250

Сегодня это явление называют «паргелий», или «солнце с ушами», оно вызвано преломлением солнечного света в кристалликах льда, парящих в атмосфере. В хронике Холла (Hall, Chronicle, 251) впервые проведена связь между этим событием и изображением золотого солнца на гербе Эдуарда. Но, возможно, такая трактовка ошибочна, и «сияющее солнце» было одним из королевских символов по меньшей мере со времен Ричарда II (Stanford London, Royal Beasts, 30–31).

251

Gregory's Chronicle, 211.

252

Gregory's Chronicle, 211. О том, что эта женщина была любовницей Оуэна Тюдора и матерью Дэвида Тюдора, вполне убедительно рассказано в: L. De Lisle, Tudor: The Family Story (London, 2013), 25.

253

Письмо было отправлено 11 января, в этот же день Уорик также продиктовал письмо воинственному Франческо Сфорце, герцогу Миланскому. CSP Milan I, item 55.

254

CSP Milan I, item 63.

255

Там же, с. 54.

256

H. Riley (ed.), Registrum Abbatiae Johannis Whethamstede (London, 1872), 390–395.

257

H. Riley (ed.), Registrum Abbatiae Johannis Whethamstede (London, 1872), 390–395.

258

Там же.

259

Brut, II 531.

260

Дату въезда Марча в Лондон (26 февраля 1461 года), а также анализ символизма его инаугурации и коронации см.: C. Armstrong, 'The Inauguration Ceremonies of the Yorkist Kings and Their Title to the Throne' in Transactions of the Royal Historical Society 30 (1948), 55 n. 2.

261

Gregory's Chronicle, 213.

262

Kingsford, Chronicles of London, 173.

263

MS Gough London in Flenley (ed.), Six Town Chronicles, 162.

264

CCR 1461–1468, 54–55.

265

T. Stapleton (ed.), Plumpton Correspondence (London, 1834), 1.

266

CCR 1461–1468, 54–55.

267

Pierpoint Morgan Library, New York, M 775 f. 122v. Текст процитирован целиком в: A. Boardman, The Medieval Soldier in the Wars of the Roses (Stroud, 1998), 126–127.

268

Hall, Chronicle, 255. На этот раз заведомо завышенная численность армии отчасти выглядит достоверно.

269

Подробнее см.: G. Goodwin, Fatal Colours: Towton 1461 — England's Most Brutal Battle (London, 2011), 157.

270

G. Goodwin, Fatal Colours: Towton 1461 — England's Most Brutal Battle (London, 2011), 165–166.

271

CSP Milan I, item 78; CSP Venice I, item 371.

272

C. Armstrong (ed. and trans.), The Usurpation of Richard III: Dominicus Mancinus ad Angelum de occupatione regni Anglie per Ricardum tercium libellus (2nd edn, 1969) (hereafter 'Mancini'), 65.

273

Mancini, 67; Croyland Continuations, 150–151.

274

J. Halliwell (ed.), A Chronicle of the First Thirteen Years of the Reign of King Edward the Fourth: by John Warkworth (London, 1889) (hereafter 'Warkworth'), 5.

275

Но этим связи аббатства Рединг с английской монархией не исчерпываются. Среди сотен реликвий, которые хранила братия монастыря, была часть кости руки святого Эдуарда Мученика, короля саксов, который был убит в замке Корф в 978 году. Также в аббатстве покоился старший, рано скончавшийся сын Генриха II Уильям. Victoria County History, 'Berkshire', II 62–73.

276

Gregory's Chronicle, p. 226.

277

Wavrin, Chronicles and Ancient Histories of Great Britain, III 184.

278

Это описание основано на сохранившихся прижизненных портретах из Куинз-колледжа и Виндзора. Как и все королевские портреты того периода, эти изображения Елизаветы идеализированы и приукрашены, но все же не так сильно, как ее изображение на страницах манускриптов, где она предстает в обобщенном образе светловолосой и набожной королевы, уподобленной Деве Марии. Подробнее о сохранившихся портретах Елизаветы см.: D. MacGibbon, Elizabeth Woodville (1437–1492): Her Life and Times (London, 1938), appendix 1, 172–174.

279

Paston Letters, III 204–205.

280

Warkworth, 3.

281

См., например: Mancini, 63.

282

CSP Milan I, item 137.

283

Единственным браком примерно того же времени, который можно сравнить с союзом Эдуарда и Елизаветы Вудвилл, был заключенный в 1361 году брак Эдуарда «Черного принца» и его уже несколько раз побывавшей замужем и пользовавшейся дурной славой родственницей — Джоанной, графиней Кентской. Эдуард тогда был наследником престола (неофициально его уже называли Эдуардом IV). Но Джоанна тем не менее обладала безупречным королевским происхождением: ее дедами были король Англии Эдуард I и король Франции Филипп III.

284

J. Gairdner (ed.), Letters and Papers Illustrative of the Reigns of Richard III and Henry VII (London, 1861), I 32.

285

Croyland Continuations, 115.

286

Из письма барона Венлока 3 октября 1464 года, текст письма см.: J. Lander, 'Marriage and Politics: The Nevilles and the Wydevilles' in Bulletin of the Institute of Historical Research 36 (1963) 133 n. 2(a), C. Scofield, The Life and Reign of Edward IV (London, 1923), I 354 n. 3; CSP Milan I, items 137–138.

287

Хорошей аналогией может послужить второй брак Генриха VIII с Анной Болейн, который имел сокрушительные политические последствия и стал следствием романтической привязанности и неудовлетворенности Генриха. Эдуарду IV было всего двадцать два года, но он не был таким эгоистичным и эгоцентричным, как Генрих VIII, и, безусловно, мог взглянуть на принимаемые им политические решения через призму своих личных пристрастий.

288

Gregory's Chronicle, 219.

289

Paston Letters, III 292.

290

Там же.

291

Увлекательные, но вымышленные истории о влюбленности короля, которые в XVI веке встречаются у Фабиана, Мора и Холла, с легкостью перекочевали в работы современных историков (см. книгу MacGibbon, Elizabeth Woodville, 34–40, которая из-за этого больше походит на художественную литературу).

292

Carpenter, Wars of the Roses, 170.