Ну, что ты смотришь на меня? Скажи, да или нет? Ну, ты меня разозлил. Где тут твоя кровать?

– Ладно, дедушка, я пойду спать, – сказал я. – Ты посидишь еще или как?

– Н-н-не уходи, – жалобно проблеял старик, – я с ним один боюсь.

– Да с кем? – Я посмотрел сквозь пьяно качающегося у стены Бена и тайком улыбнулся.

Пират спустил штаны и пытался справить малую нужду на кровать собутыльника.

– Будешь знать, как играть со мной в молчанку. А, дьявол! – Месть пирата не удалась, и он пришел в бешенство. – Дьявол тебя дери, ни баб, ни выпивки! И рожу некому набить. О, дед, иди сюда! Куда ты собрался, я тебя все равно догоню и морду набью. Стоять!

Но дед уже исчез, только пятки сверкали. Похоже, не только его внук сегодня будет спать на улице.

– Бен, еще выпить хочешь?

– Идиотский вопрос, – уставился на меня мутными глазами пират. – А что есть?

– Мальчишка перепрятал дедовы запасы. Найдешь – будет тебе выпивка.

Бен сразу же сорвался с места и приступил к поискам. Хорошо еще, что призраки не могут мебель ломать, штормило пирата изрядно.

– Нашел, – вылез из пола призрак. – У него в подвале целых десять кувшинов стоит.

– Молодец, – похвалил я призрака и задумался.

Утихомирить моего призрачного дебошира будет сложно. А оставлять все как есть нельзя. Вдруг односельчане деда прибегут спасать пьяницу от духов. Конечно, это очень маловероятно, но чем черт не шутит. Надо угомонить товарища. Но как? А спрячу я его в потайной отдел рюкзака.

Ведь если предмет привязки скрыть из этого мира, то и призрак должен последовать за ним. Только помещать кружку нужно не в то отделение, где эль, зелье и кинжалы, а в то, где хлеб и сыр. Вдруг призрак сможет взаимодействовать с предметами внутри? Подопьет еще, снова возжелает красоток и порежет мне рюкзак кинжалами. Нет, только в безопасное отделение.

О чудо, как только кружка пирата исчезла в потайном отделении, исчез и сам призрак.

Осталось экспроприировать у деда запасы алкоголя, подменив их на кувшины с водой, и можно ложиться спать. А что? Я вовсе не ворую, я исполняю договор с внуком о кодировании алкоголика.

День не задался с самого утра. Сначала рысенок, который проснулся раньше меня, решил поиграть с моей правой рукой, свисающей с лавки, и так цапнул меня зубами и когтями, что я подскочил на метр. Представьте, снится, что ко мне подкрадывается мамаша-рысь, и вот именно в тот момент, когда она совершает убийственный рывок, котенок хватает меня за руку. Да я чуть штаны себе не испортил.

Затем я полез в потайное отделение за едой и обнаружил, что призрак таки добрался до хлеба и сыра и утоптал большую часть припасов. Выходило, что если я собираюсь прятать его там, то один отсек будет пустовать. Совмещать еду с прожорливым пиратом было глупо, и еще глупее было давать ему доступ к каким бы то ни было ценностям.

Вынув кружку из рюкзака, я вызвал призрака.

– Хорошо погулял, только жратвы маловато, – пожаловался пират.

– Рад, что ты в хорошем настроении, – сухо ответил я, – ты уж извини, мне придется тебя время от времени прятать, особенно после попойки. Уж больно ты буйный.

– Правда? – Пират почесал затылок. – Не помню ничего.

– Ну сначала ты пил, – начал я просвещать его по поводу вчерашних похождений.

– И это чертовски приятно. – Улыбка на лице пирата растянулась до ушей. – После двухсотлетнего перерыва любая бурда пойдет за милую душу.

– Ну да, потом тебя потянуло на женщин.

– Узнаю себя. – Улыбка растянулась еще шире. – Ну и как мои успехи?

– Да никак, где ты в лесу женщин найдешь? Да чтобы еще и на призрака согласились.

– Хм, – нахмурился призрак. – Ну ладно, а рожу хоть кому-нибудь набил?

– Порывался, но дед сбежал от тебя.

– Вот урод! – Пират окончательно расстроился.

– Ладно, основное я тебе рассказал, а сейчас мне нужно разобраться с зельями.