2. Л.: Наука, 1981. С. 44.

598

Богданов К. Из истории клякс: Филологические наблюдения. М.: Новое литературное обозрение, 2012. С. 136.

599

Набоков В. В. Стихотворения. СПб.: Академический проект, 2002. С. 398.

600

Пастернак Б. Полн. собр. соч.: В 11 т. Т. 1. С. 120.

601

Проффер К. Ключи к «Лолите». СПб.: Симпозиум, 2000. 146–170; Durantaye L. de la. Style Is Matter: The Moral Art of Vladimir Nabokov. Ithaca & London: Cornell University Press, 2007. P. 111; Барабтарло Г. Сочинения Набокова. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2011. С. 327.

602

О метафизике буквы О: Хетени Ж. Симметризация, сенсибилизация и «смакование слов» // Хетени Ж. Сдвиги. Узоры прозы Набокова. СПб.: Библиороссика, 2022. С. 277–297.

603

Tsur R. Metre, rhythm and emotion in poetry. A cognitive Approach // Studia Metrica et Poetica. 2017. № 4.1. Р. 7–40.

604

Венера в мехах / Л. фон Захер-Мазох. Жиль Делез. Зигмунд Фрейд. М.: Ad Marginem, 1992. С. 313.

605

Ханзен-Леве О. А. Интермедиальность в русской культуре. От символизма к авангарду. М., 2016. С. 281–315.

606

Якобсон Р. Заметки о прозе поэта Пастернака // Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. С. 324–338.

607

Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. Т. 1. М., 1990. С. 229.

608

Там же. С. 311.

609

Там же. С. 228.

610

Вайсс П. Тень тела кучера. М.: libra, 2022. С. 11.

611

Маяковский В. Избр. произведения: В 2 т. Т. 1. М.; Л, 1963. С. 133–134.

612

Бурлюк Д., Бурлюк Н. Стихотворения. СПб.: Академический проект, 2002. С. 334.

613

Маяковский В. Избр. произведения: В 2 т. Т. 1. С. 73.

614

Там же. С. 72.

615

Пастернак Б. Полн. собр. соч.: В 11 т. Т. 1. С. 198.

616

Маликова М. «Первое стихотворение» В. Набокова. Перевод и комментарии // Владимир Набоков: pro et contra: В 2 т. Т. 1. С. 743.

617

Кац Б. Прыжок Набокова (Шишкова) с трамплина романса // Шиповник: Историко‐филологический сб. к 60‐летию Романа Давидовича Тименчика. М.: Водолей, 2005. С. 123–231; Левинтон Г. The Importance of Being Russian или [or] Les allusions perdues // Владимир Набоков: pro et contra: В 2 т. Т. 1. С. 328.

618

Маликова М. «Первое стихотворение» В. Набокова. С. 744.

619

Блок А. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. Т. 3. М.: Наука, 1997. С. 127, 143.

620

Долинин А. Комментарий к роману Набокова «Дар». М.: Новое издательство, 2019. С. 528.

621

Гриммельсгаузен Г. Симплициссимус. Л.: Наука, 1967. С. 307.

622

Шраер М. Темы и вариации. М., 2000. С. 209.

623

Набоков В. В. Стихотворения. СПб.: Академический проект, 2002. С. 223.

624

Регев Й. Коинсидентология: Краткий трактат о методе. СПб.: Транслит, 2015. С. 23.

625

Левин Ю. Биспациальность как инвариант поэтического мира Вл. Набокова // Левин Ю. Избранные труды. М.: Языки русской культуры, 1998. С. 323–391.

626

Пастернак Б. Воздушные пути: Проза разных лет. М., 1983. С. 176–177.

627

Письма к Вере / Коммент. О. Ворониной и Б. Бойда. М.: Азбука-Аттикус, 2014. С. 144.

628

Маликова М. «Первое стихотворение» В. Набокова. С. 743–744.

629

Долинин А. Комментарий к роману Набокова «Дар». С. 91.

630

Там же. С. 124.

631

Некрасов Н. Полн. собр. соч. и писем: В 15 т. Т. 2. С. 51.

632

Лотман М. Ю. Некоторые замечания о поэзии и поэтике Ф. К. Годунова-Чердынцева // Владимир Набоков: pro et contra: В 2 т. Т. 1. СПб., 1999. С. 346–347.

633

Маликова М. «Первое стихотворение» В. Набокова. С. 738.

634

Пастернак Б. Полн. собр. соч.: В 11 т. Т. 1. С. 203.

635

Письма к Вере / Коммент. О. Ворониной и Б. Бойда. С. 54.

636

Маликова М. «Первое стихотворение» В. Набокова. С. 745.

637

Там же. С. 746.

638

Sha’arei Gan ha-’Eden, 1, 3: 6, 4: 1.

639

Песни и романсы русских поэтов. М.; Л., 1965. С. 854.

640

Nabokov V. The original of Laura. New York: Vintage Books, 2013. s. p.

641

Ibid. P. 21.

642

Набоков В. Гюстав Флобер (1821–1880): «Госпожа Бовари» (1856) / Пер. с англ. Г. Дашевского // Набоков В. Лекции по зарубежной литературе. М.: Независимая газета, 1998. С. 206.

643

Там же.

644

Вайскопф М. Набоков, или Воскресение романтизма // Вайскопф М. Агония и возрождение романтизма. М.: Новое литературное обозрение, 2022. С. 464–534.

645

Подробнее об «Аде» как о пародии на романтические произведения см.: Бойд Б. «Ада» Набокова: место сознания. СПб.: Симпозиум, 2012; Barton Johnson D. The Labyrinth of