– Привет, Васко…

– Привет.

Но на этот раз он продолжает переписывать слова и не встает из-за стола.

– Можно мы пойдем в твою комнату?

– Конечно, проходи. А ты продолжай делать уроки, понял? Я буду следить за тобой из комнаты.

– Да, я понял.

Даниэла впускает Джулию в свою комнату и прикрывает дверь.

Джулия озирается по сторонам.

– Да что же это…

– Ладно, не обращай внимания на беспорядок, сегодня я не успела убраться.

– Сегодня? А я думала, здесь побывали воры!

– Ты все шутишь… Можно, наконец, узнать, что стряслось? По твоему виду можно подумать, будто ты видела привидение.

– Хуже. За привидение мне не стыдно, а за то, что случилось – да.

– О боже, вот сейчас мне и впрямь стало любопытно, так должна была бы кончаться первая серия телесериала. Тогда все стали бы смотреть вторую только для того, чтобы узнать, что будет дальше!

– Ну да, веселись, но только учти, что это и тебя касается.

– Меня? Как? Объясни мне, наконец, о чем речь?

– Погоди, погоди, сейчас увидишь… У тебя есть своя страничка в Фейсбуке?

– Конечно, есть.

– Тогда включай компьютер.

Даниэла поднимает экран своего макбука эйр и сразу же нажимает кнопку старта. Экран освещается, она набирает свой пароль, и открывается несколько вкладок, в том числе и Фейсбук.

– Поищи страничку Паломби.

– Андреа Паломби? Почему?

– Посмотри, что он запостил сегодня утром и даже, козел, прислал мне сообщение.

Даниэла быстро набирает имя Андреа Паломби наверху слева, и тут же появляется его страничка. В центре размещено видео с подписью: «Запретные поцелуи».

– Ну и что это такое?

– Включи, сама увидишь.

Даниэла нажимает на стрелочку внизу, и начинается ролик. Под музыку песни Принса «Поцелуй» появляются несколько людей, которые целуются в полутьме маленькой комнаты. Кадры сменяют друг друга быстро, и всякий раз появляются разные люди. Они целуются, ласкают друг друга, прижимаются друг к другу. Одна девушка снимает куртку, другая позволяет поцеловать себя в шею.

– Вот оно, останови, останови. Смотри.

Даниэла придвигается к экрану.

– Так это туалет?

– Да.

– И эта, с длинными волосами, – ты.

– Да.

– А этот – Андреа Паломби!

– Да.

– Но ты мне об этом никогда не говорила!

– Это произошло лишь в тот вечер, и мне не понравилось. Ты исчезла, я выпила, и мы только целовались… А потом он поцеловал мне грудь, посмотри.

Даниэла запускает видео дальше и, действительно, видит, как он поднимает ее футболку, сдвигает лифчик и целует ее грудь. Теперь они целиком во власти камеры, и ее отлично видно. Потом появляется другая парочка, и Даниэла снова останавливает видео.

– Джулия, ну ты даешь!

– Нет, ты поняла, какой он козел? На этом все кончилось, и мне было даже неудобно тебе об этом сказать, мне было стыдно. В любом случае вы давным-давно расстались, в тот вечер ты мне даже сказала, что он тебе больше не нравится, что после тебя у него все рухнуло…

– Да, правда! Но ты мне все равно могла об этом рассказать. Боже мой, что за сцена! Как нелепо! К тому же в туалете…

Внезапно Даниэла понимает, что это именно тот вечер, когда она приняла таблетки, была под кайфом и закрылась с кем-то в туалете. Вечер, когда она зачала Васко. Она еще раз просматривает этот кадр. Нет, это не какой-то туалет, а именно тот туалет.

– А как это случилось? Откуда достал этот ролик Паломби, как он на тебя вышел?

– Я встретила его вчера, на площади Эвклида, случайно, и он меня спросил, не хочу ли я с ним погулять. Я сказала, что нет, и сегодня утром он мне прислал это сообщение.

Джулия передает ей мобильник, и Даниэла быстро просматривает сообщение:

«Жаль, что ты не хочешь со мной встречаться, мы были действительно прекрасной парой. Посмотри на моей страничке, как здорово мы целовались!»

– Ты поняла?

Даниэла возвращает мобильник Джулии, берет свой и набирает номер.

– Привет, Анна, я тебе не мешаю? Хорошо, извини, что я звоню тебе только сейчас, но не могла бы ты прийти заниматься к нам? Присмотришь за Васко, а то мне надо уйти по срочному делу. Я дам тебе пятьдесят евро. Да, спасибо. Приходи как можно скорее.

Даниэла прекращает разговор.

– Джулия, ты знаешь, где сейчас Андреа Паломби?

– Да.

– Ты на машине?

– Да.

– Хорошо, как только придет Анна, чтобы присмотреть за Васко, мы поедем к нему.

– Мама… – На пороге комнаты появляется Васко. – Я уже сделал уроки. Можно мне теперь поиграть на приставке?

– Да.

– Здорово! Может, я пройду восьмой уровень.

Даниэла видит, как он радуется, бежит к телевизору, включает его и сразу же берет в руку консоль. Васко счастлив, ему интересно играть в «Братьев Марио», однажды он даже сказал про главного персонажа: «Какой он милый!»

Кто знает, что он скажет, когда узнает, кто его отец.

Они подъезжают к дому Андреа Паломби, и Джулия Парини звонит в звонок. Они с Даниэлой ждут у безмолвного домофона. Даниэла нервничает, переминается с ноги на ногу и никак не верит, что может узнать, кто отец ее сына. Они молча переглядываются, лихорадочно ожидая, чтобы кто-нибудь ответил. Наконец раздается голос. Это именно он, Андреа Паломби.

– Кто там?

Они быстро переглядываются, чтобы решить, что сказать. Потом Даниэла толкает Джулию, словно намекая: «Давай, говори. Что молчишь?»

– Это я, Джулия!

– Вот видишь, я выставил этот ролик – и это помогло! Какая приятная неожиданность, давай, поднимайся, я один, третий этаж.

Слышится звук открывшихся ворот. Даниэла влетает и стремительно бежит по ступенькам вниз. Следом торопится Джулия, едва поспевая за ней.

– Эй, давай потише, а то я упаду!

– Шевелись!

Они мгновенно открывают дверь подъезда и сразу же вбегают в лифт, который чуть не подскакивает от такого вторжения. Едва оказавшись внутри, Даниэла сразу же нажимает на кнопку третьего этажа. Потом, притоптывая левой ногой, ждет, когда закроются двери. Подъем кажется бесконечным из-за волнения. Даниэла выходит первой, тащит за руку Джулию и наклоняется, чтобы лучше рассмотреть имена людей, живущих на этой лестничной площадке. Внезапно она видит, как одна из дверей открывается, и на пороге появляется Андреа Паломби.