Несколько дней назад Хоуп уже сделала осознанную улыбку, понимая, что её рассмешило. Следующей значимой целью её родителей было научить её издавать смех.

Поскольку для развития слуха малышки использовались пение и прослушивание музыки, это позволило Ван Яну раскрыть свои вокальные данные. Он без конца пел то по-английски, то по-китайски, иногда даже что-то напевал на кантонском диалекте. С тех пор как родилась Хоуп, Ван Яну казалось, что его пение становится всё лучше и лучше, возможно, в скором времени можно будет выпустить собственный альбом, даже прийти на шоу «Американский идол», где Саймон Коуэлл, послушав его, покажет большой палец и выразит восхищение: «Невероятно!» Вот только Джессика не очень-то была с этим согласна, она считала, что разбирается лучше Саймона Коуэлла:

— Тебе лучше исполнять медленные песни, на быстрых ты сбиваешься.

Ван Ян так не считал, он позвонил Саймону Коуэллу и попросил его дать оценку в стиле судьи «Американского идола». После прослушивания одной песни Саймон так высказался:

— Ты написал неплохой текст к песне, да и фильмы у тебя отличные.

Хоуп обучалась на двух языках, английском и путунхуа. Ван Ян и сам так рос, поэтому ни о чём не тревожился. Он знал, как надо обучать, знал о возможных проблемах и способах их решения… В теории казалось всё легко, но на самом деле он напрочь забыл, как сам учился разговаривать, будучи малышом, ему казалось, будто он уже с рождения умел пользоваться двумя языками. По воспоминаниям своих родителей он смутно догадался, что нафантазировал себе некоторый опыт.

Поначалу может происходить смешение языков, например, ребёнок говорит: «I want to 吃一个苹果» или «I想吃个apple» (я хочу съесть яблоко), ему даже не хочется разговаривать на одном языке, но со временем всё постепенно стабилизируется и приходит в норму.

Ван Ян также обращался к врачам, специалистам по двуязычному образованию и учёным. Вдобавок он как почётный академик Королевского общества Канады тоже разбирался во многих науках, и результаты последних научных исследований подтвердили его теорию: «Поступай так, как считаешь нужным!»

Младенцы хорошо адаптируются ко всему и имеют сильное стремление к обучению. Ребёнок, с детства обучающийся на двух языках, не будет испытывать каких-то серьёзных трудностей в учёбе. Для него все языки — это просто кодовые названия для описания каких-либо вещей. Ярко-красное яблоко? Хоуп, естественно, будет считать, что у этого предмета только два названия: «apple» и «苹果».

А когда малышке исполнится 2–3 года, она и без подсказок взрослых сама поймёт, что пользуется двумя совершенно разными языками, поэтому будет уметь их различать и в разных языковых ситуациях использовать разные языки, никакой путаницы не возникнет.

Так что нет ничего необычного в том, что ребёнок учит два и более языка. В Скандинавии большинство детей учит три языка, они нормально развиваются, нет никаких языковых барьеров и нарушений в умственных способностях. Как раз наоборот, наука показывает, что люди, владеющие двумя или более языками, зачастую имеют более высокие результаты в тесте на IQ. Но вместе с тем надо следить за тем, чтобы ребёнок не заикался и не допускал грамматических ошибок. Ключ успеха заключается в терпении и правильном систематическом обучении.

Кроме того, надо было каждый день взвешиваться. Хоуп изо дня в день становилась крупнее и полнее. И хотя полнота придавала ей очарования, родители, в целях её здоровья, предпринимали определённые меры контроля.

«Дзинь-дзинь-дзинь…»

Хоуп, выпучив большие круглые глазки, смотрела вверх. Над кроваткой раскачивалось несколько подвешенных колокольчиков, как вдруг сбоку выглянули две гримасы.

— А-а-а! Смотри на меня… — Ван Ян старался закатить глаза, высунув большой язык.

Джессика руками приподнимала свои веки и дергала высунутым языком то влево, то вправо:

— Хо-хо, смотри на меня!

Ван Ян мельком взглянул на неё и сказал:

— Смотри на меня!

После чего сжал ладонью свои щёки, свернул губы в форме цифры «8» и, мотая головой, издавал странные звуки:

— У-н-н-н…

— Смотри на меня… — Джессика мельком взглянула на него и немедленно сжала обеими ладонями свои щёки и растянула лицо, вращая глазами:

— А-гу-а-гу…

Ван Ян невольно усмехнулся и снова сказал:

— Смотри на меня!

Он растянул щёки в разные стороны, издав сумасшедший смех:

— Ах-ха-ха-ха…

Джессика тоже не удержалась от смеха, качнув бёдрами, ударила его и продолжила кривляться:

— Смотри на меня!

Ван Ян следом ударил её в ответ и, широко раскрыв рот, сменил гримасу:

— Смотри на меня!

……

— Ва-ва-ва! — вечно улыбавшаяся Хоуп внезапно захихикала.

Ван Ян и Джессика тотчас же сделали глубокий вдох и переглянулись:

— О боже!!!

В этот момент Хоуп взмахнула руками и снова радостно захихикала:

— Хи-хи, ва-ва!

— Ого! Боже! Ура! У нас получилось!!!

Двое родителей, ликуя, обнялись и возбуждённо запрыгали, крича:

— Ха-ха! Мы сделали это!

Затем они быстро отпустили друг друга и продолжали состязаться в гримасах:

— А-ва-ха… — после первого смешка Хоуп словно прозрела, чудаковатые гримасы родители вызывали в ней безостановочный смех.

Она то и дело издавала разные звуки, махала руками и брыкала ногами, всем своим видом показывая, что ей весело.

— Ха-ха!

Наблюдая за дочерью, чья милота уже зашкаливала, Ван Ян и Джессика наконец разразились хохотом, обнялись и поцеловались, Хоуп тоже засмеялась. Вся детская заполнилась весёлым смехом.

Глава 439. Невозможно достичь согласия

Когда завершился период с 6 по 12 января, шедшие третью неделю «500 дней лета» по-прежнему остались недельным лидером североамериканского проката. Фильм заработал в 3401 кинотеатре 28,83 миллиона (в среднем 8476 долларов, бокс-офис просел на 56 %), общие североамериканские сборы пробили очередной барьер и поднялись до 208 миллионов! «Саммер» легко заняла шестое место в личном рейтинге самых кассовых картин Ван Яна и второе место среди романтических комедий начиная с 1978 года, от лидировавшей «Моей большой греческой свадьбы» её отделяло 33 миллиона.

Прокат «Горбатой горы» расширился до 551 кинотеатра (+219), после добавления в копилку 9,48 миллиона общие сборы составили 30,36 миллиона, что в полной мере свидетельствовало о немалой коммерческой мощи.

Однако ярчайшим событием этой недели определённо стал «Хостел», выпущенный Lionsgate. Этот извращённый ужастик с рейтингом R стоимостью 4,8 миллиона вышел в 2195 кинотеатрах и, несмотря на 59 %, 38 % и 59 % свежести на Rotten Tomatoes, забрал с собой 25,16 миллиона за первую неделю проката, благодаря чему были отбиты все затраты и стало понятно, что итоговые мировые сборы принесут огромную прибыль. Фильм послужил отличным примером коммерческого успеха. Lionsgate вновь наслаждалась хорошей жизнью за счёт хоррора.

По сравнению с непобедимой Flame, Lionsgate к настоящему времени располагала лишь тремя картинами, чьи североамериканские сборы превысили 100 миллионов: первая и третья части «Паранормального явления» и