Коул

– Если верить моему исследованию, в марте ураган был только один раз, – сказал Оукли с заднего сиденья машины Джейса. – В 1908 году.

– Еще тридцать два чертовых часа, – проворчал Джейс, и его рука сжала руль.

Мы провели в машине уже шесть. По-видимому, дорога из Калифорнии в Северную Каролину занимала практически двое суток. Однако я не хотел рисковать и не полететь вообще, поэтому Джейс и Оукли предложили поехать со мной. И под предложили я имею в виду начали ныть, что я закончу в какой-нибудь канаве, если буду ехать без сна, и потому они неохотно поехали со мной.

Когда я доберусь до Найтдейла, свадьба уже практически закончится. Но я буду там, а это единственное, что имело значение.

– Ты должен спать, Оук, – напомнил ему Джейс, – а не читать факты про ураган в телефоне.

Оукли поднес к губам косяк и вдохнул.

– Я говорил тебе, что хочу первую смену, ведь я сова, но нет, ты…

– Еще тридцать два часа, – повторил Джейс, злобно глянув на меня. – Ты, черт возьми, мне должен.

– Мне нужно отлить, – сказал Оукли. – Тормози.

Черт. Он должен был отлить на прошлой остановке. Я не мог позволить себе потерять еще больше времени. Осталось всего пять часов, и мы будем там.

Я надавил ногой на газ.

– Нет. Мы останавливались три часа назад.

– Три часа – это чертовски много, чувак, – заныл он. – Ну же, приятель. Представь, что у тебя есть сердце.

У меня есть сердце. И прямо сейчас оно в Северной Каролине.

В последний раз, когда я говорил с Сойер, она сказала, что приземлилась, и запланированную свадьбу под открытым небом пришлось перенести внутрь – у невесты из-за этого случилась истерика.

Вскоре после этого она бросила трубку.

Я собирался сказать ей, что еду, но не хотел: а) пугать ее тем, что еду через ураган; б) разрушать элемент неожиданности. В прошлом это всегда срабатывало мне на руку, в частности, когда я снял с нее голову Изи и предложил стать моей девушкой. Поэтому я не хотел изменять традициям.

Я, может, и был самым дерьмовым бойфрендом в мире, но точно знал, что одна из вещей, которые я хорошо умел делать в наших отношениях – это покорять ее. И с этого дня я всегда буду покорять ее сердце, когда она меньше всего этого ожидает.

Сонный Джейс передал Оукли пустую бутылку из-под воды.

– Сходи в нее.

– Если ты думаешь, что хоть одна часть моего члена войдет сюда, ты так ошибаешься, друг мой.

Джейс глянул на меня.

– Остановись, чтобы он мог отлить.

– Это называется «целиться», ублюдок, – процедил я сквозь зубы.

– Ладно. Но если я промахнусь прямо на кожаные сидения Джейса…

– Остановись, Коул, – прорычал Джейс. – Сейчас же.

Стиснув зубы, я свернул вправо и нажал на тормоз.

– Если ты не закончишь через минуту, я оставлю твою задницу на обочине.

Оукли огляделся.

– Где мы? Ну… на всякий случай?

У Джейса начала подергиваться губа.

– Ноксвилл, Теннеси.

– Нет, – возмутился Оукли. – Оставьте мою задницу где-нибудь в другом месте.

– Ох, твою мать, – проворчал Джейс. – Вылезай из этой чертовой машины, пока у Коула не случилась аневризма.

– Ладно. – Оукли бросил взгляд на меня. – Но не смей оставлять меня здесь, Ковингтон. Я знаю, где ты живешь.

Закрыв глаза, я заставил себя сохранять спокойствие и не пытаться придушить своего лучшего друга.

Я приеду, Святоша.

Так или иначе.

– Тропический шторм, – объявил Оукли с заднего сиденья. – Как я уже пытался сказать вам, уроды, в марте не бывает ураганов. Если не считать 1908, конечно. Ты мог бы просто полететь на самолете.

Джейс и я обменялись раздраженными взглядами.

Мы прибывали в Найтдейл через сорок минут. Сейчас уже было не время для «мог-бы-должен-был-стоило-бы».

– Другое дело – торнадо, – продолжил Оук, – которое могло бы произойти. На самом деле, их была целая вспышка еще в тысяча девятьсот восьми…

– Может, нам заклеить ему рот скотчем? – буркнул Джейс.

– Я голосую за то, чтобы засунуть его в багажник.

Оукли сел ровно.

– У меня клыки острее, чем у вампиров. Мало того, что я буду звать на помощь, но еще и оторву вам руки.

Джейс обернулся.

– Как по мне, его клыки выглядят нормальными. Я за то, чтобы сделать это и похоронить его в пустыне на обратном пути.

Оукли самодовольно улыбнулся.

– Дерзай. Правда, потом тебе придется объяснять Дилан мое исчезновение.

Джейс раздумывал над его словами, прежде чем снова сесть ровно.

– Его нельзя трогать. Дилан свихнется. – Он посмотрел на часы. – Долго еще до места?

Я с трудом сглотнул. Понятия не имею, черт возьми.

– До какого места?

– Места, где проходит свадьба.

– Да, насчет этого…

Я помнил, что как-то раз Сойер говорила про свадьбу, но на ней был свитер с вырезом, и я ее не слушал.

Ноздри Джейса раздулись от злости.

– Ты не знаешь, где проходит свадьба?

– Нет. – Достав телефон из кармана, я бросил его Оукли. – Держи, Википедия. Сделай что-нибудь полезное. Начинай всех обзванивать.

– Так, так, так. – Оукли вздохнул. – Смотрите кому понадобилась моя помощь.

– Черт возьми, – разозлился я. – Ты прекратишь это?

Бриться в машине оказалось намного сложнее, чем я думал. Особенно, пока Джейс лавировал по всей сраной дороге.

– Я не могу остановить мать-природу, придурок.

Оукли вздохнул.

– Мог бы просто полете…

– Не мог бы ты заткнуться! – заорали мы одновременно.

Через три минуты мы будем в отеле, и я уже устал от Оукли и его «я же тебе говорил».

Все будет прекрасно.

Я ворвусь