— Эта ваза принадлежала главному евнуху императора Лю Си! — сказал Барни холодным голосом с нотками ярости.

Дворецкий начал раздуваться и расти в ширь. Костюм его разлетелся на куски, а кожа в считанные секунды покрылась густым мехом. Он издал свирепый рык. Отброшенный ударом когтистой лапы я вылетел в окно с рамой на шее. Еще не коснувшись земли я понял, почему парнишку зовут Барни.

Не знаю, как только я не расколол чашу фонтана, ударившись о неё головой. Мир заходил ходуном перед глазами. Я стал вставать, потерял равновесие и повалился в сторону. И весьма удачно — в этот самый момент сверху упал Барни, расколов лапами плиты бетонного дворика.

Зверь был слишком огромный — слишком толстые лапы, а про голову и шею даже говорить не стоит. Я и думать не мог заарканить его в один из своих порталов, оставалось лишь убегать. Я ринулся вокруг фонтана, надеясь, что медведь последует тем же маршрутом, однако же у парня был другой план. Раскидывая в сторону обломки, он протаранил чашу и бросился на меня по прямой. Я едва увернулся от жуткой пасти, мне помогли колючие кустарники. Медведь без проблем разворотил фонтан но оказался беспомощен против пут странного ползучего растения, стебли которого, похоже, были прочнее стальной проволоки.

Воспользовавшись моментом, я метнул в медведя несколько обломков, с помощью той же техникой разгона, что и с вазой до этого, а еще раньше с ломом, который помог мне разобраться с вертолетом. Однако пушечные удары булыжников, Барни, казалось, даже не почувствовал.

— В бою мы не всегда можем рассчитывать на магию, — прорычал медведь, — Вам стоит научиться атаковать и обороняться, полагаясь лишь на собственное тело, данное вам от природы.

— Именно поэтому ты и превратился сейчас в медведя, — парировал я.

— Это моя истинная форма, — сказал он, — Человеческий облик — лишь иллюзия.

У всех здесь была истинная форма, кроме меня. Проклятье.

— Правильную технику ударов невозможно освоить быстро, — продолжил медведь, снова и снова атакуя меня, — Для этого требуются годы тренировок.

Я затянул в портал одну из колючих лоз и скрутил из неё петлю на головой Барни — так, где он не мог её видеть.

— Мы будем тренироваться каждый день, — прорычал он, — Весь день, если это будет необходимо. У хозяйки вполне конкретные планы на вас и вы нужны ей в лучшей форме.

Выпущенная из второго портала, петля обвила шею медведя. Тот зарычал и встал на задние лапы, пытаясь высвободиться.

— По моему я и так в отличной форме, — сказал я, закидывая очередное лассо на одну из лап чудовища.

— Будем тренироваться сотни лет, если потребуется, — продолжал он, будто бы не замечая лоз, — Время не властно над этой пустошью.

Я рванул лозы на себя, стараясь не думать о впившихся в руки шипах. Медведь мотнул головой и в один миг разорвал колючие путы. Я оступился и он очередным ударом лапы отправил меня в полет. На этот раз я ударился головой об стену и потерял сознание.

Глава 4, в которой я снова попадаю в плен

Записки на холодильнике:

— Не забыть купить сахар, крупу, соль, молоко, ростки гонторского дерева

— БАРНИ, ЗАКРЫВАЙ ПОДВАЛ, ЧТОБЫ ОЛЕГ НЕ ЗАБРЕЛ ТУДА!!!

— Купить билеты на концерт Тейлор Свифт.

Глава 5

Похожие один на другой, дни потянулись бесконечной чередой. Каждое утро начиналось с физических тренировок.

Первым делом бег. Барни следовал за мной и избивал до полусмерти, если я вдруг падал или терял темп. Затем силовые тренировки, после них отработка приемов рукопашного боя и, в самом финале, спарринг с Барни, всегда оканчивавшийся зверским избиением меня. Рука моя полностью восстановилась к тому времени, однако мой наставник умудрился оторвать её мне ещё пару раз, прежде чем я более-менее усвоил технику уклонения.

Тело моё крепло и развивалось гораздо быстрее, чем у обычных людей, но мой наставник постоянно повышал планку — требовал бежать быстрее, поднимать больший вес и быстрее двигаться на ринге.

После обеда я отправлялся на встречу с Лизой. Занятия с ней были куда спокойнее внешне — мы просто сидели с закрытыми глазами на ковриках для йоги. Я пытался выполнить задания по управлению потоками энергий, а она наблюдала за тем, насколько хорошо (или плохо) у меня всё получается. Однако последствия для меня в случае неудачно усвоенного урока тут были куда серьезнее — как-то раз меня буквально разорвало пополам и у меня ушла неделя на то, чтобы заново отрастить себе ноги. Ресурсов собственного тела мне не хватило — пришлось усиливать лечение магией.

В один из этих бесконечно однообразных дней Лиза отвела меня в подвал, где располагалась её лаборатория.

Я стоял перед пустым дверным проемом в центре комнаты, испещренным знаками на тайных языках, некоторые из которых я уже начал изучать. Пол перед ними был исчерчен пентаграммами и речитативами заклинаний. Горы книг и свитков громоздились поодаль, ими же был завален рабочий стол Лизы.

— Магия, — сказала она, — Я открываю свои порталы с её помощью. В твоём мире правят машины и технологии, а в моём — заклинания и артефакты. Вцелом, всё очень похоже — чтобы получить какой-то результат, нужно что-то отдать в качестве топлива и компонентов и что-то преобразовать. Большие врата требуют огромного количества магии, но сквозь них можно провести целую армию и обоз, груженный оружием и продовольствием. Перенос же одного человека в сравнении с этим не стоит почти ничего. Хватит и вот такого ключа.

Она продемонстрировала мне крошечную капсулу, заостренную на концах. Я сразу узнал шпильку, точно такую же я извлекал из пятки Лизы в карцере "Андромеды", когда помог ей сбежать.

— Знакомый предмет? — Лиза улыбнулась, — Ключ теряет свои свойства после использования, а вратами можно пользоваться до бесконечности — пока есть, чем их питать.

— И чем же? — спросил я.

Девушка подошла к арке и подняла с пола небольшой сосуд. Приблизившись ко мне она приоткрыла крышку — внутри плескалась густая багровая жидкость. В нос ударил сладковатый, отдававший металлическими нотками, запах.

— Магия есть во всём, — проговорила Лиза, — Но больше всего её в живых существах, в их плоти, крови и костях.

— Человеческая? — спросил я её.

— Я тебя умоляю, — шутливо вспыхнула она, — В людях, особенно из вашего мира, магии не больше, чем в курице или козе.

— Интересно, — сказал я, — А чем питаются мои порталы?

— Я не знаю, — ответила она серьезно, — В нераскрывшихся семенах создателей миров столько тайн. Может силы ваши идут напрямую от творцов,