непосредственно послевоенный период. Так, Кирстен Фермаглих обращается к теме «раннего осознания Холокоста» в период 1957–1965 гг., см.: Kirsten Fermaglich. American Dreams and Nazi Nightmares: Early Holocaust Consciousness in Liberal America. Один из немногих синтетических подходов к восприятию Холокоста в американской культуре непосредственно после войны см.: Hasia Diner. We Remember: American Jewry and the Myth of Silence after the Holocaust. Благодарю автора за возможность ознакомиться с рукописью ее работы.

797

David Engel. Ben shihrur li-verihah: nitsole ha-Shoah be-Polin veha-maavak al hanhagatam, 1944–1946; Natalia Aleksiun. Doked dalej?: ruch syjonistyczny wPolsce (1944–1950), 2002.

798

Des Press, цит. no: Kugelmass and Boyarin. Introduction // From a Ruined Garden. 15.

799

Unzer erfalgreykhe konvenshon far ‘Kiryas Bialistok’ // Bialystoker Stimme.

255 (Sep. 1949). 4; rezolutsoynes fun der velt bialistoker konferense, 1949. A-18/169 Tel Aviv University Archives.

800

Dash Moore. Bonding images. 255.

801

Подробнее о доминировании и роли польских сионистов в послевоенной жизни польских евреев см. в диссертации: Natalia Aleksiun. Ruch syjonistyczny w Polsce w latach 1944–1950.

802

Подробнее об этом периоде см.: Sara Bender. Mui mavet orev; Chaika Grossman, The Underground Army: Fighters of the Bialystok Ghetto; Rafael Rayzner. Der tomkumfun bialistokeryidntum, 1939–1945.

803

Устное интервью с Львом Коппелем, Кирьят-Белосток, май 1999 года.

804

Praca central! AJDC w Polsce: wrkazy demograficzne Mieszkan' cow polski u uwzglednieniem Zydow, 1940 (microfilm 1). Zih Archives, p. 11–12.

805

Mark В. Der oyfshtand in Byalistoker geto; Refael Rayzner. Der umkumfun Byalis-toker Yidntum, 1939–1945.

806

Устное интервью с Майклом Фликером, май 1999 года.

807

Из-за войны большинство сумм пересылалось через офис Американского распределительного комитета «Джойнт» в Варшаве, который действовал в Польше до 1942 года и который оказал помощь в размере миллионов долларов и содержал штат в 40 человек (включая Эммануэля Рингельблума). См.: Praca central! AJDC w Polsce: wrkazy demograficzne Mieszkan' cow polski u uwzglednieniem Zydow, 1941 (microfilm 1). Zih Archives, p. 5–7, 21. Подробнее об американских деньгах для Белостока, направленных через «Джойнт», см.: Praca central! AJDC w Polsce dokumenty Finansowe: wrkazy demograficzne Mieszkan' cow polski u uwzglednieniem Zydow, 1941, Zih (microfilm 2), p. 33.

808

Наиболее подробное исследование опыта евреев в Советском Союзе во время Второй мировой войны см.: Yitzhak Arad. Hashmadat Yehude Berit Ha-Moatsot Bi-Tekufat Ha-Shcyah Ba-Shetahim She-Nikhbeshu Bi-Yede Ha-Natsim; Toldot ha-Shoi ah: Berit-ha-Mof atsot veha-shetahim ha-mesupahim. Среди нескольких отличных коллекций документов: Zvi Y. Gitelman, ed. Bitter Legacy: Confronting the Holocaust in the USSR; Гроссман В. С., Эренбург И. Черная книга: О злодейском повсеместном убийстве евреев немецко-фашистскими захватчиками во временно оккупированных районах Советского Союза и в лагерях уничтожения Польши во время войны 1941–1945 гг.; Zvika Dror. Bi-Netive Hatsalah; Israel Eichenwald. Bi-Derakhim Uvi-Gevulot; Rebecca Manley. The Evacuation and Survival of Soviet Civilians, 1941–1946; Bencion Pinchuk. Was There a Soviet Policy for Evacuating the Jews?; Tadeusz Piotrowski, ed. The Polish Deportees of World War II: Recollections of Removal to the Soviet Union and Dispersal throughout the World. Сохранилось много потрясающих мемуаров об этих депортациях и опыте евреев в советской глубинке. См., напр.: Fani Brener. Di ershte helft lebn; Toby Klodawski Flam. Toby: Her Journey from Lodz to Samarkand (and Beyond); Samuel Honig. From Poland to Russia and Back, 1939–1946; David Azrieli. One Step Ahead: David J. Azrieli (Azrylewicz): Memoirs, 1939–1950.

809

Chaika Grossman. The Underground Army: Fighters of the Bialystok Ghetto.

810

Tuvyah Tsitron. Digeshikhtefun coyfshtand in bialistokergeto. 47–72.

811

Dovid Bigelman. Der itstiger poylisher ponim fun unzer idisher Bialistok U Bialystoker Stimme. 277 (Sep. 1956). 16.

812

Ibid.

813

Yakov Makovski. Zikhronotav shel partisn.

814

Sohn. Leafing through the Year // Bialystoker Stimme. 202 (Jan. 1941). 1.

815

Ibid.

816

Unzere kinder in der armey // Bialystoker Stimme 221 (Apr. 1943). 25; Bialystoker Stimme. 224 (Sep. 1943). 51; Bialystoker Stimme. 226 (Nov. 1943), n.p. Реклама военных займов дается практически во всех номерах начиная с Bialystoker Stimme/ 220 (Des. 1942).

817

Позднее это был значимый тренд в жизни американских евреев, он детально исследован: Deborah Dash Moore. GI Jews: How World War II Changed a Generation.

818

DonielTsharne. Bialistok, mir vein kumn// Bialystoker Stimme. 232 (Sep. 1944). 13–14.

819

Yakov Eyskolsky. Peterson a tsveyte Bialistok // Bialystoker Stimme. 230 (Apr. – May 1944). 43.

820

“Di bafrayte Bialistok // Bialystoker Stimme. 232 (Sep. 1944). 4.

821

Joseph Chaikin. Bialystok Transplanted and Transformed II Bialystoker Stimme. 233 (Nov. – Des. 1944). 39.

822

Yediot shel ha-vai ad le– cezrat у ehudei Bialistok, No. 1, 3 May, 1945, Tel Aviv University Archives A-18/72.

823

Ibid.

824

Yehuda Bauer. Out of the Ashes: The Impact of American Jews on PostHolocaust European Jewry XXL

825

Helft di bialistoker milkhome karbanus II Bialystoker Stimme. 233 (Nov. – Des. 1944). 1.

826

Lightman J. [The American Joint distribution committee in Argentina] to Joint distribution committee New York, August 7, 1945; J. Lightman to American Joint distribution committee, August 30, 1945. YiVo Archives RG335.7 Folder 531.

827

Helft unz in der shvere zumer monaten oyftsuhalten di lebens fun unzere zekanim un zekanos 11 Bialystoker Stimme. 223 (July 1943). 1.

828