— Принч! — скорбно изрек странный щеголь. — Что мы здесь делаем?

— Это столовая, хозяин! — откликнулся его спутник. — Место для приема пищи.

— А почему ты не подал мне чай в постель?

— Я позволил себе смелость предположить, что вам нужно размяться. Подышать воздухом, покататься верхом, сыграть в гольф.

Ответом был тяжкий стон:

— Ты ошибался, Принч! Ты чудовищно ошибался. Из нас двоих соображает только один, и он — не ты… Что это?

Зеленокожий спецагент подал ему стакан на подносе:

— Ваш чай, хозяин!

Чай произвел странный эффект. Тори уж было решила, что на глазах всей столовой происходит убийство, но тут вислоухий незнакомец перестал дергаться, моргать и поставил уши торчком:

— Какое прекрасное утро, Принч! Знаешь, меня посетила замечательная идея: сыграю-ка я сегодня в гольф. О… О! — реальность наконец уложилась в его голове. — Привет-привет-привет! — столовую осветила блестящая обаятельная улыбка. И предназначалась она исключительно Тори. — Новые лица! Очарован! Играете в гольф, сударыня?

— Не вздумай! — зашипел лепрекон. — Слышишь меня, Не-Такая? Почти даром тебе говорю: не общайся с эльфийским прин…

— Простите, — не успела среагировать Тори. — Я не умею.

— Жаль, — опечалился принц, и вот тут Виктория наконец поняла, что на самом деле не так.

Его глаза не выражали эмоций. От человека с таким взглядом можно ждать чего угодно. Он способен тепло обнять тебя, а через миг перерезать горло.

* * *

В столовой сделалось душно и холодно — даже костер на спиральном континенте съежился. Неприязнь к принцу была так ощутима, что на его месте Тори уже бежала бы без оглядки. А эльф невозмутимо уплетал яичницу и плевать хотел на чужие мнения.

"А как хорошо начиналось утро, — с горечью думала Тори. — Хоть бы случилось что-нибудь… эдакое".

Судя по всеобщему унынию, требовался как минимум рояль, выпрыгнувший из кустов с криком: "Сюрприз! Утерянная партитура Бетховена!".

Огромная крылатая фигура возникла за окном так неожиданно, что Тори выронила очередной странный фрукт. Черно-белая птица передвигалась бесшумно, подобно совам, но размерами заткнула бы за пояс дрофу. Пояса, правда у нее не оказалось, зато в лапах был зажат чемодан.

Чемодан полетел на пол. Птица приземлилась на Большой континент, пропахав его когтями. Когти превосходили размером пальцы Виктории. Клюв, судя по виду, мог заменить болторез.

— Здорово, засранцы! Скучали по Сильвии?

Тори невольно напряглась, ожидая худшего, но со все сторон — даже с гномьей! — птице отвечали: "Привет!", "Наконец-то!" и "Давно не виделись!".

Радость встречи подпортил коммуникатор. Он пробудился над огромным камином, кашлянул пару раз и рявкнул голосом основомагички:

— Сильвия, опять не через дверь?!

— Ну, тёть Эс… — с совершенно детскими интонациями протянула птица.

— Не "тётькай" тут! Марш в мой кабинет!

— Марш, стало быть? — мимика не позволяла птице ухмыльнуться, но она сделала это голосом. — Ща устроим.

Насколько летящая птица была грациозна, настолько же нелепо она ходила — вразвалочку, словно моряк после долгого плавания. Стало очевидно: пешком, с чемоданом под мышкой, до своей тетушки она дойдет очень нескоро.

Все внимание было приковано к Сильвии, и Тори незаметно выскользнула из столовой. Или, по крайней мере, она думала, что незаметно.

* * *

Слишком много информации! Слишком много… всего.

Впечатления отказывались укладываться в голове, сердце билось часто, и, кажется — первый раз в жизни! — у Тори начиналась мигрень. Безо всякой помощи горгулий-жуликов Тори четырежды зашла не туда, прежде чем вернулась в свою башню. В пути она заодно пришла к выводу, что Пэйтюня взял за знания не слишком дорого. На эту сумму ей хватило бы трети. Землянам нельзя так много правды о других мирах в один день.

Кстати, о лепреконах… Пойти на свидание было не в чем. Это, в свою очередь, значило: информации по-прежнему мало. Нужно узнать все о ценах, о магазинах, правилах поведения за стенами…

Тори рухнула на кровать в полный рост и накрыла голову подушкой.

Что происходит, если человеку нужны тишина и покой? В родном мире Тори сделала бы ставку на перфоратор соседей. В стенах ИБО обошлось стуком в дверь.

Стук было вежливый, но настойчивый — не отвертеться. Тори ожидала увидеть кастеляншу, но никак не предподавательницу-гарпию.

— Осваиваешься потихоньку? — гарпия оглядела комнату, задержала взгляд на фотографиях. Ответа не дождалась — огорошила Тори новым вопросом:

— Видишь эту идиотину?

Когтистые пальцы за неимением шкирки вцепились Сильвии в перья на шее. Госпожа Туула продемонстрировала Тори племянницу и снова выставила ее в коридор. Из коридора донеслось приглушенное: "Ащ!"

— Повыражайся мне тут! Тори, ты производишь впечатление разумной девушки. Именно таких друзей не хватает моей племяннице. И еще — ведра с песком, но это я уже распорядилась поставить у двери.

— С песком, — растерянно повторила Виктория.

— Сильвия — отчасти феникс, ей вредно перевозбуждаться. Опыт мне подсказывает: вы прекрасно дополните друг друга!

— А-а-а… Я не… Постойте!..

Гарпии и след простыл, а темпераментная соседка горланила какую-то непереводимую песню, прыгая на своей кровати.

Нужно ли говорить, что к приходу госпожи Боадики комната уже была разгромлена?

За годы работы нянечкой Виктории Королёвой доставались самые разные дети. Хулиганствующего подростка с клювом и крыльями у нее еще не было. О себе и своих душевных метаниях Тори вспомнила только за ужином, и то — потому что отужинать не удалось. Едва она принялась за салатик, коммуникатор громыхнул ректорским басом:

— Тори Королёва, будьте любезны, зайдите в мой кабинет.

* * *

— Присаживайтесь.

Косматая лапа указала Виктории на кресло, в которое она смогла забраться со второго подхода. Печенье категории "моя жена сама испекла", предложенное Тори к чаю, было размером с каравай.

Что ж, по крайней мере, вопрос "А как же ужин?" отпал.

Тори поспешила задать другой вопрос, который беспокоил ее с утра:

— Господин Энжей, вы наверняка знаете о так называемых отмычках. Какие в связи с этим принимаются меры?

— Гм-м… — Ретор аккуратно выловил кусочки банана из чашки и съел их. — Боюсь, на совсем понял вопрос, моя дорогая. Суть отмычек в том, чтобы они выглядели как запретный плод, я не могу раздавать их лично — только поставляю лепреконам сырье. Через третьи руки, разумеется.