схожих переживаний в схожей ситуации – ситуации, уподобляющей Онегина („Он… чуть с ума не своротил, / Или не сделался поэтом“) Ленскому». См.: Богданов К. Врачи, пациенты, читатели: Патографические тексты русской культуры. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2017. С. 56. По его мнению, в «Лолите», возможно, присутствует даже не перекличка с устойчивыми выражениями французского эротического языка, а прямая отсылка к соответствующим строкам из «Евгения Онегина». Учитывая, что «Лолита» насыщена и французскими выражениями, и отсылками к французской литературе, а также то, что Гумберт франкофон и его фигура как романтика показана через такую же призму авторской иронии, как и фигура Ленского, этот претекст весьма правдоподобен. Я благодарю К. Богданова за это дополнение.

691

См., например: «Я полагался на другие приемы для того, чтобы держать мою малолетнюю наложницу в покорном состоянии и сносном настроении» (Набоков В. Собр. соч. американского периода: В 5 т. Т. 2. СПб.: Симпозиум, 2008. С. 84).

692

Набоков В. Собр. соч. русского периода. Т. 2. С. 258.

693

Набоков В. Собр. соч. американского периода. Т. 2. С. 121.

694

Там же. С. 129.

695

Там же.

696

Там же. С. 374.

697

Достоевский Ф. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 14. Л.: Наука, 1976. С. 225.

698

Там же. С. 176.

699

Достоевский Ф. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 6. Л.: Наука, 1973. С. 14.

700

Там же. С. 216.

701

Там же. С. 209.

702

Там же. С. 83.

703

Долинин А. Указ. соч. С. 442.

704

Подробнее см.: Полищук В. По следам «Лолиты». От «Коллекционера» к «Парфюмеру» (апология маньяка) // Кинематография желания и насилия: Сб. статей / Под ред. Л. Бугаевой. СПб.: Петрополис. 2015. С. 182–202.

705

Подробнее см.: Люксембург А. Примечания к роману «Лолита» // Набоков В. Собр. соч. американского периода: В 5 т. Т. 2. СПб.: Симпозиум, 2008. С. 601–669; Appel-Jr. A. Notes // The Annotated «Lolita». New York; Toronto: McGraw Hill Book Company, 1970. P. 322–441; Peterson D. E. Nabokov and Poe // The Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. New York: Garland, 1995. P. 463–472.

706

Там же. С. 255.

707

Там же.

708

Там же.

709

Там же. С. 291.

710

Там же. С. 279.

711

Там же. С. 130.

712

Там же. С. 342.

713

Ходасевич В. О Сирине // Ходасевич В. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2. М.: Согласие, 1996. С. 393.

714

Кукулин И. Регулирование боли (Предварительные заметки о трансформации травматического опыта Великой Отечественной / Второй мировой войны в русской литературе 1940–1970‐х годов) // Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа. М.: Новое литературное обозрение, 2005. С. 617.

715

Козинцев А. Г. Феномен «смех – плач»: о различии сходного // Антропологический форум. 2010. № 13. С. 120.

716

Причитания. 2‐е изд. Л.: Сов. писатель, 1960. С. 165 (Б-ка поэта. Большая сер.).

717

Народные лирические песни. 2‐е изд. Л.: Сов. писатель, 1961. С. 458 (Б‐ка поэта. Большая сер.).

718

Народные исторические песни. 2‐е изд. Л.: Сов. писатель, 1962. С. 253 (Б-ка поэта. Большая сер.).

719

Чистов К. Русская причеть // Причитания. С. 9.

720

Русские советские песни / Сост. Н. Крюков, Я. Шведов. М.: Худож. лит., 1977. С. 47.

721

Антология русской советской поэзии: В 2 т. 1917–1957. Т. 1. М.: ГИХЛ, 1957. С. 580. Курсив в цитатах здесь и далее мой. – М. А.

722

Антология русской советской поэзии. Т. 1. С. 698. Та же модель варьируется в фильме «Два бойца» (1943): перед угрозой вечной разлуки суровый «Саша с Уралмаша» плачет над раненым – насмешником-одесситом Аркадием.

723

Чудакова М. О. Новые работы: 2003–2006. М.: Время, 2007. С. 62.

724

Кукулин И. Регулирование боли. С. 619.

725

Пословицы русского народа: Сб. В. И. Даля: В 2 т. Т. 1. М.: Худож. лит., 1989. С. 220.

726

Сурков А. А. Смелого пуля боится: Стихи и песни. М.: Воениздат, 1964. С. 134.

727

Гудзенко С. Час ожидания атаки: Стихотворения и поэмы, записные книжки, воспоминания. Н. Новгород: ДЕКОМ, 2020. С. 27.

728

Твардовский А. Т. Стихотворения и поэмы. М.: Молодая гвардия, 1954. С. 449.

729

Там же. С. 170.

730

Сурков А. А. Смелого пуля боится. С. 381.

731

Симонов К. М. Стихотворения и поэмы. М.: Сов. писатель, 1982. С. 142 (Б-ка поэта. Большая сер.).

732

Кукулин И. Регулирование боли. С. 639.

733

Твардовский А. Т. Стихотворения и поэмы. С. 170.

734

Симонов К. М. Стихотворения и поэмы. С. 176.

735

Антология русской советской поэзии. Т. 2. М.: ГИХЛ, 1957. С. 335.

736