– Я должен убить тебя.

– Сделай это, и в следующий раз, когда Фрейя увидит тебя, ты будешь стоять на эшафоте. Ты ведь не хочешь так с ней поступить, правда? – спросил Элрой, подходя с высоко поднятой головой и без всякого страха вплотную к нему. – Итак, Вэлборн, что скажешь? Мы договорились?

– Мы заперты!

От этих слов по телу Зейлан, несмотря на нарастающий жар, пробежал холодок. Она отодвинула Кирана и сама рванула дверь на себя. Та не поддалась. Несмотря на это, Хранительница со все нарастающим отчаянием принялась трясти дверь, все сильнее и сильнее. Крики за дверью становились все громче и громче, пока Зейлан не сообразила, что фейри стоят вплотную к ней.

– Он действительно запер нас!

– Но зачем Бриоку делать это?

Зейлан не смогла заставить себя сказать Кирану, что, конечно же, не Бриок был тем, кто закрыл их в этой комнате и устроил пожар. Потому что и то и другое в одно и то же время не могло быть случайностью. Тот, кто организовал это, хотел убедиться, что они оба погибли в пламени. Однако Бриок слишком дорожил своим увеселительным заведением, чтобы так просто поджечь его.

Олдрен же всегда прохладно относился к этому месту… и как там сказал фейри? Киран как законный наследник мог вернуть свой трон до следующего зимнего солнцестояния. Но не тогда, когда он был мертв.

– Надо выломать дверь! – заорала Зейлан, стараясь перекричать вопли, доносившиеся снаружи. Им нужно было сбежать из этой комнаты без окон как можно быстрее, прежде чем огонь охватит ее. – Лучше будет, если мы одновременно бросимся на нее.

Киран кивнул.

– На счет три.

Они отступили на несколько шагов.

Кровь зашумела в ушах Зейлан, когда она начала отсчет.

– Раз. Два. Три!

Они одновременно рванулись вперед и со всех сил обрушились на дерево, которое заскрипело и прогнулось под их весом, но не поддалось. Не говоря ни слова, они предприняли вторую попытку.

– Раз. Два. Три!

И снова они одновременно побежали, ударившись о дверь со всей силы. Если бы ушибы Зейлан не могли заживать сразу же, как это было сейчас, то ее плечо после этой попытки оставалось бы синим еще несколько дней. Хотя маловероятно, учитывая сложившуюся ситуацию, что у нее вообще будут эти несколько дней.

Сердце девушки бешено колотилось. От страха перед пламенем и жаром, которые быстро прокладывали себе дорогу к двум пленникам, у нее на лбу выступили бисеринки пота. Огонь неумолимо приближался. Дым уже клубился под порогом двери, обжигая Зейлан горло и глаза.

– Давай еще раз! – приказал Киран.

Зейлан повиновалось, не мешкая, и они снова бросились на дверь. Но дерево было толстым, а фурнитура была выполнена из прочного металла. Дышать становилось все труднее, и, посмотрев на Кирана, Хранительница поняла, что он тоже борется с едким дымом. Он закашлялся. И этот звук чуть ли не больше, чем дым, заставил глаза Зейлан наполниться слезами. Киран только что нашел в себе мужество взять свою жизнь в свои руки. А она сбежала из темницы Неблагих не для того, чтобы закончить свою жизнь куском угля в сгоревшем борделе.

– Давай попробуем еще! – задыхаясь, воскликнула Зейлан. Что им еще оставалось? Крики за дверью постепенно стихали, но Хранительница не верила в то, что Дэйм и остальные фейри спасались из пламени. Они просто гибли в нем. Но Зейлан и Киран не собирались сдаваться.

– Раз. Два. Три! – закричал принц.

Они кинулись к двери. На этот раз древесина треснула в нескольких местах. Зейлан с облегчением выдохнула. Они все еще могут справиться с этим! Ей необходимо было в это верить. Хотя ее рука яростно пульсировала от боли, девушка снова отступила на несколько шагов, готовясь к следующему заходу, когда неожиданно почувствовала легкое прикосновение к своей руке. Хранительница посмотрела вниз и обнаружила, что Киран взял ее руку в свою. Пальцы юноши были холодными как лед, но его глаза мерцали, словно в лихорадочном жару.

– Готова?

Она кивнула ему.

Он кивнул в ответ.

И они побежали вместе. Они швырнули свои тела об дверь, которая с громким треском распахнулась и упала вперед. Зейлан и Киран, едва не споткнувшись от неожиданности, тут же налетели на огонь, бушующий прямо за дверью.

Пламя добралось до них.

Невыносимый жар ударил прямо в лицо Зейлан, словно она сунула голову в кастрюлю с кипятком. Она потянула Кирана обратно в комнату. В их тюрьму. В их костер.

Киран задыхался. Огонь дотронулся до его свободной руки. Кожа обуглилась, и под ней мерцала красная плоть. Зейлан искренне надеялась, что вот-вот произойдет исцеление, но ничего подобного не случилось. Конечно, нет, ведь огонь, охвативший заведение Бриока, был магическим. Он должен был уничтожить всех и каждого, независимо от того, кто встал у него на пути, если его командир так хотел.

Охваченная страхом, Зейлан оглядела комнату. Пламя отодвинуло их с Кираном в самый дальний угол. На этот раз ей не убежать от смерти. Девушка дрожала всем телом. Ведь этого не могло быть! Должен быть выход!

Внезапно Киран отпустил ее руку. Она повернулась к нему. Кончики его волос уже обуглились. С отсутствующим выражением лица он поднял руки. Его пальцы двигались. Зейлан знала, что он пытается сделать, но понимала, что ничего не получится. Ее дар пресекал его магию. И, пока Хранительница находилась рядом с ним, Киран был бессилен.

– Киран?

Он не слышал ее, продолжая двигать руками в отчаянной попытке вызвать стихию. Взгляд Зейлан метнулся к языкам пламени, пробиравшимся по коврам. У них оставалось не так много времени.

– Киран? – Она с трудом сглотнула. Ее горло совершенно пересохло. – Ты должен убить меня.

Киран застыл, и лицо его стало пустым. Юноша медленно опустил руки и уставился на нее.

– Что ты сказала?

– Ты должен убить меня, – повторила Зейлан, радуясь, что ее голос не сорвался. Она с трудом могла осмысливать собственные слова, но готова была пожертвовать собой ради Кирана. Ведь она все равно умрет здесь, в этом не было сомнений. Девушка уже ощущала на коже зарево огня. – Пока я жива, ты не можешь использовать свою магию. Но без меня… – Она сделала паузу. – Это твой единственный шанс.

Киран решительно покачал головой.

– Нет, забудь об этом!

– Киран, послушай меня! – Она обхватила его лицо обеими руками, заставляя его смотреть на нее. Сквозь слой пепла по его коже пробивались струйки слез. Однако глаза принца по-прежнему обладали все той же пронзительной синевой. – Если ты не убьешь меня, мы оба умрем.

– Я лучше умру вместе с тобой, чем причиню тебе боль.

Зейлан отстегнула от пояса кинжал и протянула его Кирану. Ее рука дрожала.